「事がない」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

仕事が苦しくてたまらない例文帳に追加

I can't stand the strain.  - 斎藤和英大辞典

この記事は出処が明らかでない例文帳に追加

The account is not authenticated.  - 斎藤和英大辞典

（仕事が）苦しくて堪らない例文帳に追加

I can not stand the strain  - 斎藤和英大辞典

（仕事が）苦しくて堪らない例文帳に追加

The strain is insupportable  - 斎藤和英大辞典

（仕事が）苦しくて堪らない例文帳に追加

The strain is too much for me.  - 斎藤和英大辞典

この仕事には英語が足らない例文帳に追加

My English is inadequate to the work.  - 斎藤和英大辞典

事が破れても僕の罪ではない例文帳に追加

I shall not be to blame or its failure  - 斎藤和英大辞典

事が破れても僕の罪ではない例文帳に追加

I shall not be responsible for its failure  - 斎藤和英大辞典

事が破れても僕の罪ではない例文帳に追加

It shall fail through no fault of mine.  - 斎藤和英大辞典

彼は満足に仕事ができない例文帳に追加

He can not do his work properly.  - 斎藤和英大辞典

事件はまとまりがつかない例文帳に追加

The matter has not come to a settlement―not arrived at a settlement.  - 斎藤和英大辞典

彼の仕事はまとまりがつかない例文帳に追加

His work is wanting in completeness.  - 斎藤和英大辞典

これでは仕事がまとまらない例文帳に追加

This will hinder the completion of the work.  - 斎藤和英大辞典

小事たりともないがしろにするな例文帳に追加

Do not despise little things.  - 斎藤和英大辞典

物事をおっくうがるものでない例文帳に追加

You should not be sparing of yourself.  - 斎藤和英大辞典

仕事が思わしくはかどらない例文帳に追加

The work does not make satisfactory progress.  - 斎藤和英大辞典

やりきれないほど仕事がある例文帳に追加

I have more work than I can do.  - 斎藤和英大辞典

いま一人の方は仕事ができない例文帳に追加

The other man is unfit for work.  - 斎藤和英大辞典

彼は仕事が身に染みない例文帳に追加

He has no heart for his work.  - 斎藤和英大辞典

仕事を進行させることができない例文帳に追加

I can not proceed with the work.  - 斎藤和英大辞典

事件の真面目が判然しない例文帳に追加

I can not get at the exact truth of the affair  - 斎藤和英大辞典

事件の真面目が判然しない例文帳に追加

I do not quite understand the rights and wrongs of the case.  - 斎藤和英大辞典

事の真相が判然しない例文帳に追加

I can not get at the exact truth of the matter.  - 斎藤和英大辞典

彼女は一度も恋をした事がない。例文帳に追加

She has never fallen in love. - Tatoeba例文

彼女はその事とは関係がない。例文帳に追加

She is not concerned in the affair. - Tatoeba例文

彼女の事が思い切れない。例文帳に追加

I can't forget her. - Tatoeba例文

彼はこの１カ月仕事がない。例文帳に追加

He has been without employment for a month. - Tatoeba例文

彼の仕事は申し分がない。例文帳に追加

His work leaves nothing to be desired. - Tatoeba例文

彼の仕事に将来性がない。例文帳に追加

There is no future in his job. - Tatoeba例文

彼のいった事がまだよく分からない。例文帳に追加

What he said is still dark. - Tatoeba例文

彼にはその仕事ができない。例文帳に追加

He is not up to the task. - Tatoeba例文

誰もその事故に責任がない。例文帳に追加

Nobody is to blame for the accident. - Tatoeba例文

誰が勝とうとたいした事ではない。例文帳に追加

It makes no matter to me who wins. - Tatoeba例文

私は風邪を治す事ができない。例文帳に追加

I can't get rid of this cold. - Tatoeba例文

将来の事が心配でたまらない。例文帳に追加

I am full of anxiety about the future. - Tatoeba例文

私は富士山に登った事がない。例文帳に追加

I've never climbed Mt. Fuji. - Tatoeba例文

私は炊事が全然できない。例文帳に追加

I'm all thumbs in the kitchen. - Tatoeba例文

私は今日は仕事がない。例文帳に追加

I am free from work today. - Tatoeba例文

今仕事から手が離せない。例文帳に追加

I can't get away from work now. - Tatoeba例文

交通事情が気にいらない。例文帳に追加

I don't like the traffic. - Tatoeba例文

今日は何もする仕事がない。例文帳に追加

I have nothing to do today. - Tatoeba例文

どうも仕事が手に着かない。例文帳に追加

Somehow I cannot settle down to work. - Tatoeba例文

そんな事しても利点がない。例文帳に追加

There is no advantage in doing that. - Tatoeba例文

意志を持たない事が最悪の不利だ。例文帳に追加

Having no will is the worst handicap. - Tatoeba例文

この仕事はたいして骨が折れない。例文帳に追加

The work doesn't need much effort. - Tatoeba例文