「事がない」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

これは作り事に違いない例文帳に追加

It must be a fabrication―a pure fabrication.  - 斎藤和英大辞典

手紙をやっても返事を寄越さない例文帳に追加

He has not answered my letter.  - 斎藤和英大辞典

彼は自分の事しか考えない。例文帳に追加

He cares for nobody but himself. - Tatoeba例文

彼は自分の事しか考えない。例文帳に追加

He thinks of nothing but himself. - Tatoeba例文

彼は何事にも長続きしない。例文帳に追加

He never sticks to anything very long. - Tatoeba例文

手紙の返事をもらっていない。例文帳に追加

I've got no answer to my letter. - Tatoeba例文

まだ手紙の返事をもらっていない。例文帳に追加

I haven't had a reply to my letter. - Tatoeba例文

ボブは事故にあったのに違いない。例文帳に追加

Bob must have had an accident. - Tatoeba例文

君の関する事柄ではない。例文帳に追加

That is no business of yours. - Tatoeba例文

外国語を話す事は容易ではない。例文帳に追加

Speaking foreign languages is not easy. - Tatoeba例文

そういう事態は我慢できない。例文帳に追加

Such a state of things cannot be put up with. - Tatoeba例文

これらの事実は疑う余地はない。例文帳に追加

These facts are certain. - Tatoeba例文

彼らは事故に遭ったに違いない。例文帳に追加

They must have had an accident. - Tatoeba例文

仕事着に着替えなければいけない。例文帳に追加

I have to change into my work clothes. - Tatoeba例文

外国語を話す事は容易ではない。例文帳に追加

Speaking foreign languages isn't easy. - Tatoeba例文

彼らは事故に遭ったに違いない。例文帳に追加

They must've had an accident. - Tatoeba例文

軍事規範に従わないさま例文帳に追加

not conforming to military standards  - 日本語WordNet

科学の仮説は事実ではない例文帳に追加

scientific hypotheses are not facts  - 日本語WordNet

好ましくない事柄を重ねる例文帳に追加

occur several times, occur repeatedly(do unfavorable thing again)  - EDR日英対訳辞書

実生活に役立たない事柄例文帳に追加

matters that are of no practical use in one's actual life  - EDR日英対訳辞書

好ましくない事態から逃れる例文帳に追加

to escape from an unfavorable situation  - EDR日英対訳辞書

好ましくない事態から逃れる例文帳に追加

to get away from unfavourable conditions  - EDR日英対訳辞書

しなければならない事柄例文帳に追加

the matter which must be addressed  - EDR日英対訳辞書

欠くことの出来ない重要な事柄例文帳に追加

essential points  - EDR日英対訳辞書

気分的にすっきりしない事柄例文帳に追加

something that is an anxiety and on one's mind  - EDR日英対訳辞書

物事の長く続かない程度例文帳に追加

the degree to which something is short-lived  - EDR日英対訳辞書

(ある事柄を)当てにならないと思う例文帳に追加

to believe someone or something is untrustworthy  - EDR日英対訳辞書

許すわけにはいかない事柄例文帳に追加

something that cannot be allowed  - EDR日英対訳辞書

しなくてはならない事柄例文帳に追加

a thing which must be done  - EDR日英対訳辞書

彼は自分の事しか考えない。例文帳に追加

He cares for nothing but himself.  - Tanaka Corpus

彼は何事にも長続きしない。例文帳に追加

He never sticks to anything very long.  - Tanaka Corpus

手紙の返事をもらっていない。例文帳に追加

I've got no answer to my letter.  - Tanaka Corpus

君の関する事柄ではない。例文帳に追加

That is no business of yours.  - Tanaka Corpus

外国語を話す事は容易ではない。例文帳に追加

Speaking foreign languages is not easy.  - Tanaka Corpus

まだ手紙の返事をもらっていない。例文帳に追加

I haven't had a reply to my letter.  - Tanaka Corpus

ボブは事故にあったのに違いない。例文帳に追加

Bob must have had an accident.  - Tanaka Corpus

その手紙に返事を出す必要はない。例文帳に追加

You need not answer the letter.  - Tanaka Corpus

そういう事態は我慢できない。例文帳に追加

Such a state of things cannot be put up with.  - Tanaka Corpus

これらの事実は疑う余地はない。例文帳に追加

These facts are certain.  - Tanaka Corpus

【個人情報に該当しない事例】例文帳に追加

[Cases not corresponding to personal information]  - 経済産業省

【個人データに該当しない事例】例文帳に追加

[Case not corresponding to personal data]  - 経済産業省

我々は物事と状況を区別する事ができないといけない。例文帳に追加

We must be able to discriminate between objects and situations. - Tatoeba例文

我々は物事と状況を区別する事ができないといけない。例文帳に追加

We must be able to differentiate between objects and situations. - Tatoeba例文

(ある物事や事態が解決されないまま)表面化しないで続く例文帳に追加

of a particular issue or condition, to continue to remain under the surface and thus unresolved  - EDR日英対訳辞書

我々は物事と状況を区別する事ができないといけない。例文帳に追加

We must be able to discriminate between objects and situations.  - Tanaka Corpus