「今日幸」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は今日一日幸せだった。例文帳に追加

I was happy all for the whole day today. - Weblio Email例文集

彼らは今日幸せそうに見える。例文帳に追加

They look happy today. - Tatoeba例文

彼らは今日幸せそうに見える。例文帳に追加

They look happy today.  - Tanaka Corpus

ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。例文帳に追加

Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow! - Tatoeba例文

ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。例文帳に追加

Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!  - Tanaka Corpus

今日も君が幸せでありますように。例文帳に追加

I hope that you will be happy today too.  - Weblio Email例文集

今日も君が幸せでありますように。例文帳に追加

May you be happy on this day too.  - Weblio Email例文集

今日は私たちにとって記念すべき幸せな日です。例文帳に追加

Today is a happy day that should be remembered to us.  - Weblio Email例文集

今日は私たちにとって幸せな日です。例文帳に追加

Today is a happy day for us. - Weblio Email例文集

あなたが今日も幸せでありますように。例文帳に追加

I hope that you will be happy today too.  - Weblio Email例文集

あなたが今日も幸せでありますように。例文帳に追加

May you have another happy day today.  - Weblio Email例文集

今日はあなたにとって幸せな一日でありますように。例文帳に追加

I hope that today is a happy day for you.  - Weblio Email例文集

私は今日あなたが幸せに過ごせることを祈っている。例文帳に追加

I hope that you will have a lovely day today. - Weblio Email例文集

私、今日はとっても幸せな気分なの。例文帳に追加

I feel so happy today. - Tatoeba例文

今日の幸せが幾度も巡ってきますように。例文帳に追加

Many happy returns of the day! Happy birthday! - Tatoeba例文

今日の幸せが幾度も巡ってきますように。例文帳に追加

Many happy returns of the day! - Tatoeba例文

今日は間違いなく私の人生で最も幸せな日だ例文帳に追加

This has certainly been the happiest day of my life. - Eゲイト英和辞典

私、今日はとっても幸せな気分なの。例文帳に追加

I feel so happy today.  - Tanaka Corpus

今日の幸せが幾度も巡ってきますように。例文帳に追加

Many happy returns of the day! Happy birthday!  - Tanaka Corpus

あなたの笑顔は今日もたくさんの人を幸せな気分にします。例文帳に追加

Your smile will make lots of people happy again today.  - Weblio Email例文集

あなたと今日を迎えられた私は誰よりも幸せ者です。例文帳に追加

You and I, who reached today, are the luckier than anyone else.  - Weblio Email例文集

差し支えなければ、今日の講義の内容をご教授いただけると幸いです例文帳に追加

It would be great if you could tell me about today's lecture.  - Weblio Email例文集

娘（山之手殿）が真田昌幸に嫁ぎ、真田信幸（信之）・真田信繁（幸村）らを産んだとされていたが、今日ではほとんど否定されている（今日、山之手殿は宇多頼忠の娘であるとされている）。例文帳に追加

His daughter (Yamanote dono) married Masayuki SANADA and gave birth to Nobuyuki SANADA and Nobushige (Yukimura) SANADA, although this is disputed at the present time (Currently, Yamanote dono is said to be the daughter of Yoritada UDA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

辻番所で交わされる幸蔵・与惣兵衛の親子の名乗りと、稲葉内の幸蔵と三吉とのやり取りが人気で、今日ではもっぱらこの二幕が上演されている。例文帳に追加

The scene when Kozo and Yosobe talk and find out they are a father and son in Tsujibansho and the conversations between Kozo and Sankichi in Inaba are popular; these two scenes are mainly performed in these days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青森では天候が前日よりも良かったので今日こそは帰ってくるだろうと、小関中尉以下40名は炊飯具を携行して幸畑で粥を作って待っていた。例文帳に追加

In Aomori, 40 people including Lieutenant Kozeki, waited for them, making rice gruel with a rice cooker they had brought with them, thinking the troop would return that day because the weather was better than the previous day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

早稲田の清(きよ)宮(みや)克(かつ)幸(ゆき)監督は，「歴史的な勝利だった。今日はフォワードが特にセットプレー，ディフェンスなどで本当によくやってくれた。」と話した。例文帳に追加

"It was a historic win," said Waseda head coach Kiyomiya Katsuyuki. "The forwards did really well today, especially on set plays and defense."  - 浜島書店 Catch a Wave

今日東証の大発会で株価が9,000円に回復しまして幸先のいいスタートを切ったと思うんですが、これについての感想と、去年は最大の下落率を記録しましたけれども、今年はどういった年になってほしいというふうにお考えですか。例文帳に追加

Today, the first trading day of the year, the TSE (Tokyo Stock Exchange) made a good start as stock prices (as measured by the Nikkei Average) rebounded to 9,000.How do you feel about this? Also, following the largest annual stock price drop ever that was recorded last year, how would you like the stock market to perform this year?  - 金融庁

松井選手は，「完(かん)璧(ぺき)な感触があった。ジャイアンツで何本ホームランを打ったかわからないけれど，今日のホームランはこれまで打った中でも最高のものだった。今までで最高に幸せなホームランだった。」と大きな笑みを浮かべて語った。例文帳に追加

"I had a perfect feeling. I don't remember how many home runs I had with the Yomiuri Giants, but today's home run was one of the best ones I've ever had. It was the happiest home run I've ever had," said Matsui with a big smile.  - 浜島書店 Catch a Wave

記念式典では，東京ディズニーランドの運営会社であるオリエンタルランドの加(か)賀(が)見(み)俊(とし)夫(お)会長が観衆に向けてこう語った。「今日は東京ディズニーランドの歴史の中で，新しい始まりです。ゲストに幸せを届けるために努力していきます。」例文帳に追加

At an anniversary ceremony, Kagami Toshio, the chairman of Oriental Land, the company that operates Tokyo Disneyland, spoke to the crowd: "Today is a new start in the history of Tokyo Disneyland. We will continue doing our best to bring happiness to our guests." - 浜島書店 Catch a Wave