「京都市上京区」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

墓所は京都市上京区の相国寺ほか。例文帳に追加

His grave is located in Shokoku-ji Temple in Kamigyo Ward, Kyoto City, among others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は京都市上京区の清浄華院。例文帳に追加

His grave is located in Seijoke-in Temple in Kamigyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：阿弥陀寺(京都市上京区)。例文帳に追加

His grave is in Amada-ji Temple (Kamigyo Ward, Kyoto City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1896年（明治29年）2月14日、京都市上京区に生まれる。例文帳に追加

He was born on February 14, 1896, in Kamigyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※鞍馬口駅は京都市上京区との境界にある。例文帳に追加

* Kuramaguchi Station is on the border with Kamigyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衣笠村が京都市上京区に編入。例文帳に追加

Kinugasa Village became a part of Kamigyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雲ヶ畑村が京都市上京区に編入。例文帳に追加

Kumogahata Village became a part of Kamigyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は京都市上京区に位置する。例文帳に追加

Presently it is located in Kamigyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北野天満宮〔京都市上京区馬喰町〕例文帳に追加

Kitano Tenmangu Shrine [Bakuro-cho, Kamigyo Ward, Kyoto City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市上京区烏丸通下立売通角例文帳に追加

Shimotachiuri-dori Kado, Karasuma-dori, Kamigyo Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今出川駅（いまでがわえき）は、京都府京都市上京区にある、京都市営地下鉄京都市営地下鉄烏丸線の鉄道駅。例文帳に追加

Imadegawa Station, located in Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, is a facility of the Kyoto Municipal Subway Karasuma Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鞍馬口駅（くらまぐちえき）は、京都府京都市上京区上御霊中町にある、京都市営地下鉄京都市営地下鉄烏丸線の鉄道駅。例文帳に追加

Kuramaguchi Station, located in Kamigoryo Nakamachi, Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, is a railway facility of the Karasuma Line of the Kyoto Municipal Subway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裏千家住宅（京都府京都市上京区小川通寺之内上る本法寺前町）〔京都市上京区小川通寺之内上る本法寺前町〕例文帳に追加

Residential house of Urasenke family (Honpojimae-cho, Ogawadori Teranouchi-agaru, Kamigyo Ward, Kyoto City) [Honpojimae-cho, Honpojimae-cho, Ogawadori Teranouchi-agaru, Kamigyo Ward, Kyoto City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷泉家住宅（京都府京都市上京区今出川通烏丸東入）（れいぜいけじゅうたく）〔京都市上京区今出川通烏丸東入玄武町〕例文帳に追加

Residential house of Reizei family (Imadegawadori Karasuma Higashi-iru, Kamigyo Ward, Kyoto City) [Genbu-cho, Imadegawadori Karasuma Higashi-iru, Kamigyo Ward, Kyoto City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府京都市上京区寺町通広小路通(京都市)上ル北之辺町394番地（京都御所の北東）例文帳に追加

It is located at 394 Kitanobe machi, Hirokoji-dori (Kyoto City) noboru, Teramachi dori, Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture (northeast of Kyoto Imperial Palace).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1889年4月1日：市制施行で上京区と下京区の範囲が京都市となる。例文帳に追加

April 1, 1889 Kyoto City was awarded city status, being comprised of the Kamigyo and Shimogyo wards.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1955年（昭和30年）9月1日上京区から北区(京都市)を分区する例文帳に追加

September 1, 1955: Kita Ward (Kyoto City) was generated by separating Kamigyo Ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上京区と下京区は共に京都市の行政区となる。例文帳に追加

Each of Kamigyo Ward and Shimogyo Ward became an administrative ward of Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治22年には京都市制に伴い、京都市上京区聖護院町となった。例文帳に追加

It became Shogoin-cho, Kamigyo Ward, Kyoto City when Kyoto City was established in 1889.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市制以前の明治12年（1879年）、京都府に「上京区」「下京区」が設置された。例文帳に追加

In 1879, 'Kamigyo Ward' and 'Shimogyo Ward' were created in Kyoto Prefecture, which was before the Municipal Government Act of Kyoto City came into effect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都下立売釜座（現・京都市上京区、京都府庁北側）の旧京都守護職邸（会津藩御用屋敷址）内。例文帳に追加

This Training Institute was located in the house of the Kyoto Shugoshyoku (Military governor of Kyoto) (Goyo-residence site of Aizu clan), Shimodachiuri Kamanza (now Kamigyo Ward Kyoto City, the north side of Kyoto Prefectural Government).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上京区（かみぎょうく）は、京都市を構成する11区のうちのひとつ。例文帳に追加

Kamigyo Ward is one of the eleven wards that constitute Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

移転先は相国寺の南方、現在の京都市上京区京都御苑内に相当する。例文帳に追加

The new location was at the south of Shokoku-ji Temple, present inside the Kyoto Gyoen National Garden in Kamigyo-ku Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府京都市上京区新町通今出川通上ル上立売町4例文帳に追加

4 Kamidachiuri-cho, Imadegawa-dori-agaru, Shinmachi-dori Street and Teramachi-dori Street, Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妙蓮寺（みょうれんじ）は、京都府京都市上京区にある、本門法華宗の大本山。例文帳に追加

Myoren-ji Temple is the Daihonzan (head temple) of the Honmon Hokke Sect located in Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府京都市上京区寺之内通大宮通東入妙蓮寺前町875例文帳に追加

875 Myorenji mae-cho, Teranouchi-dori Omiya-dori Higashi-iru, Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本隆寺（ほんりゅうじ）は、京都府京都市上京区にある、法華宗真門流の総本山。例文帳に追加

Honryu-ji Temple is the Sohonzan (grand head temple) of the Shinmon-ryu sub-school of the Hokke Sect located in Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妙覚寺（みょうかくじ）は、京都府京都市上京区にある、日蓮宗の本山（由緒寺院）。例文帳に追加

Myokaku-ji Temple is the Honzan (founding temple) of the Nichiren Sect located in Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梨木神社（なしのきじんじゃ）は、京都府京都市上京区にある神社である。例文帳に追加

Nashinoki-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

〒602-8307　京都府京都市上京区千本通鞍馬口通下ル閻魔前町34例文帳に追加

34 Enmamae-Cho, Senbon-dori Kuramaguchi-dori Streets-sagaru, Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture 602-8307  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妙顕寺（みょうけんじ）は、京都府京都市上京区にある、日蓮宗の大本山。例文帳に追加

Myoken-ji Temple is a Daihonzan (head temple) of the Nichiren Sect located in Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府京都市上京区寺之内通新町通西入妙顕寺前町514例文帳に追加

514 Myokenjimae-cho, Teranouchi dori Shinmachi dori-Nishiiru, Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所在地京都府京都市上京区今出川通烏丸東入相国寺門前町632例文帳に追加

Location: 632 Imadegawa-dori Street karasuma Higashi iru Sokokuji Monzenmachi, Kamigyo-ku, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所在地京都府京都市上京区今出川通烏丸東入玄武町602-1例文帳に追加

Location: 602-1 Genbu-cho, Karasuma Higashi-iru, Imadegawa-dori Street, Kamigyo-ku Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所在地京都府京都市上京区今出川通烏丸東入玄武町602-1例文帳に追加

Location: 602-1 Imadegawa-dori Street Karasuma Higashi iru Genbucho, Kamigyo-ku, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今出川校地（〒602-8580京都府京都市上京区今出川通り烏丸東入）例文帳に追加

Imadegawa Campus （Karasuma Higashi-iru, Imadegawa-dori, Kamigyo ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, 602-8580)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所在地京都府京都市上京区今出川通烏丸東入相国寺門前町632例文帳に追加

Location, 632 Sokoku-ji Monzen-cho, Imadegawa-dori Karasuma Higashi-iru, Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所在地京都府京都市上京区今出川通烏丸東入玄武町602-1例文帳に追加

Location: 602-1 Genbu-cho, Imadegawa-dori Karasuma Higashi-iru, Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都最古の花街で京都市上京区真盛町から社家長屋町に位置する。例文帳に追加

Kamishichiken is the oldest hanamachi, located in the area of Shinsei-cho and Shakenagaya-cho in Kamigyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大将軍八神社（だいしょうぐんはちじんじゃ）は京都府京都市上京区にある神社。例文帳に追加

"Daishogunhachi-jinja Shrine" is a shrine in Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府庁旧本館〔京都市上京区下立売通新町西入薮ノ内町〕例文帳に追加

Former main building of Kyoto Prefectural Hall [Yabunouchi-cho, Shimotachiuri-dori Shinmachi Nishi-iru, Kamigyo Ward, Kyoto City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

〒606　京都府京都市上京区今出川通烏丸東入上ル相国寺門前町701例文帳に追加

701 Shokokujimonzen-cho, Imadegawadori Karasuma-higashi-iru-agaru, Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, 606  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所在地　京都府京都市上京区出水通烏丸通西入中出水町394例文帳に追加

Location: 394 Naka-demizu-cho, Demizu-dori Karasuma-nishi-iru, Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所在地京都府京都市上京区今出川通烏丸東入相国寺門前町632例文帳に追加

Location: 632 Shokokuji-Monzen-cho, Karasuma Higashi-iru, Imadegawa-dori Street, Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所在地京都府京都市上京区今出川通烏丸東入玄武町602-1例文帳に追加

Location: 602-1 Genbu-cho, Karasuma Higashi-iru, Imadegawa Street, Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス