「今日時間はありますか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あなたは今日の午後は時間がありますか。例文帳に追加

Do you have time this afternoon? - Weblio Email例文集

あなたは今日お時間はありますでしょうか。例文帳に追加

Do you have time today?  - Weblio Email例文集

あなたは今日は時間を頂いてありがとうございます。例文帳に追加

Thanks for giving me some of your time today.  - Weblio Email例文集

あなたは今日たくさん時間がありますか。例文帳に追加

Do you have a lot of time today?  - Weblio Email例文集

あなたは今日の夕方、会う時間がありますか。例文帳に追加

Do you have any time to meet tonight?  - Weblio Email例文集

あなたは今日の夕方、私と会う時間がありますか。例文帳に追加

Do you have any time to meet with me tonight?  - Weblio Email例文集

あなたは今日の夕方、時間がありますか。例文帳に追加

Do you have any time tonight?  - Weblio Email例文集

あなたは今日何時間授業がありますか。例文帳に追加

How many hours of class do you have today?  - Weblio Email例文集

今日あなたは空いている時間がありますか？例文帳に追加

Do you have free time today? - Weblio Email例文集

今日は私のために時間をいただきありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for setting aside time for me today.  - Weblio Email例文集

私たちは今日授業が6時間あります。例文帳に追加

We have six hours of class today.  - Weblio Email例文集

今日はお時間を作っていただきありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for making time for me today. - Weblio Email例文集

私たちは今日授業が5時間あります。例文帳に追加

We have 5 hours of class today.  - Weblio Email例文集

あなたは今日は私のために時間を割いてくれてありがとうございます。例文帳に追加

Thank you very much for giving up your time for me today.  - Weblio Email例文集

今日はお忙しい中時間を作っていただきありがとうございます。例文帳に追加

Thank you very much for making time for me today when you're busy.  - Weblio Email例文集

今日はお忙しい中お時間を作っていただきありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for making time for me during such a busy time today. - Weblio Email例文集

今日は貴重なお時間を割いてお越しいただいてありがとうございます例文帳に追加

I appreciate your giving up your valuable time to come in today. - Eゲイト英和辞典

今日は時間切れもあったのだろうけれども、結論をどうするか、というのはありませんでしたが、政府として、全体として、真摯に取り組んでくれるだろうと思います例文帳に追加

Perhaps because there was not sufficient time, a conclusion was not reached today. However, I expect that the government as a whole will tackle this matter seriously  - 金融庁

だから、そういうことを踏まえて、今日、最終成案みたいな形で皆さん方にお話しできるのか、「もうちょっとここを工夫せよ」といったようなものをやってから、まだ法案提出まで時間がありますから、来週あたりまでそういうことをやるのか、何かあなた方が「紙面を確保して待っている」というけれど、それに合わせてこっちは仕事をするというわけにはいかないので、勘弁してください例文帳に追加

Therefore, it is not clear whether I can reveal something like a final draft today. As there is still time before we submit the bill, we may continue making revisions until next week. Although I hear that you have a news space set aside in your newspapers, waiting for my announcement, I am sorry to say we cannot do our job so as to suit your convenience  - 金融庁

ただ、（その）後の閣僚懇では、今日は、1時間ちょっと時間をとって、フリートーキングみたいな形で順番に、それぞれ、今年、各大臣が抱えているいろいろな問題、課題等についての説明があったわけでありますけれども、私から話をしたのは、まあ当然の話ですけれども、当政権が、福祉経済的なものを求めていくというのは、もちろん正しい方向ですけれども、それには、やはり生産活動が活発に行われていくということが前提になる話なので、今後、経済の状況、国民生活の実態等を注意深く見ていく必要があり、状況に対して適切に、果断に対処をしていくということが必要だろうということだけ、私のほうから話をしておきました。例文帳に追加

At a subsequent informal meeting of cabinet ministers, which lasted for slightly more than one hour, ministers explained the challenges they face this year in a free-discussion setting. For my part, I argued that although pursuing a welfare-economy approach is naturally the right thing to do for this government, brisk production activity is the prerequisite for that, so it will be necessary to carefully watch the actual state of the people's lives and national economic conditions and take appropriate and bold measures to deal with the situation.  - 金融庁