意味 | 例文 (18件) |
二酢酸ナトリウムの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18件
百二十五 酢酸ナトリウム例文帳に追加
125. Sodium Acetate - 日本法令外国語訳データベースシステム
二百十四 デヒドロ酢酸ナトリウム例文帳に追加
214. Sodium Dehydroacetate - 日本法令外国語訳データベースシステム
五十五 エチレンジアミン四酢酸二ナトリウム(別名EDTA二ナトリウム)例文帳に追加
55. Disodium Ethylenediaminetetraacetate (Disodium EDTA) - 日本法令外国語訳データベースシステム
pH調整剤としては、酢酸・酢酸ナトリウムの混合物、あるいは、リン酸二水素ナトリウム・リン酸水素二ナトリウムの混合物が用いられる。例文帳に追加
Mixtures of acetic acid and sodium acetate or sodium dihydrogenphosphate and disodium hydrogenphosphate are used as the pH regulator. - 特許庁
本発明に係る洗浄剤は、還元水を含み、また、クエン酸、水酸化カリウム、ペルオキソ二炭酸ナトリウム、過酸化水素、ならびに、エチレンジアミン四酢酸二ナトリウムのうちのひとつもしくは複数の成分を助剤として含む。例文帳に追加
This cleanser is characterized by comprising reduced water and one or more of citric acid, potassium hydroxide, sodium peroxodicarbonate, hydrogen peroxide, and disodium ethylenediamine tetraacetate as an auxiliary. - 特許庁
また、無機化合物粒子は、酢酸亜鉛二水和物溶液に、水酸化ナトリウム溶液を加えて製造することが好ましい。例文帳に追加
The inorganic compound particles are preferably produced by adding a sodium hydroxide solution to a zinc acetate dihydrate solution. - 特許庁
MIBGの凍結乾燥セットはMIBGの凍結乾燥を納める第一容器と酢酸ナトリウムバッファーを納める第二容器を含めている。例文帳に追加
The freeze-dried set of the MIBG includes a first container storing a freeze-dried product of the MIBG, and a second container storing sodium acetate buffer. - 特許庁
塩化マグネシウム、塩化カルシウム等の錆の発生する塩化物に金属イオン封鎖剤であるL−グルタミン酸二酢酸・四ナトリウムまたはL−アスパラギン酸−N・N−2酢酸4ナトリウム塩またはN−2−ヒドロキシエチルイミノ2酢酸2ナトリウム塩またはグルコン酸ナトリウムまたはグルコン酸カルシウムを混合させることにより、融雪効果が高く、自然環境に悪影響を与えることなく、さらに自動車、建物、橋梁などの金属部の腐食を防止する凍結防止剤とすることができた。例文帳に追加
The antifreezing agent having high snow melting effect and preventing the metallic parts of motor vehicles, buildings, bridges, etc. from corrosion without affecting natural environment is obtained by incorporating a rust-inducing chloride such as magnesium chloride or calcium chloride with, as a sequestrant, tetrasodium L-glutamate diacetate, tetrasodium L-aspartate N,N-diacetate, disodium N-2-hydroxyethyliminodiacetate, sodium gluconate or calcium gluconate. - 特許庁
グラスライニング製容器を用いてフェノール類とホルムアルデヒドを酸触媒の存在下に反応し、反応後に中和してノボラック樹脂を製造する方法において、炭酸水素ナトリウム、炭素水素カリウム、酢酸ナトリウム、酢酸カリウム、炭酸アンモニウム、燐酸水素二ナトリウム、燐酸水素二カリウム、安息香酸ナトリウム、安息香酸カリウムからなる群より選ばれた少なくとも一種の化合物を用いて中和することを特徴とする。例文帳に追加
The method for producing the novolak resin comprises carrying out a reaction between a phenol and formaldehyde in the presence of an acid catalyst using a glass-lined vessel followed by neutralizing the reaction product with at least one compound selected from the group consisting of sodium bicarbonate, potassium bicarbonate, sodium acetate, potassium acetate, ammonium carbonate, disodium hydrogenphosphate, dipotassium hydrogen phosphate, sodium benzoate and potassium benzoate. - 特許庁
塩化ベンザルコニウム、アミノ酸、界面活性剤、エチレンジアミン四酢酸二ナトリウムがアルカリとともに水に配合されてpHが6〜7.5に調製されている。例文帳に追加
The antibacterial deodorant comprises benzalkonium chloride, an amino acid, surfactants and disodium ethylenediaminetetraacetate incorporated into water together with an alkali and has its pH adjusted to 6-7.5. - 特許庁
不純物であるLiが除去された基板の表層部を、エチレンジアミン四酢酸二ナトリウムとエチレンジアミンとの混合液を用いてエッチングし、平坦化する。例文帳に追加
The surface layer part of the substrate from which the impurity Li has been removed, is etched with a mixture liquid of a disodium ethylenediaminetetraacetate and an ethylenediamine to be flattened. - 特許庁
(A)成分として水酸化ナトリウムを26〜40質量%、(B)成分としてエチレンジアミン四酢酸および/またはその塩、(C)成分としてトリエチレンテトラアミン六酢酸、グリコールエーテルジアミン四酢酸、エチレンジアミン二コハク酸およびこれらの塩から選択される少なくとも1種の可溶化剤、および(D)成分として水を含有することを特徴とする硬質表面用液体洗浄剤組成物。例文帳に追加
The liquid detergent composition for a hard surface contains: 26 to 40 mass% of sodium hydroxide as (A) component; the ethylenediamine tetraacetic acid and/or the salt thereof as (B) component; at least one of solubilizing agent selected from triethylenetetramine hexaacetic acid, glycoletherdiamine tetraacetic acid, ethylenediamine disuccinic acid, and the salts thereof as (C) component; and water as (D) component. - 特許庁
(A)エチレンジアミン4酢酸塩等の、カルシウムイオンと水溶性キレート化合物を形成する化合物と、(B)リン酸水素二ナトリウム、リン酸水素二カリウム、オルト珪酸カリウム等のリン酸のアルカリ金属塩あるいは珪酸のアルカリ金属塩とを含んでなる組成物。例文帳に追加
The composition comprises (A) a compound which forms a water soluble chelate compound such as an ethylenediaminetetraacetic acid salt with a calcium ion, (B) an alkali metal salt of phosphoric acid or an alkali metal salt of silicic acid such as disodium hydrogenphosphate, dipotassium hydrogenphosphate and potassium orthosilicate. - 特許庁
塩酸もしくは酢酸、またはこれらの混合物の酸水溶液21と、次亜塩素酸ナトリウムもしくは二酸化塩素、またはこれらの混合物の塩素系水溶液31とを水1に混合させて製造する殺菌水の製造装置100、101。例文帳に追加
The production apparatus 100, 101 produces the bactericidal water by mixing an acid aqueous solution 21 of hydrochloric acid, acetic acid or a mixture thereof and a chloric aqueous solution 31 of sodium hypochlorite, chlorine dioxide or a mixture thereof with water 1. - 特許庁
電気ヒーター5で投入された電気エネルギーを酢酸ナトリウムを主成分とする蓄熱材3を利用する事により二倍以上に増幅してエネルギーを蓄熱し、他方予備室2からロードヒーティングパイプ11に温水を常時低温水にて循環する事により路面を24時間温め融雪する。例文帳に追加
By using a heat-storage material 3 containing sodium acetate as a main component, an electric energy given by an electric heater 5 is amplified more than twice for storing the energy while warm water as an always-low-temperature water is circulated from a spare chamber 2 to a road-heating pipe 11, so as to warm a road surface for twenty-four hours and thus to melt snow. - 特許庁
ナトリウムピリチオン、亜鉛ピリチオン、銅ピリチオンから選ばれる少なくとも1種の金属ピリチオン系化合物とオキシ塩化銅、ヒドロオキシ炭酸銅、炭酸銅、硫酸銅、オキシ硫酸銅、酢酸銅、酸化銅、ナフテン酸銅、水酸化第二銅、テレフタル酸銅、ドデシルベンゼンスルホン酸ビスエチレンジアミン銅、ノニルフェノールスルホン酸銅、ヒドロキシノニルベンゼンスルホン酸銅、ポリスチレンスルホン酸銅、オキシン銅から選ばれる少なくとも1種の銅化合物とを含有することを特徴とする木材防黴組成物。例文帳に追加
The wood antifungal composition contains at least on kind of metal pyrithione based compound selected from sodium pyrithione, zinc pyrithione and copper pyrithione and at least one of a copper compound selected from copper oxychloride, copper hydroxycarbonate, copper carbonate, copper sulfate, a copper oxysulfate, copper acetate, copper oxide, copper naphthenate, copper cupric hydroxide, copper terephthalate, copper bisethylenediamine dodecylbenzene sulfonate, copper nonylphenol sulfonate, copper hydroxynonylbenzene sulfonate, copper polystyrene sulfonate and copper oxine. - 特許庁
(1)アジピン酸ジイソプロピル、セバシン酸ジイソプロピルなどのある種の二塩基酸アルキルエステル、および/または、ジカプリル酸プロピレングリコールなどのある種のプロピレングリコール脂肪酸エステルと、(2)プロピレングリコール、ジプロピレングリコール、トリプロピレングリコール、乳酸またはその塩、酢酸またはその塩、塩化ナトリウムなどの無機塩から選ばれる少なくとも1種を有効成分とする洗浄除去剤。例文帳に追加
The washing and removing agent comprises (1) some kind of dibasic acid alkyl ester such as diisopropyl adipate, diispropyl sebacate and/or some kind of propylene glycol fatty acid esters such as propylene glycol dicaprylate, and (2) at least one selected from propylene glycol, dipropylene glycol, tripropylene glycol, lactic acid or its salt, acetic acid or its salt, and inorganic salts such as sodium chloride as an active ingredient. - 特許庁
意味 | 例文 (18件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |