「休講」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

昨日、あなたの授業は休講でしたね。例文帳に追加

Your class was canceled yesterday, right?  - Weblio Email例文集

先生の母が急病のため、明日の講義は休講です。例文帳に追加

Due to the teacher's mother's sudden illness, tomorrow's lecture is canceled.  - Weblio Email例文集

万歳! つぎの授業は休講だ.例文帳に追加

Hurrah, the teacher is not coming to the next class [period].  - 研究社 新和英中辞典

早く学校に来たのに授業が休講になったと知らされるだけだった例文帳に追加

I came to school early, only to be told that class had been canceled. - Eゲイト英和辞典

「・・・おい・・・おい、先生！」「え？・・・あ、ああ」「マジだいじょうぶ？休講にしたら？」例文帳に追加

"...Hey...Hey, teacher!" "Eh? Oh." "Are you really OK? Shouldn't you cancel the lesson?" - Tatoeba例文

「・・・おい・・・おい、先生！」「え？・・・あ、ああ」「マジだいじょうぶ？休講にしたら？」例文帳に追加

"...Hey...Hey, teacher!" "Eh? Oh." "Are you really OK? Shouldn't you cancel the lesson?"  - Tanaka Corpus

休講、補講、または就職に関する情報等の学内情報を学生が、学外にいる場合でも容易に把握することが可能な情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information providing system providing easy grasping of on-campus information such as information regarding class cancellation, a make-up class or employment even to an off-campus student. - 特許庁

パーソナルコンピュータ及び携帯電話等の端末装置２０を操作する履修者が、予め登録している講義を時間割として出力させた時に、休講及び補講等の連絡情報が記録されている講義については、表示色等の出力方法を変更する。例文帳に追加

When the registrant operating a terminal device 20 such as a personal computer and a cellphone outputs the pre-registered lectures as a schedule, the output method such as a display color is changed in the lecture recorded with the message information such as no lecture and a supplementary lecture. - 特許庁

翌日の創立記念日は全学休講となる。例文帳に追加

The whole university is closed on the following foundation day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂口尚『あっかんべェ一休』（講談社、1993～1996年（平成5～8年））例文帳に追加

SAKAGUCHI, Hisashi. (1993-1996). Akkanbe Ikkyu. Kodansha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂口尚『あっかんべェ一休』（講談社／講談社漫画文庫、1993～1996年）例文帳に追加

"Akkanbe Ikkyu" by Hisashi SAKAGUCHI (published by Kodansha/Kodansha Manga Bunko, 1993-1996)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂口尚『あっかんべェ一休』（講談社／講談社漫画文庫、1993～1995年）例文帳に追加

"Akkanbe Ikkyu (Witty Ikkyu)" by Hisashi SAKAGUCHI (Kodansha Manga Bunko, Kodansha, published from 1993 through 1995)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

報恩講法要-10月18日、学部学科によっては休講となることがある。例文帳に追加

Annual Buddhist Service for Dedicating Gratitude to Priest Shinran-October 18th is when lectures of some Faculties and Departments are off.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内容によっては休講などの措置がとられるが、学生の参加は任意であるため、行事の存在自体を知らない学生も多いとされる。例文帳に追加

According to their importance, some measures, like no-lecture-day, are taken, but many Ryukoku students are said to be ignorant of the very existence of events, because students' attendance is voluntary.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

休講の多さから過去には文部科学省より授業時間不足の改善を指導されたこともある。例文帳に追加

No-lecture-day was more frequent in the past, so Ryukoku University was once directed to amend the curriculum lacking in school hours by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「トム、おはよう。どうしたの？今日来るの早いね」「うん。早く目が覚めたから、来てみた」「ふぅん。そうなんだ。それはそうとして、今日の１限目の国際政治論って、休講だって知ってる？」「えっ！！」例文帳に追加

"Morning, Tom. You're here early. What's up?" "I woke up early, so I just came." "Ah. Well, did you know that first period International Politics is cancelled today?" "What?" - Tatoeba例文

履修登録や休講・レポート・試験などの連絡をWEB上で行なうため、全学共通教育教務情報システム（略称KULASISKyotoUniversitysLiberalArtsSyllabusInformationSystem、クラシス）が運用されている。例文帳に追加

Courses' registration and transmission of information, such as lecture cancellations, papers, and examinations, are all done on the website, so they use Kyoto University's Liberal Arts Syllabus Information System (briefly called KULASIS).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス