「信濃の国」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

田野口藩（信濃国）例文帳に追加

Tanoguchi Domain (Shinano Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出身は信濃国。例文帳に追加

Mukan Fumon was from Shinano Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信濃国守。例文帳に追加

He was the Shinano no kuni no kami (Governor of Shinano Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位は信濃国守。例文帳に追加

His official post was the director of Shinano Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小笠原清宗：信濃国例文帳に追加

Kiyomune OGASAWARA: Shinano Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信濃国木曾谷の国人。例文帳に追加

The clan worked as Kokujin (local lord) of the Kiso Valley in Shinano Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相模国国司、信濃国国司などの国司を歴任。例文帳に追加

He held various positions such as Kokushi (provincial governor) of Sagami Province and Kokushi of Shinano Province in succession.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信濃の国という,昔の行政区分例文帳に追加

an ancient Japanese prefecture called {Shinano}  - EDR日英対訳辞書

無関普門は、信濃国の出身。例文帳に追加

Mukan Fumon was born in Shinano Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信濃国上田藩の嫡子。例文帳に追加

He was the heir of Ueda Domain, Shinano Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

場面は信濃国戸隠山である。例文帳に追加

The piece is set at Mt. Togakushi-yama, Shinano Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉祥4年（851年）信濃国守例文帳に追加

851: Shinano no kuni no kami (Governor of Shinano Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月23日信濃国に配流。例文帳に追加

June 23: He was exiled to Shinano Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信濃国安曇郡森城主。例文帳に追加

Lord of Mori–jo Castle in Azumi Hamlet, Shinano Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従五位上、信濃国守。例文帳に追加

He was a Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), and Shinano no kuni no kami (the governor of Shinano Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾張国と美濃国及び信濃国の一部を領有。例文帳に追加

It ruled Owari Province, Mino Province and a part of Shinano Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀伊国・信濃国・相模国などに点在。例文帳に追加

The members were scattered in Ki Province, Shinano Province, Sagami Province and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信濃国の戦国大名諏訪氏の当主。例文帳に追加

He was the family head of the Suwa clan, a family of Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period) in Sinano Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信濃国や駿河国で郡司を務めるものも多かった。例文帳に追加

The clan produced a lot of Gunji served at Shinano Province and Suruga Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従五位下、信濃国守のち丹波国守。例文帳に追加

Holding a court rank of Jugoige (Junior Fifth Rank, Lower Grade) was the Governor of Shinano and later on Tanba Provinces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位は従五位下、信濃国守、伊勢国守。例文帳に追加

He served as Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Shinano no kuni no kami (Governor of Shinano Province), and director of Ise Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従五位・史(律令制)・信濃国国司。例文帳に追加

He reached the junior fifth rank at court, and held the position of Shi (Secretary under the Ritsuryo system) as well as being the Kokushi (governor) of Shinano Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊予国大洲藩第2代藩主、のち信濃国信濃飯田藩初代藩主。例文帳に追加

He was the second lord of the Ozu Domain in Iyo Province and then became the first lord of the Shinano-Iida Domain in Shinano Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-信濃国園原伏屋にあるヒノキの木。例文帳に追加

A Japanese cypress tree in Fuseya of Sonohara, Shinano Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

685年に天武天皇のため信濃国に行宮を作った。例文帳に追加

In 685, he built Angu (temporary palace) for Emperor Tenmu in Shinano Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信濃国上田藩主・真田信之の家臣であった。例文帳に追加

Sadayoshi was a vassal of Nobuyuki SANADA, the lord of the Ueda Domain in the Shinano Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信濃国小諸藩の初代藩主。例文帳に追加

He was the first lord of Komoro Domain in Shinano Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、建保2年（1214年）11月、信濃国松本市で死去。例文帳に追加

Then, he died in Matsumoto City, Shinano Province in December, 1214.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信濃国守源為公の玄孫にあたる。例文帳に追加

He was a grandson of MINAMOTO no Tametomo, who was Shinano no kuni no kami (Governor of Shinano Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信濃国守源為公の曾孫にあたる。例文帳に追加

He was the great-grandson of MINAMOTO no Tamekimi, Shinano no kuni no kami (Governor of Shinano Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信濃国守源重遠の長男。例文帳に追加

He was the first son of Shinano no kuni no kami (Governor of Shinano Province), MINAMOTO no Shigetoo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信濃国守源為公の子。例文帳に追加

He was the son of Shinano no kuni no kami (Governor of Shinano Province), MINAMOTO no Tametomo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、信玄は帰還途中の信濃国で死去した。例文帳に追加

Shingen died in Shinano Province en route to returning to Kai Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隣国との和睦も達成して信濃侵攻を開始する。例文帳に追加

He also succeeded to make peace with neighboring countries and began invading into Shinano.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信濃国府中（信府。松本市の旧称）例文帳に追加

Fuchu, Shinano Province (or Shinpu for short) (the old name of Matsumoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帚木（ははきぎ）は信濃国園原伏屋にある木。例文帳に追加

Hahakigi was a tree in Fuseya of Sonohara, Shinano Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信濃源氏（しなのげんじ）は、中世に信濃国に土着し本拠とした源氏の氏族を指した呼称。例文帳に追加

Shinano Genji is a name given to the Minamoto clan who were native to and based in Shinano Province during the medieval period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信濃という,中部地方にあった旧国名例文帳に追加

(in ancient Japan) a land region in central Japan, called Shinano  - EDR日英対訳辞書

正平7年/観応3年（1352年）、信濃国において没した。例文帳に追加

Tomosada died in Shinano Province in 1352.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島田魁によれば、信濃国出身。例文帳に追加

According to Kai SHIMADA, Yujiro IMAI came from Shinano Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1334年（元弘4年）1月　信濃国権守　兼任例文帳に追加

January 1334: also assumed the position of Provisional Governor of Shinano Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は信濃国守藤原挙直女。例文帳に追加

His mother was a daughter of FUJIWARA no Moronao, then Shinano no kuni no kami (Governor of Shinano Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延長(日本)2年（924年）2月1日、信濃国を兼任。例文帳に追加

On February 1, 924, he took an additional post in Shinano Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位は従五位下、信濃国守。例文帳に追加

He served as Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and Shinano no kuni no kami (Governor of Shinano Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位は従五位下信濃国守。例文帳に追加

He was awarded Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and appointed as Governor of Shinano Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス