「休養」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は休養が必要だ。例文帳に追加

I need a break.  - Weblio Email例文集

国力を休養する例文帳に追加

to recuperate the national resources  - 斎藤和英大辞典

民力を休養する例文帳に追加

to recuperate national resources  - 斎藤和英大辞典

田畑を休養する（身体を休養する、の意もあり）例文帳に追加

to lie fallow  - 斎藤和英大辞典

あなたは夏に休養できましたか？例文帳に追加

Were you able to relax during the summer?  - Weblio Email例文集

彼女は休養で欠席する。例文帳に追加

She is absent because of recuperation.  - Weblio Email例文集

あなたはちゃんと休養してください。例文帳に追加

Please rest well.  - Weblio Email例文集

ゆっくりご休養ください。例文帳に追加

Please take [have] a good rest. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

暫く休養するがよい例文帳に追加

You ought to rest yourself for a while―rest a while―take a short rest.  - 斎藤和英大辞典

彼は箱根で休養している例文帳に追加

He is recuperating at Hakone.  - 斎藤和英大辞典

休養が必要なんですよ。例文帳に追加

You just need a good rest. - Tatoeba例文

私はただ休養したいのです。例文帳に追加

I just want to rest. - Tatoeba例文

トムには休養が必要だった。例文帳に追加

Tom needed to rest. - Tatoeba例文

トムには休養が必要だった。例文帳に追加

Tom needed rest. - Tatoeba例文

元気を回復して、休養する活動例文帳に追加

activity that refreshes and recreates  - 日本語WordNet

学生らは皆、一様に休養する例文帳に追加

The students all recreate alike  - 日本語WordNet

私は休養と治療が必要だ。例文帳に追加

I need rest and therapy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は休養時間がほとんどない。例文帳に追加

I have a little time for rest. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

休養期間はずっと短い。例文帳に追加

Rest periods are shorter. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

出来るだけ休養をとってください。例文帳に追加

Get as much rest as you can. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

休養が必要なんですよ。例文帳に追加

You just need a good rest.  - Tanaka Corpus

(3) 仮眠室、休養室等の整備例文帳に追加

(3) Provision of rooms for napping, resting, etc. - 厚生労働省

私は十分な休養を取ることができた。例文帳に追加

I was able to get enough rest.  - Weblio Email例文集

私はどこにも行かずに、休養していた。例文帳に追加

I was resting without going anywhere.  - Weblio Email例文集

今は休養を取ることを一番大事にしています。例文帳に追加

I value relaxation the most now.  - Weblio Email例文集

あなたは焦らずにゆっくり休養なさってください。例文帳に追加

Please relax and take your time. - Weblio Email例文集

私は今日は一日家で休養していました。例文帳に追加

I was taking it easy all day at home today. - Weblio Email例文集

私は今日は家で休養していました。例文帳に追加

I was resting at home today. - Weblio Email例文集

私は充分な休養を取る事が出来ませんでした。例文帳に追加

I couldn't get enough breaks. - Weblio Email例文集

あなたは家に帰って休養した方が良いです。例文帳に追加

You should go back home and rest. - Weblio Email例文集

休養には海岸での一日が何よりだ.例文帳に追加

For relaxation nothing compares with a day on [at] the beach.  - 研究社 新英和中辞典

(海水浴・避暑・休養などで)海岸へ行く.例文帳に追加

go to the seaside  - 研究社 新英和中辞典

休養するどころかかえっていつもより仕事に励んだ.例文帳に追加

Instead of taking a rest, he worked much harder than usual.  - 研究社 新和英中辞典

1 週間自宅でゆっくり休養したまえ.例文帳に追加

Take a week's rest at home, 《John》.  - 研究社 新和英中辞典

英仏は戦後休養の時代である例文帳に追加

England and France are recuperating themselves after the war.  - 斎藤和英大辞典

風邪をひいたら、たくさん休養を取りなさい。例文帳に追加

If you have a cold, you should get plenty of rest. - Tatoeba例文

十分に休養をとることは、非常に大切です。例文帳に追加

It's very important to get enough rest. - Tatoeba例文

今私たちに必要なのは休養です。例文帳に追加

What we need now is a rest. - Tatoeba例文

医者は彼に休養するように命令した。例文帳に追加

His doctor ordered him to rest. - Tatoeba例文

医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。例文帳に追加

The doctor ordered me a complete rest. - Tatoeba例文

仕事を再開する前に少し休養を取ることにした。例文帳に追加

Before going back to work, I decided to rest a little. - Tatoeba例文

休養や就寝のために横になって寝る例文帳に追加

physical activity (lie down)  - EDR日英対訳辞書

自然の中で休養するための保養施設例文帳に追加

a recreation facility called natural recreation village  - EDR日英対訳辞書

兵士を休養させるための急造の営舎例文帳に追加

barracks thrown up in haste for soldiers to rest  - EDR日英対訳辞書

国民休養地というレジャー施設例文帳に追加

an area set aside for leisure activities  - EDR日英対訳辞書