「代都」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

宇都宮氏第七代当主。例文帳に追加

He was the seventh family head of the UTSUNOMIYA clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇都宮氏第八代当主。例文帳に追加

Sadatsuna was the eighth family head of the Utsunomiya clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都国立近代美術館例文帳に追加

The National Museum of Modern Art  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マツモト_(京都府)千代川店例文帳に追加

Matsumoto Chiyokawa Branch  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千代原口から京都駅例文帳に追加

From Chiyoharaguchi to Kyoto Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何必館京都現代美術館例文帳に追加

Kahitsukan Kyoto Museum of Contemporary Art  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都国立近代美術館例文帳に追加

The National Museum of Modern Art, Kyoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1601年京都所司代設置。例文帳に追加

1601: Kyoto Shoshidai (a position in charge of maintaining security of Kyoto) was introduced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神田明神（東京都千代田区）例文帳に追加

Kanda Myojin Shrine (Chiyoda Ward, Tokyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝代神社（京都府舞鶴市）例文帳に追加

Asashiro-jinja Shrine (Maizuru City, Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日枝神社（東京都千代田区）例文帳に追加

Hie-jinja Shrine (Chiyoda Ward, Tokyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都所司代の介入例文帳に追加

Intervention by Kyoto Shoshidai (Shogunate's military governor in Kyoto)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代京都司教、古屋司教。例文帳に追加

The first Bishop of Kyoto was Bishop Furuya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代都市テーベとその墓地遺跡例文帳に追加

Ancient Thebes With Its Necropolis  - 浜島書店 Catch a Wave

古代都市チチェン・イッツァ例文帳に追加

Pre-Hispanic City of Chichen-Itza  - 浜島書店 Catch a Wave

平安遷都など歴代の遷都をそのまま首都の移動とするもの。例文帳に追加

The view asserting that the successive transfer of capitals such as the transfer of capital in Heian era is the movement of capital.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代,京都市に置かれた都例文帳に追加

in Japan, the location of the city of Kyoto in relation to the city of Nara  - EDR日英対訳辞書

広隆寺像（京都府京都市）―木造、平安時代例文帳に追加

The statue of Koryu-ji Temple (Kyoto City, Kyoto Prefecture) - wooden statue, Heian period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法界寺像（京都府京都市）―木造、鎌倉時代例文帳に追加

The statue of Hokkai-ji Temple (Kyoto City, Kyoto Prefecture) - wooden statue, Kamakura period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広隆寺（京都府京都市）-平安時代（埋木地蔵）例文帳に追加

Koryu-ji Temple (Kyoto City Kyoto Prefecture) - Heian period (Umoregi Jizo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六波羅蜜寺（京都府京都市）-平安時代（鬘掛地蔵）例文帳に追加

Rokuharamitsu-ji Temple (Kyoto City, Kyoto Prefecture) - Heian period (Katsurakake Jizo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府立京都農林学校時代例文帳に追加

The Kyoto Prefectural Kyoto School of Agriculture and Forestry  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下野国宇都宮藩主（第26代宇都宮城主）。例文帳に追加

He was the lord of the Utsunomiya Domain, Shimotsuke Province (the 26th lord of Utsunomiya-jo Castle).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都守護職・京都所司代の廃止。例文帳に追加

Abolition of Kyoto shugoshoku (Military Governor of Kyoto) and Kyoto shoshidai (Kyoto Deputy);  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代の三大都市圏の中心都市。例文帳に追加

The present central cities of the three major metropolitan areas of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁和寺（京都府京都市）-江戸時代（1644年）、37.1m例文帳に追加

Ninna-ji Temple (Kyoto City, Kyoto Prefecture): The Edo period (1644); 37.1 m tall  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代メソポタミアの中心都市で古代バビロニア王国の首都例文帳に追加

the chief city of ancient Mesopotamia and capital of the ancient kingdom of Babylonia  - 日本語WordNet

古代ペルシア帝国の首都であった古代の町例文帳に追加

an ancient city that was the capital of the ancient Persian Empire  - 日本語WordNet

江戸時代の,京都所司代への急使例文帳に追加

express messenger dispatched to the Kyoto office of the government during the Edo period in Japan  - EDR日英対訳辞書

寺社奉行、大坂城代、京都所司代。例文帳に追加

He held roles such as: jisha-bugyo (magistrate of temples and shrines), Osaka jodai (the keeper of Osaka Castle) and Kyoto shoshidai (The Kyoto deputy).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

セイロンの古代の王の最後の首都であった中部スリランカの都市例文帳に追加

a city of central Sri Lanka that was the last capital of the ancient kings of Ceylon  - 日本語WordNet

1540年に古代のインカ都市のあった場所に設立された南ペルーの都市例文帳に追加

a city in southern Peru founded in 1540 on the site of an ancient Inca city  - 日本語WordNet

古典古代において,都市国家が植民の目的で各地に建設した都市例文帳に追加

a colonial town  - EDR日英対訳辞書

六波羅蜜寺（京都府京都市）-鎌倉時代、運慶作（推定）例文帳に追加

Rokuharamitsu-ji Temple (Kyoto City, Kyoto Prefecture) - Heian period (Katsurakake Jizo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-本願寺第23代勝如の長男として、京都府京都市に生まれる。例文帳に追加

Born in Kyoto City, Kyoto Prefecture as the first son of Shonyo the 23rd leader of the Hongan-ji school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府立高等農林学校、京都府立農林専門学校時代例文帳に追加

The Kyoto Prefectural Higher School of Agriculture and Forestry and Kyoto Prefectural Vocational Training School of Agriculture and Forestry  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇都宮宗綱、中原宗綱とも呼ばれ、宇都宮氏第二代当主。例文帳に追加

He was also called Munetsuna UTSUNOMIYA or Munetsuna NAKAHARA and was the second family head of the Utsunomiya clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府北部における行政の中心都市である舞鶴市の代表駅。例文帳に追加

It is a major station in Maizuru City, the central administrative city in northern Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら京都所司代・京都町奉行はあまり役に立たなかった。例文帳に追加

However, the Kyoto Shoshidai and the Machibugyo did not help much.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛鳥宮（飛鳥時代）以前に、首都に相当する都城は存在しない。例文帳に追加

Before the Asuka Imperial Palace (Asuka period), there was no capital corresponding to a capital zone.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法観寺（京都府京都市）-室町時代（1440年）、38.8m　通称「八坂の塔」例文帳に追加

Hokan-ji temple (Kyoto City, Kyoto Prefecture): The Muromachi period (1440); 38.8 m tall; commonly called 'Yasaka no To' (the Pagoda of Yasaka)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに、冬綱は宇都宮氏第9代当主宇都宮公綱の弟である。例文帳に追加

In addition, Fuyutsuna was a younger brother of Kintsuna UTSUNOMIYA, the ninth head of the Utsunomiya clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イスラエル（首都としての状態について議論しますが）の近代国家の首都と最も大きい都市例文帳に追加

capital and largest city of the modern state of Israel (although its status as capital is disputed)  - 日本語WordNet

シリアの古代都市（世界最古として広く認められている）であり、現在の首都であり、最大の都市例文帳に追加

an ancient city (widely regarded as the world's oldest) and present capital and largest city of Syria  - 日本語WordNet

京都駅ビルにあるラーメンテーマパーク「京都拉麺小路」に京都代表として出店している。例文帳に追加

Takaraya joined a ramen theme park, 'Kyoto-Ramen-Koji' in Kyoto Station Building as a representative of Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス