「仏法」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

仏法上の用事例文帳に追加

a Buddhist engagement  - EDR日英対訳辞書

仏法以外の教法例文帳に追加

non-Buddhist teachings  - EDR日英対訳辞書

仏法に帰依した人々例文帳に追加

people who have converted to Buddhism  - EDR日英対訳辞書

仏法を謗ること例文帳に追加

the act of not following Buddha's teachings  - EDR日英対訳辞書

仏法に関する事務例文帳に追加

matters related to Buddhism  - EDR日英対訳辞書

仏法を説いた文章例文帳に追加

writings about Buddhist teachings  - EDR日英対訳辞書

仏法に関する話例文帳に追加

a sermon about Buddhism  - EDR日英対訳辞書

優れた不可思議な仏法例文帳に追加

the supreme law of Buddha  - EDR日英対訳辞書

仏法に帰依した男子例文帳に追加

a man who has converted to Buddhism  - EDR日英対訳辞書

仏法に帰依した女子例文帳に追加

a woman who has converted to Buddhism  - EDR日英対訳辞書

仏法僧という渡り鳥例文帳に追加

a migratory bird, called dollarbird  - EDR日英対訳辞書

仏法上の弟子。例文帳に追加

He/she is a Buddhist disciple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法号は道仏。例文帳に追加

His hogo (a Buddhist name) is 道仏.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静かな中過ごしていると、外から「仏法仏法（ぶつぱんぶつぱん）」と仏法僧の鳴き声が聞こえてきた。例文帳に追加

When they spend their time in silence, outside a Bupposo bird cries 'buppan buppan.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火天という,仏法擁護の神例文帳に追加

the god of fire who protects Buddhism  - EDR日英対訳辞書

仏法を修行すること例文帳に追加

the action of practicing Buddhist asceticism  - EDR日英対訳辞書

仏法を修行する方法例文帳に追加

the way of practicing ascetics  - EDR日英対訳辞書

天皇に仏法を教えた高僧例文帳に追加

a priest engaged in Imperial Buddhist education  - EDR日英対訳辞書

仏法を守護する力の強い神例文帳に追加

a strong god who protects Buddhism  - EDR日英対訳辞書

金毘羅という仏法の守護神例文帳に追加

a guardian deity of Buddhism called {Kumbhira}  - EDR日英対訳辞書

仏法を多く聞き知っていること例文帳に追加

a wide knowledge of Buddhism  - EDR日英対訳辞書

仏法を受け伝えていくこと例文帳に追加

an act to hand down the teachings of Buddhism to posterity  - EDR日英対訳辞書

仏法を守護する8種の動物例文帳に追加

eight kinds of animals that protect Buddhism  - EDR日英対訳辞書

心の拠り所とした堅固な仏法例文帳に追加

Buddhist doctrine for the human soul  - EDR日英対訳辞書

仏法を説く法師の座席例文帳に追加

the seat of a Buddhist priest  - EDR日英対訳辞書

仏法を説く集まりの席例文帳に追加

seats for people congregating to hear the teachings of Buddha  - EDR日英対訳辞書

仏法を説き聞かせること例文帳に追加

the act of telling the teachings of Buddhism  - EDR日英対訳辞書

仏法修行上の弟子である人例文帳に追加

a person who is a follower of Buddhism  - EDR日英対訳辞書

仏法についてする問答例文帳に追加

a question and answer dialogue that serves as a means of teaching Buddhism  - EDR日英対訳辞書

仏法について問答する例文帳に追加

to engage in a question and answer dialogue about Buddhist teachings  - EDR日英対訳辞書

仏法の功徳による力例文帳に追加

in Buddhism, the power of enlightened truth and virtue  - EDR日英対訳辞書

煩悩を打ち破る仏法の力例文帳に追加

the power of Buddha to defeat the worldly desires  - EDR日英対訳辞書

仏法が衆生を救うこと例文帳に追加

a state or condition in which the teachings of Buddhism redeem people  - EDR日英対訳辞書

正規の仏法以下の教法例文帳に追加

a heretic doctrine other than formal Buddhism  - EDR日英対訳辞書

金剛力士という,仏法の守護神例文帳に追加

a guardian deity of Buddhism named  - EDR日英対訳辞書

人々皆仏法の機なり。例文帳に追加

People are all owners of the quality to be able to become Buddha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏法を学んでいる状態。例文帳に追加

This is the state of learning Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最初に仏法と結縁させること。例文帳に追加

This also describes the initial connection with Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内証仏法相承血脈譜例文帳に追加

Naishobuppo sojo-kechimyaku-fu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名を見仏と称す。例文帳に追加

His homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) was Kenbutsu (見仏).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「仏」「法」「僧」の3部に分かれる。例文帳に追加

It consists of the following three sections: 'Buddha,' 'Dharma,' and 'Sangha.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏教において,心に仏法の真理を思い,悟ること例文帳に追加

the condition of becoming spiritually enlightened after having meditated on the truths of Buddhism  - EDR日英対訳辞書

仏法の教えを師から弟子へと伝授すること例文帳に追加

the act of conveying the teachings of Buddha from teacher to pupil  - EDR日英対訳辞書

仏法の教えを伝授する系譜を記した文書例文帳に追加

a document showing the genealogy of transmission of the teachings of Buddha from each teacher to his/her successor  - EDR日英対訳辞書

仏法の教えを師から弟子へ伝えてゆくこと例文帳に追加

the act of passing Buddha's teachings from teacher to pupil  - EDR日英対訳辞書