「事がない」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

分散型事業とは、事実上、大企業が存在しない業界のことである。例文帳に追加

A fragmented business means an industry where there are virtually no large companies. - Weblio英語基本例文集

彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。例文帳に追加

She is proud of never having been late for school. - Tatoeba例文

われわれは行く事を考えたが、最終的に行かない事に決めた。例文帳に追加

We considered going, but finally decided against it. - Tatoeba例文

彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。例文帳に追加

She is proud of never having been late for school.  - Tanaka Corpus

われわれは行く事を考えたが、最終的に行かない事に決めた。例文帳に追加

We considered going but finally decided against it.  - Tanaka Corpus

この事から、義経を憎みきっていた訳ではない事が伺える。例文帳に追加

This shows that Yoritomo did not completely detest Yoshitsune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は食欲がないと感じた事はない。例文帳に追加

I have never felt a lack of appetite.  - Weblio Email例文集

私はあなたに1つ謝らないといけない事があります。例文帳に追加

I have 1 thing I need to apologize to you for.  - Weblio Email例文集

私はあなたを幸せにする事が出来ないかもしれない。例文帳に追加

I probably cannot make you happy.  - Weblio Email例文集

それに関して私が出来る事はないかもしれない。例文帳に追加

There may be nothing I can do about that. - Weblio Email例文集

善悪の区別がつかない, どんな悪事でもしかねない.例文帳に追加

have no conscience  - 研究社 新英和中辞典

手がしなやかでないとこの仕事はできない例文帳に追加

One must have supple hands―flexible hands―to do this work.  - 斎藤和英大辞典

彼はこの事がわからないほどの馬鹿ではない。例文帳に追加

He is not so foolish but he can understand this. - Tatoeba例文

その事に関してあなたと意見が合わないはずはない。例文帳に追加

I can't disagree with you on that. - Tatoeba例文

あなたは信じないかもしれないが、それはやはり事実だ。例文帳に追加

You may not believe it, but it is nonetheless true. - Tatoeba例文

彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。例文帳に追加

I've never dated her. It's just friendship. - Tatoeba例文

彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。例文帳に追加

I've never dated her. She's just a friend. - Tatoeba例文

パソコンがないと仕事にならないよ。例文帳に追加

I can't do my work without my computer. - Tatoeba例文

ちょっとこい。お前に言っとかないといけない事があるんだ。例文帳に追加

Come here. I need to tell you something. - Tatoeba例文

食べないか、食べることができない誰かに食事させる例文帳に追加

feed someone who will not or cannot eat  - 日本語WordNet

好ましくない事態が起こらないように用心し備える例文帳に追加

to be careful to avoiding any dangerous situation  - EDR日英対訳辞書

予期してないかつ歓迎できない突然の事態が起こる様子例文帳に追加

a sudden and unexpected thing  - EDR日英対訳辞書

好ましくない事態が起こらないように用心し備えること例文帳に追加

an act of guarding against an undesirable situation  - EDR日英対訳辞書

彼はこの事がわからないほどの馬鹿ではない。例文帳に追加

He is not so foolish but he can understand this.  - Tanaka Corpus

その事に関してあなたと意見が合わないはずはない。例文帳に追加

I can't disagree with you on that.  - Tanaka Corpus

あなたは信じないかもしれないが、それはやはり事実だ。例文帳に追加

You may not believe it, but it is nonetheless true.  - Tanaka Corpus

「その前に少しお話ししておかないといけない事が」例文帳に追加

"I've got to speak to you about something before you go."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

食事は簡単に済まそう.例文帳に追加

Let's have a quick bite at a snack bar. (時間がないから)  - 研究社 新和英中辞典

それは全然違う.例文帳に追加

〈事実ではない〉 That isn't true [so] at all.  - 研究社 新和英中辞典

内外多事多端である.例文帳に追加

We are having eventful days [It is an eventful period] both at home and abroad.  - 研究社 新和英中辞典

人智の範囲内（外）の事柄例文帳に追加

things within the scope of human intellect―beyond the scope of human intellect  - 斎藤和英大辞典

この火事は放火に違い無い例文帳に追加

The fire must be a case of incendiarism―due to incendiarism.  - 斎藤和英大辞典

内外多事の時であった例文帳に追加

Those were eventful times at home and abroad.  - 斎藤和英大辞典

内外相応じて事を謀った例文帳に追加

They conspired by concert within and without.  - 斎藤和英大辞典

万事不都合の無いように願います例文帳に追加

See that all is well!  - 斎藤和英大辞典

この事は内密にお願いします。例文帳に追加

Please keep this secret. - Tatoeba例文

一つの事柄についてのいろいろな意見例文帳に追加

various views  - EDR日英対訳辞書

組織内の個人に関する事柄例文帳に追加

personnel matters of members of an organization  - EDR日英対訳辞書

物事の内部にひそむ弊害例文帳に追加

a hidden evil  - EDR日英対訳辞書

内部に対しての事柄であること例文帳に追加

the state of facing the inside  - EDR日英対訳辞書

出願人の事業の内容例文帳に追加

the nature of the applicant’s business - 特許庁

統合型内部事務サービス装置例文帳に追加

INTEGRATED TYPE INTERNAL BUSINESS SERVICE SYSTEM - 特許庁

交差点内の事故録画方法例文帳に追加

ACCIDENT RECORDING METHOD IN INTERSECTION - 特許庁

アメリカ人にとって仕事は大事だが, 家庭より大事だと考えるものは少ないだろう.例文帳に追加

Work is important to Americans, but most of them would not give it priority over their families.  - 研究社 新和英中辞典

もし車が無いのなら、彼は事務所にいるはずがない。例文帳に追加

If the car is gone, he can't be at the office. - Tatoeba例文