「保険貯蓄」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一定目的の資金のための貯蓄保険例文帳に追加

savings-type insurance in which money is saved for a particular purpose  - EDR日英対訳辞書

少ない保険料で適切な保障状態と貯蓄状態が得られる保険計画を作成できる保険計画算出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an insurance plan calculation device preparing an insurance plan capable of obtaining appropriate security state and saving state with a small insurance premium. - 特許庁

払込処理部１２は、受付保険料と予定保障保険料の差を吸収するために、保障型保険と関連付けられた貯蓄型保険を利用する。例文帳に追加

The payment process part 12 uses savings type insurance associated with security type insurance to absorb a difference between the accepted premium and the provisional premium. - 特許庁

保険料データ処理装置は、各払込時点での受付保険料の受付に応じて、保障型保険および関連する貯蓄型保険の払込に関するデータ処理を行う。例文帳に追加

A premium data processing device processes data about the payment of security insurance and related savings insurance according to the acceptance of the accepted premium at each payment. - 特許庁

定年退職後の貯蓄計画で、従業員の保険料と（しばしば）雇用主からの相応する保健料によって積み立てられる例文帳に追加

a retirement savings plan that is funded by employee contributions and (often) matching contributions from the employer  - 日本語WordNet

さらに算出部３０は時間経過による要求保障金額の減少に応じて保障保険料の減額と貯蓄保険料の減額を施した計画を算出する。例文帳に追加

Further, the calculation part 30 calculates the plan for which the security insurance premium is reduced and the saving insurance premium is reduced corresponding to the reduction of a requested security money amount due to time lapse. - 特許庁

予防的動機に基づく貯蓄を減少させ，民間支出を刺激することを助けるために，（公的医療保険及び年金制度のような）社会セーフティ・ネット，コーポレート・ガバナンス及び金融市場の発展を強化すること。例文帳に追加

Strengthen social safety nets (such as public health care and pension plans),corporate governance and financial market development to help reduce precautionary savings and stimulate private spending;  - 財務省

わが国経済は、少子高齢化の流れを受け、社会保障制度のあり方についても議論が高まる中、年金や保険などの個人金融資産が増加しており、家計における資産運用の重要性が増し、貯蓄から投資へシフトしつつあるなど、大きく変化している。例文帳に追加

The role of the social security system has become more controversial due to the trends of the falling birthrate and an aging population, and the management of household assets has become more important, with an increase in household financial assets such as pensions and insurance.  - 金融庁

現在では、小口融資としての「マイクロクレジット」から、貯蓄や保険、年金、送金サービスなども含めた「マイクロファイナンス」に発展してきており、貧困層・低所得層に属する個人・起業家や小規模企業がビジネスを行う上で、また、サービスを提供する金融機関にとって、新たな融資のあり方として重要性を高めている。例文帳に追加

As of today, Microfinance developed and started offering services of “micro-credit”, small loans, and “microfinance” which means saving, insurance, pension and money transfer services. As a new financing scheme, microfinance is increasing its importance for small businesses, individuals and entrepreneurs who belong to the poor and low-income group to start businesses and for financial organizations that provide services. - 経済産業省