| 意味 | 例文 (999件) |
事がないの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 33095件
５ 理事が理事の全員に対して理事会に報告すべき事項を通知したときは、当該事項を理事会へ報告することを要しない。例文帳に追加
(5) When a director has notified all directors of a matter to be reported to the council, said matter shall not be required to be reported to the council. - 日本法令外国語訳データベースシステム
議事録は残っていないのですか。議事録というものが、事務局になかったのではないですか。例文帳に追加
Haven’t the minutes been kept? Aren’t the minutes kept in the Executive Bureau? - 金融庁
あなたの願い事が叶いますように。例文帳に追加
I pray your wishes will come true. - Weblio Email例文集
海外に足踏みをした事が無い例文帳に追加
I never set foot on foreign soil. - 斎藤和英大辞典
彼が才能ある事は疑い無い。例文帳に追加
There is no doubt about his ability. - Tatoeba例文
彼が才能ある事は疑い無い。例文帳に追加
There is no doubt about his ability. - Tanaka Corpus
この部屋でまともに仕事をしている人を見た事が無い。例文帳に追加
I did not directly see the person who was working in this room. - Weblio Email例文集
ところが出産記事も、ことさらな顕彰記事も無い。例文帳に追加
However neither records of birth nor eulogy exist. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
我が国への対内直接投資の撤退事例と参入事例例文帳に追加
Case studies on direct inward investment in Japan - 経済産業省
おもしろくない事があって気分が晴れないさま例文帳に追加
the state of being depressed because of something unfavorable - EDR日英対訳辞書
彼は仕事をする必要がない，彼には家族がいないのだ。例文帳に追加
He doesn’t have to work; he doesn’t have a family. - 浜島書店 Catch a Wave
それに伴い人事異動があります。例文帳に追加
There will be a personnel shift with that. - Weblio Email例文集
知事が管内を巡視する例文帳に追加
The governor makes a tour of inspection through his jurisdiction. - 斎藤和英大辞典
これが飾りの無い事実だ例文帳に追加
This is the plain truth―the naked truth―the unvarnished truth. - 斎藤和英大辞典
これが作り飾りの無い事実だ例文帳に追加
This is the plain truth―the simple truth―the naked truth―the unvarnished truth. - 斎藤和英大辞典
そんな事件には用が無い例文帳に追加
I will have nothing to do with such an affair. - 斎藤和英大辞典
余儀無い事情が有って止めるのです例文帳に追加
Unavoidable circumstances oblige me to leave. - 斎藤和英大辞典
彼はきまった仕事が無い例文帳に追加
He has no regular occupation - 斎藤和英大辞典
事故が無いように用心しなさい。例文帳に追加
Guard against accidents. - Tatoeba例文
内容が色事である歌例文帳に追加
a song about the content of a love affair - EDR日英対訳辞書
事故が無いように用心しなさい。例文帳に追加
Guard against accidents. - Tanaka Corpus
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Boarding House” 邦題：『下宿屋』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
