「作 歌」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

歌人の作った連歌例文帳に追加

a linked 'waka' poem composed by several poets  - EDR日英対訳辞書

歌を作曲する.例文帳に追加

compose a song  - 研究社 新英和中辞典

哀歌作曲する例文帳に追加

compose an elegy  - 日本語WordNet

和歌を作る人例文帳に追加

a person who composes 'waka' poetry  - EDR日英対訳辞書

自作の詩歌例文帳に追加

poetry that is of one's own writing  - EDR日英対訳辞書

自作の和歌例文帳に追加

a Japanese 'waka' poem that was written by oneself  - EDR日英対訳辞書

(歌詞を)作る例文帳に追加

to write the words of a song  - EDR日英対訳辞書

作った和歌例文帳に追加

a Japanese 'tanka' poem that was recited  - EDR日英対訳辞書

作者不詳の歌例文帳に追加

an anonymous song - Eゲイト英和辞典

和歌や連歌で,先人のすぐれた歌をふまえて作歌するときのもとになる歌例文帳に追加

a tanka that serves as the model for another tanka  - EDR日英対訳辞書

彼は、神の作品を賛美歌で歌う例文帳に追加

He psalms the works of God  - 日本語WordNet

稲を扱く時に歌う労作歌例文帳に追加

a song that is sung when people collect unhulled rice  - EDR日英対訳辞書

和歌を作る際,根拠として引く歌例文帳に追加

a Japanese poet quoted as an authority  - EDR日英対訳辞書

他の詩歌に合わせて詩歌を作る例文帳に追加

to compose a poem in response to a different one  - EDR日英対訳辞書

糸紡ぎの作業をしながら歌う歌例文帳に追加

a song sung while spinning thread  - EDR日英対訳辞書

自作の曲を歌う歌手例文帳に追加

a singer who sings songs that he or she has written him or herself  - EDR日英対訳辞書

彼は自分の作った歌を歌った例文帳に追加

He sang a song of his own composition. - Eゲイト英和辞典

ある歌と同じ節で,歌詞を替えて作った歌例文帳に追加

a song with different lyrics but the same melody as another song  - EDR日英対訳辞書

替え歌作成装置及び替え歌作成プログラム及び替え歌作成方法例文帳に追加

DEVICE, PROGRAM AND METHOD FOR CREATING VARIATION OF SONG - 特許庁

歌を作りたいです。例文帳に追加

I want to make a song.  - Weblio Email例文集

彼は和歌を作りました。例文帳に追加

He made a Japanese poem.  - Weblio Email例文集

賛美歌を作曲する.例文帳に追加

set a psalm to music  - 研究社 新英和中辞典

即興的に歌を作る例文帳に追加

to improvise a song―compose a song extempore  - 斎藤和英大辞典

歌に作曲する例文帳に追加

to set a song to music  - 斎藤和英大辞典

頌歌を作る詩人例文帳に追加

a poet who writes odes  - 日本語WordNet

賛美歌の作曲者例文帳に追加

a composer of sacred songs  - 日本語WordNet

詩歌を苦心して作る例文帳に追加

to have a difficult time composing a poem  - EDR日英対訳辞書

和歌を作る才能例文帳に追加

a talent for composing waka  - EDR日英対訳辞書

他人の作った詩歌例文帳に追加

the poetry that is written by someone other than oneself  - EDR日英対訳辞書

詩歌を作る興味例文帳に追加

the interest of making poetry  - EDR日英対訳辞書

俳句・連歌を作る例文帳に追加

to compose a haiku  - EDR日英対訳辞書

歌を作る時の態度例文帳に追加

an attitude in composing a poem  - EDR日英対訳辞書

作物という地歌例文帳に追加

a kind of Japanese folk song, called 'sakumono'  - EDR日英対訳辞書

天皇が作った歌例文帳に追加

a poem composed by an Emperor  - EDR日英対訳辞書

詩歌を作り始める例文帳に追加

to start composing a song  - EDR日英対訳辞書

和歌や俳句の作者例文帳に追加

an author of waka or haiku  - EDR日英対訳辞書

和歌を作ること例文帳に追加

the act of composing Japanese or Chinese poetry  - EDR日英対訳辞書

詩歌を作ること例文帳に追加

the act of composing Chinese or Japanese poetry  - EDR日英対訳辞書

君に歌を作ったんだ例文帳に追加

I made you a song. - Eゲイト英和辞典

善阿弥（作庭、連歌）例文帳に追加

Zenami (sakutei (landscape gardener), renga)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俺が歌を作ったから例文帳に追加

Like so I wrote a song - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

昔 作った歌です。例文帳に追加

This is a song I made long ago. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

和歌や連歌で,作品が飾りがなく平淡な作品例文帳に追加

of traditional Japanese poetry, a simple, unadorned verse  - EDR日英対訳辞書

越勢能山時阿閇皇女御作歌例文帳に追加

The original preface of this waka is as follows: "越勢能山時阿閇皇女御作歌" (Seinoyama o koyuru toki ni Ahe no himemiko no tsukurasu uta).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芸術の制作や、作詩、歌を歌ったり例文帳に追加

By making art, writing poems, singing songs - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書