「事がない」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

知らない方がいい事もあるし。例文帳に追加

There are things you're better off not knowing. - Tatoeba例文

ジョンには最近、心配事がない。例文帳に追加

John is free from worry these days. - Tatoeba例文

僕は議論する事が好きではない。例文帳に追加

I don't like arguing. - Tatoeba例文

今は食事をする時間がない。例文帳に追加

We don't have time to eat now. - Tatoeba例文

自分の仕事があまり好きじゃない。例文帳に追加

I don't really like my job. - Tatoeba例文

仕事ができない原因は何なの？例文帳に追加

What prevented you from working? - Tatoeba例文

トムは仕事の話が好きじゃない。例文帳に追加

Tom doesn't like to talk about work. - Tatoeba例文

この仕事をしない方がいいよ。例文帳に追加

You shouldn't do this work. - Tatoeba例文

どうして返事が来ないんだろう？例文帳に追加

Why hasn't there been any response? - Tatoeba例文

忘れられない出来事が起こった。例文帳に追加

An unforgettable event occurred. - Tatoeba例文

（仕事について）リスクの恐れがない例文帳に追加

(of an undertaking) secure from risk  - 日本語WordNet

見込みがない仕事に直面した例文帳に追加

faced an unpromising task  - 日本語WordNet

仕事をすることができない例文帳に追加

incapable of doing the work  - 日本語WordNet

他の事実と互換性がない例文帳に追加

not compatible with other facts  - 日本語WordNet

思いがけない幸運な出来事例文帳に追加

an unhoped-for piece of luck  - 日本語WordNet

彼の有能だがさえない仕事例文帳に追加

his competent but dull performance  - 日本語WordNet

明白な事実に動きがとれない例文帳に追加

stuck to the plain facts  - 日本語WordNet

事実に直面する気がない例文帳に追加

unwilling to face facts  - 日本語WordNet

物事がうまくいかない日例文帳に追加

a day when things go poorly  - 日本語WordNet

(物事が簡単で,)物足りないさま例文帳に追加

of things and matters, being too easy and unsatisfactory  - EDR日英対訳辞書

(物事の実現が)当てにならないさま例文帳に追加

being undependable  - EDR日英対訳辞書

(物事が)手をつけてはいけないさま例文帳に追加

forbidden to be touched  - EDR日英対訳辞書

物事の評価が満足でない例文帳に追加

to not be completely satisfied with something  - EDR日英対訳辞書

事の成り行きがはっきりしないさま例文帳に追加

the situation of being unsettled  - EDR日英対訳辞書

事の成り行きがはっきりしないこと例文帳に追加

being unsettled  - EDR日英対訳辞書

事情を知らない人がする推測例文帳に追加

a conjecture made by an outsider of a group  - EDR日英対訳辞書

思いがけない出来事にうろたえる例文帳に追加

to be confused because of something unexpected  - EDR日英対訳辞書

物事を行なうのに気が進まない例文帳に追加

reluctant to do a thing  - EDR日英対訳辞書

事件などが解決しないこと例文帳に追加

the condition of a case becoming impossible to solve  - EDR日英対訳辞書

予期しない事が起こる要素例文帳に追加

something that influences the likelihood of something unexpected happening  - EDR日英対訳辞書

事実と認識が一致しないこと例文帳に追加

the condition of having a gap between truth and recognition  - EDR日英対訳辞書

物事がなめらかに進まないこと例文帳に追加

(of a matter) the condition of not going smoothly  - EDR日英対訳辞書

物事の締め括りがつかないこと例文帳に追加

the condition of leaving a task unfinished  - EDR日英対訳辞書

物事の意味がはかり知れない例文帳に追加

of a condition of something's meaning, deep  - EDR日英対訳辞書

物事が思うようにいかないこと例文帳に追加

the condition of a thing being difficult  - EDR日英対訳辞書

物事が思うようにいかないさま例文帳に追加

of a condition of a thing, difficult  - EDR日英対訳辞書

物事の状態に変化がないさま例文帳に追加

being static  - EDR日英対訳辞書

(物事が)以後それ限り続いていないさま例文帳に追加

since then  - EDR日英対訳辞書

(物事が)久しく行われていないさま例文帳に追加

(not) for so long  - EDR日英対訳辞書

事実に合っていて,誤りがないさま例文帳に追加

to be correct  - EDR日英対訳辞書

物事のやり方にしまりがないさま例文帳に追加

doing things in a slack manner  - EDR日英対訳辞書

(物事が)わずかの間も続かないさま例文帳に追加

even for a moment  - EDR日英対訳辞書

物事の進行が滞りないさま例文帳に追加

of progress, being unhindered  - EDR日英対訳辞書

物事が思うようにはかどらない例文帳に追加

to be unable to proceed as one had expected  - EDR日英対訳辞書

物事の広がりに際限のないさま例文帳に追加

a state of having no limits  - EDR日英対訳辞書