「侵攻性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

非常に幼い小児に発生する中枢神経系、腎臓、肝臓の侵攻性のがん。例文帳に追加

an aggressive cancer of the central nervous system, kidney, or liver that occurs in very young children.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

侵攻性の（増殖の速い）非ホジキンリンパ腫の一種で、通常はt細胞型である。例文帳に追加

an aggressive (fast-growing) type of non-hodgkin lymphoma that is usually of the t-cell type.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

b細胞非ホジキンリンパ腫（免疫系のがん）の一種で、通常は侵攻性である（増殖が速い）。例文帳に追加

a type of b-cell non-hodgkin lymphoma (cancer of the immune system) that is usually aggressive (fast-growing).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

通常は子宮/子宮内膜、腹膜、または卵巣に発生する侵攻性のがん。例文帳に追加

an aggressive cancer that usually affects the uterus/endometrium, peritoneum, or ovary.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

中枢神経系、腎臓、肝臓に発生する侵攻性のがんで、幼児に発生する。例文帳に追加

an aggressive cancer of the central nervous system, kidney, or liver that occurs in very young children.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

侵攻性の（増殖が速い）非ホジキンリンパ腫の一種で、通常はt細胞型である。例文帳に追加

an aggressive (fast-growing) type of non-hodgkin lymphoma that is usually of the t-cell type.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

侵攻性の（増殖の速い）急性骨髄性白血病で、血液および骨髄中に幼若な造血細胞が過剰に存在する。例文帳に追加

an aggressive (fast-growing) type of acute myeloid leukemia in which there are too many immature blood-forming cells in the blood and bone marrow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

急性骨髄性白血病の侵攻性の（増殖の速い）タイプで、血液および骨髄中に幼若な造血細胞が過剰に存在する。例文帳に追加

an aggressive (fast-growing) type of acute myeloid leukemia in which there are too many immature blood-forming cells in the blood and bone marrow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

まれな侵攻性の甲状腺がんで、悪性（がん）細胞の外観が正常な甲状腺細胞と著しく異なっている。例文帳に追加

a rare, aggressive type of thyroid cancer in which the malignant (cancer) cells look very different from normal thyroid cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

肺の組織から発生して体内の別の部位に転移する可能性のある侵攻性の（増殖が速い）がん。例文帳に追加

an aggressive (fast-growing) cancer that forms in tissues of the lung and can spread to other parts of the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

非ホジキンリンパ腫はさらに、緩慢性の（増殖の遅い）経過をとるがんと、侵攻性の（増殖の速い）経過をとるがんに分けることができる。例文帳に追加

non-hodgkin lymphomas can be further divided into cancers that have anindolent (slow-growing) course and those that have an aggressive(fast-growing) course.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

b細胞リンパ腫は通常、成人に発生し、緩慢性（成長が遅い）の場合、または侵攻性（成長が早い）の場合がある。例文帳に追加

b-cell lymphomas usually occur in adults and may be either indolent (slow-growing) or aggressive (fast-growing).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

侵攻性（急速な成長）のb細胞非ホジキンリンパ腫のまれな種類であり、体腔に異常に液体がたまることを特徴とする。例文帳に追加

a rare, aggressive (fast-growing) type of b-cell non-hodgkin lymphoma marked by an abnormal build-up of fluids in a body cavity.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血液中および骨髄中に過剰な数のリンパ芽球（幼若な白血球）が認められる侵攻性の（急速に進行する）白血病（血液のがん）。例文帳に追加

an aggressive (fast-growing) type of leukemia (blood cancer) in which too many lymphoblasts (immature white blood cells) are found in the blood and bone marrow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

侵攻性の（増殖の速い）b細胞非ホジキンリンパ腫の一種で、小児と若年成人において発生することが最も多い。例文帳に追加

an aggressive (fast-growing) type of b-cell non-hodgkin lymphoma that occurs most often in children and young adults.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ヒトt細胞白血病ウイルス1型（htlv-1）によって引き起こされる侵攻性の（急速に増殖する）t細胞非ホジキンリンパ腫。例文帳に追加

an aggressive (fast-growing) type of t-cell non-hodgkin lymphoma caused by the human t-cell leukemia virus type 1 (htlv-1).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腫大したリンパ節および高ガンマグロブリン血症（血液中の抗体増加）を特徴とする侵攻性（増殖の速い）のt細胞非ホジキンリンパ腫。例文帳に追加

an aggressive (fast-growing) type of t-cell non-hodgkin lymphoma marked by enlarged lymph nodes and hypergammaglobulinemia (increased antibodies in the blood).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

侵攻性の（増殖の速い）b細胞非ホジキンリンパ腫の一種で、通常は中年以上の成人に発生する。例文帳に追加

an aggressive (fast-growing) type of b-cell non-hodgkin lymphoma that usually occurs in middle-aged or older adults.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

マントル細胞リンパ腫など、侵攻性非ホジキンリンパ腫の治療に用いられるある併用化学療法の略称。例文帳に追加

an abbreviation for a chemotherapy combination used to treat aggressive forms of non-hodgkin lymphoma, including mantle cell lymphoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

侵攻性（成長が早い）のタイプと緩慢性（成長が遅い）のタイプに分けられ、それぞれがb細胞またはt細胞のどちらで形成されているかによっても区別される。例文帳に追加

these types can be divided into aggressive (fast-growing) and indolent (slow-growing) types, and they can be formed from either b-cells or t-cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

骨髄中および血液中に過剰な数のt細胞リンパ芽球（幼若な白血球）が認められる侵攻性の（急速に進行する）白血病（血液のがん）。例文帳に追加

an aggressive (fast-growing) type of leukemia (blood cancer) in which too many t-cell lymphoblasts (immature white blood cells) are found in the bone marrow and blood.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

骨髄中および血液中に異常な数の骨髄芽球（リンパ芽球以外の幼若な白血球）が検出される疾患で、侵攻性の（急速に進行する）もの。例文帳に追加

an aggressive (fast-growing) disease in which too many myeloblasts (immature white blood cells that are not lymphoblasts) are found in the bone marrow and blood.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

侵攻性の（増殖の速い）非ホジキンリンパ腫の一種で、成熟tリンパ球（胸腺で成熟してからリンパ節、骨髄、脾臓などの他のリンパ組織に移動したt細胞）から発生するもの。例文帳に追加

one of a group of aggressive (fast-growing) non-hodgkin lymphomas that begins in mature t lymphocytes (t cells that have matured in the thymus gland and goes to other lymphatic sites in the body, including lymph nodes, bone marrow, and spleen.)  - PDQ®がん用語辞書 英語版

肺の組織と胸膜（肺の外側と胸腔の内壁を覆っている薄い層状の組織）から発生する、非常に侵攻性の（増殖が速い）まれながん。例文帳に追加

a rare and very aggressive (fast-growing) cancer that forms in tissues of the lung and pleura (a thin layer of tissue that covers the lungs and lines the interior wall of the chest cavity).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

骨髄中および血液中に過剰な数のb細胞リンパ芽球（幼若な白血球）が認められる侵攻性の（急速に進行する）白血病（血液のがん）。例文帳に追加

an aggressive (fast-growing) type of leukemia (blood cancer) in which too many b-cell lymphoblasts (immature white blood cells) are found in the bone marrow and blood.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

侵攻性の（増殖の速い）非ホジキンリンパ腫の一種で、リンパ節および胸腺の内部に過剰な数のリンパ芽球（幼若な白血球）が認められるもの。例文帳に追加

an aggressive (fast-growing) type of non-hodgkin lymphoma in which too many lymphoblasts (immature white blood cells) are found in the lymph nodes and the thymus gland.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

しかし、下克上が頻発した戦国時代では守護や守護代等の幕府役職者以外の出自の大名が、自国領土支配もしくは他国侵攻の正当性を主張するために任官を求める事が増加した。例文帳に追加

However, the Sengoku period saw many cases of people of lower standing overthrowing their social superiors, and during this time increasing numbers of hereditary daimyo without an official bakufu post such as shugo or shugodai (deputy shugo) began to demand official posts in order to assert the legitimacy of their control over a promise or their excursions into other provinces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それでも政盛の孫の高梨政頼の頃まで独立性を保ってきたが、村上氏を撃破した甲斐国の武田信玄の侵攻を受け、弘治(日本)年間（1555-1558）に本拠地中野郷から信越国境に近い飯山郷まで後退した。例文帳に追加

Until the time of Masayori TAKANASHI, a grandson of Masamori, the Takanashi clan remained independent, but Shingen TAKEDA, of Kai Province, who had destroyed the Murakami clan, invaded the land of the Takanashi clan and they retreated to the Iiyama area close to the boundary of Shinano and Echigo from Nakano, the base, between 1555 and 1558.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一門の朝倉宗滴の補佐を受けて、当時混乱の多かった周辺国加賀国・美濃国・近江国・若狭国らにしばしば出兵・侵攻し、各国の守護家や諸勢力に軍事的優位性、政治的影響力を見せ付け、代々対立してきた加賀一向一揆との和睦をも成立させたと言われている。例文帳に追加

Getting assistance from family member Soteki ASAKURA, Takakage is said to have repeatedly sent troops to invade neighbouring provinces such as Kaga, Mino, Omi, and Wakasa, which were often in chaos, and there displayed his military superiority and political influence over Shugoka (provincial landowning families) and other movements, finally achieving reconciliation with followers of Ikko sect who had been opposed to and staged uprisings against the Asakura family for generations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス