「事実を」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は種々の事実を挙げて自分の説を例証した例文帳に追加

He adduced many facts in illustration of his theory.  - 斎藤和英大辞典

事実明白にして論を要せず（論を俟たず）例文帳に追加

The fact is too evident for argument―too evident for dispute―beyond dispute―past all dispute.  - 斎藤和英大辞典

種々詮索をした結果こういう事実を発見した例文帳に追加

On making various inquiries, I have discovered this fact.  - 斎藤和英大辞典

彼女を非難する前に事実を確かめねばならない。例文帳に追加

I must make sure of the fact before I blame her. - Tatoeba例文

統計学は事実を表す数を取り扱うものである。例文帳に追加

Statistics deals with collected numbers representing facts. - Tatoeba例文

決定を下す前に事実をよく知らなければだめです。例文帳に追加

You should acquaint yourself with the facts before you make a decision. - Tatoeba例文

君の考えを立証する事実をあげてほしい。例文帳に追加

Show me a fact which supports your idea. - Tatoeba例文

何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。例文帳に追加

You should make sure of the facts before you write something. - Tatoeba例文

ほかの人を説得するために必要な、事実を書きましょう。例文帳に追加

Write down the facts needed to convince other people. - Tatoeba例文

事実を教えてあげるよ。私、噓をつきました。例文帳に追加

I'll tell you the truth: I lied to you. - Tatoeba例文

不快な事実を見栄えを良くしないでください例文帳に追加

Don't try to dress up the unpleasant truth  - 日本語WordNet

情報を見つけるか、事実を確かめるように設計された例文帳に追加

designed to find information or ascertain facts  - 日本語WordNet

(人を)だますために,事実でないことを言うこと例文帳に追加

the act of saying something untrue in order to deceive a person  - EDR日英対訳辞書

罪を調べて事実をはっきりさせる例文帳に追加

to investigate a crime and clarify the facts  - EDR日英対訳辞書

(他人を陥れるため)事実をまげて告げる例文帳に追加

to knowingly make a false statement  - EDR日英対訳辞書

言葉をもてあそび,事実を離れた文章例文帳に追加

a fictional piece of writing that plays on words  - EDR日英対訳辞書

犯罪を取り調べ事実を明らかにする例文帳に追加

to investigate a crime in order to establish the truth  - EDR日英対訳辞書

決定を下す前に事実をよく知らなければだめです例文帳に追加

You should acquaint yourself with the facts before you make a decision. - Eゲイト英和辞典

私は事実誤認をもう一つしていることを覚えていない。例文帳に追加

I cannot remember making another error of fact. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女を非難する前に事実を確かめねばならない。例文帳に追加

I must make sure of the fact before I blame her.  - Tanaka Corpus

統計学は事実を表す数を取り扱うものである。例文帳に追加

Statistics deals with collected numbers representing facts.  - Tanaka Corpus

決定を下す前に事実をよく知らなければだめです。例文帳に追加

You should acquaint yourself with the facts before you make a decision.  - Tanaka Corpus

君の考えを立証する事実をあげてほしい。例文帳に追加

Show me a fact which supports your idea.  - Tanaka Corpus

何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。例文帳に追加

You should make sure of the facts before you write something.  - Tanaka Corpus

結局強引に逢瀬を遂げて既成事実を作ってしまう。例文帳に追加

Finally, Yugiri forces her to have a sexual relationship with him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この事実を常に意識しなければならない。例文帳に追加

I should always keep this fact in mind. - Weblio Email例文集

私はその事実を前向きに受け止める。例文帳に追加

I will accept that reality positively.  - Weblio Email例文集

でも誰かにこの事実を聞いてほしかったです。例文帳に追加

But, I wanted someone to hear the truth.  - Weblio Email例文集

貴方は事実に基づいて的確な考察をします。例文帳に追加

You will do an accurate study based on reality.  - Weblio Email例文集

そして、貴方にもう一つの事実を提供します。例文帳に追加

And, I will offer you one more fact.  - Weblio Email例文集

私は今初めてその事実を知りました。例文帳に追加

This is the first time for me now to know that reality.  - Weblio Email例文集

その画像を見るまで、その事実に気づかなかった。例文帳に追加

I didn't notice that reality until I saw that image.  - Weblio Email例文集

私はその事実を受け入れなくてはならない。例文帳に追加

I have to accept that reality.  - Weblio Email例文集

あなたはこの事実を認識しなければならない。例文帳に追加

You have to recognize this reality.  - Weblio Email例文集

彼女はその事実の詳細を知りたがっていまいした。例文帳に追加

She had been wanting to know the details of those facts.  - Weblio Email例文集

私はあなたにその事実を話して欲しいと思います。例文帳に追加

I think that I want you to speak about that reality.  - Weblio Email例文集

あなたはその事実を正確に認識していますか？例文帳に追加

Do you fully recognize those facts?  - Weblio Email例文集

あなたにその事実を話して欲しいと思います。例文帳に追加

I think that I want you to speak about that reality.  - Weblio Email例文集

その事実関係の確認を行いました。例文帳に追加

I carried out a confirmation of the facts.  - Weblio Email例文集

彼女がその試験にパスしたという事実を知らなかった。例文帳に追加

I didn't know the fact that she had passed that exam.  - Weblio Email例文集

彼らはこの事実を否定することはできない。例文帳に追加

They cannot deny this reality.  - Weblio Email例文集

その事実はこの問題を明らかにした。例文帳に追加

That reality clarified this problem.  - Weblio Email例文集

今日、私はその事実を聞かされました。例文帳に追加

I heard that reality today.  - Weblio Email例文集

私たちはそれが事実であることを証明する。例文帳に追加

We will verify that that is fact.  - Weblio Email例文集

その文章は事実を正確に伝えている。例文帳に追加

Those sentences accurately convey reality.  - Weblio Email例文集