「二の又」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

二　薬剤又は治療材料の支給例文帳に追加

(ii) Provision of drugs or medical treatment materials  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　信託財産管理者の氏名又は名称例文帳に追加

(ii) the name of the trust property administrator.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　受託者又はその利害関係人例文帳に追加

(ii) the trustee or an interested party thereof; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　二個以上の拘留又は科料は、併科する。例文帳に追加

(2) Two or more misdemeanor imprisonments without work or petty fines shall be imposed cumulatively.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　郵便、信書便又は電気通信の事業例文帳に追加

(ii) mail, correspondence delivery or telecommunications undertakings;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　数人が共に同一又は別個の罪を犯したとき。例文帳に追加

(ii) Several persons have jointly committed the same crime or several separate crimes;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　自己の後見人、後見監督人又は保佐人例文帳に追加

(ii) His/her guardian, the supervisor of his/her guardian or a curator  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　逮捕の現場で差押、捜索又は検証をすること。例文帳に追加

(ii) Search, seizure or inspection on the spot at the arrest.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（十二）　軍用探照灯又はその制御装置例文帳に追加

(xii) Military searchlights or control equipment therefor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二十九　映写用又は投影用のスクリーン例文帳に追加

(xxix) Projection screens  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　有害動物又は有害植物の種類例文帳に追加

(ii) Kinds of injurious animals or injurious plants;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　第四十三条の八第一項又は第二項例文帳に追加

a) The provisions of Article 43-8 paragraph (1) or (2  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　牛疫、口蹄疫又はアフリカ豚コレラの疑似患畜例文帳に追加

(ii) Animals that are suspected of having contracted rinderpest, foot-and-mouth disease or African swine fever.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　一人又は二人以上の執行役員例文帳に追加

(i) One or more corporate officers;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　一人又は二人以上の清算執行人例文帳に追加

(i) One or more executive liquidators;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二十　勤務所又は事務所の名称及び所在地例文帳に追加

(xx) Name and location of the place where the alien is employed or his/her office.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　自己又は他人の加害行為に起因する死亡例文帳に追加

(ii) Death caused by a fatal act done by oneself or any other person  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　合併又は分割の方法及び条件例文帳に追加

(ii) Method and conditions of merger or demerger  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　設定し、又は変更した手数料の種類及び額例文帳に追加

(ii) The type and amount of fees being set or changed  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　相手方の氏名又は名称及び住所例文帳に追加

(ii) Full name of the other party  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（二）　自然気胸又はその既往歴がないこと。例文帳に追加

(2) A person shall not have spontaneous pneumothorax or its previous history.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（二）　心筋障害又はその徴候がないこと。例文帳に追加

(2) A person shall not have myocardial dysfunction or its sign.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　分割計画書又は分割契約書の写例文帳に追加

(ii) A copy of the written split plan or the split contract  - 日本法令外国語訳データベースシステム

前項又は第六十八条の九十二第三項例文帳に追加

preceding paragraph or Article 68-92(3)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　発明者の氏名及び住所又は居所例文帳に追加

(ii) the name and domicile or residence of the inventor(s).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　考案者の氏名及び住所又は居所例文帳に追加

(ii) the name and domicile or residence of the creator(s) of the device.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　事業計画及び収支予算の決定又は変更例文帳に追加

(ii) decision or revision of business plans and budgets;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　プレス機械又はシャーの安全装置例文帳に追加

(2) Safety device for press machine or shearing machine  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　著しい損傷又は腐食があるもの例文帳に追加

(ii) Those with marked damage or corrosion  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　商品の商標又は製造者名例文帳に追加

(ii) the trademark or the name of the manufacturer of the goods;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　役務提供の形態又は方法例文帳に追加

(ii) the style or method of offering the services;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　商号又は本店の所在地を変更したとき。例文帳に追加

(ii) When the Foreign Bank has changed its trade name or the location of the head office;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　日本人の特別養子又は子である場合例文帳に追加

(ii) In the case of a specially adopted child or child of a Japanese national:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十条の二第一項又は第四項例文帳に追加

paragraph (1) or (4) of Article 30-2  - 日本法令外国語訳データベースシステム

中夜（ちゅうや）又は半夜（はんや）-子(十二支)～丑の刻例文帳に追加

Chuya or Hanya: Ne-ushi no koku (from around midnight to around 2 a.m.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二軸延伸プロピレンポリマーのフィルム又はシート物品例文帳に追加

BIAXIALLY ORIENTED PROPYLENE POLYMER FILM OR SHEET ARTICLES - 特許庁

前記遷移金属は二価のコバルト又はニッケルである。例文帳に追加

The transition metal is bivalent cobalt or nickel. - 特許庁

単糖類、二糖類、及び／又はオリゴ糖の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING MONOSACCHARIDE, DISACCHARIDE, AND/OR OLIGOSACCHARIDE - 特許庁

二相流体の乾き度又は湿り度制御装置例文帳に追加

CONTROL DEVICE FOR DRYNESS OR WETNESS OF TWO-PHASE FLUID - 特許庁

二相流体の乾き度又は湿り度測定装置例文帳に追加

MEASURING APPARATUS FOR DEGREE OF DRYNESS OR WETNESS OF TWO PHASE FLUID - 特許庁

ビニル化合物又はビニリデン化合物の二量化方法例文帳に追加

METHOD FOR DIMERIZING VINYL COMPOUND OR VINYLIDENE COMPOUND - 特許庁

二量体又はポリマーの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING DIMER OR POLYMER - 特許庁

二輪又は三輪の自転車である。例文帳に追加

The two-wheel or three-wheel cycle is provided. - 特許庁

エマルションポリマの一次又は二次希釈装置例文帳に追加

APPARATUS FOR PREPARING PRIMARY OR SECONDARY DILUTION OF EMULSION POLYMER - 特許庁

二又の管腔内補綴アセンブリおよび方法例文帳に追加

FORK TYPE ENDOLUMINAL PROSTHETIC ASSEMBLY AND METHOD FOR THE SAME - 特許庁