「信用のできない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女の言うことは信用できない。例文帳に追加

You can't trust what she says. - Tatoeba例文

彼女の言うことは信用できない。例文帳に追加

We can't trust what she says. - Tatoeba例文

人や物の信用できない程度例文帳に追加

the degree to which people or things cannot be trusted  - EDR日英対訳辞書

彼女の言うことは信用できない。例文帳に追加

I cannot trust what she says.  - Tanaka Corpus

あなたの言うことは信用できない。例文帳に追加

I cannot believe the things you are saying.  - Weblio Email例文集

彼の話を信用することはできない.例文帳に追加

I cannot credit his story.  - 研究社 新英和中辞典

彼の陳述は信用できない.例文帳に追加

His statement cannot be depended upon.  - 研究社 新英和中辞典

これらの供述は信用できない.例文帳に追加

These statements are suspect.  - 研究社 新英和中辞典

彼の言うことは信用できない.例文帳に追加

I cannot trust what he says.  - 研究社 新英和中辞典

僕は彼の言葉を信用できない。例文帳に追加

I can't trust in his word. - Tatoeba例文

彼の話はほとんど信用できない。例文帳に追加

I can hardly believe his story. - Tatoeba例文

このデータは信用できないと思う。例文帳に追加

I'm afraid this data is not reliable. - Tatoeba例文

このデータは信用できないと思う。例文帳に追加

I'm afraid this data isn't reliable. - Tatoeba例文

僕は彼の言葉を信用できない。例文帳に追加

I can't trust in his word.  - Tanaka Corpus

彼の話はほとんど信用できない。例文帳に追加

I can hardly believe his story.  - Tanaka Corpus

このデータは信用できないと思う。例文帳に追加

I'm afraid this data is not reliable.  - Tanaka Corpus

彼女は実のところ全く信用できない。例文帳に追加

In fact, she's quite unreliable. - Tatoeba例文

彼女は実のところ全く信用できない。例文帳に追加

In fact she's quite unreliable.  - Tanaka Corpus

その話は私には信用できないように思われる.例文帳に追加

The story seems incredible to me.  - 研究社 新英和中辞典

彼は信用できない. あの話もみんなでっちあげだった.例文帳に追加

I don't believe him; he made it all up.  - 研究社 新英和中辞典

要するに、その男は信用できない。例文帳に追加

The man, in short, is not to be trusted. - Tatoeba例文

私は彼のような人は信用できない。例文帳に追加

I can't trust such a man as he. - Tatoeba例文

私は彼のような人は信用できない。例文帳に追加

I cannot trust a person like that. - Tatoeba例文

私は彼のような人は信用できない。例文帳に追加

I can't trust people like him. - Tatoeba例文

私たちは彼の話はどうも信用できない。例文帳に追加

We can hardly believe his story. - Tatoeba例文

ここだけの話だが、彼は信用できない。例文帳に追加

Between you and me, he cannot be relied upon. - Tatoeba例文

それは信用できない、自分に都合のいい声明だ。例文帳に追加

It is an unreliable self-serving statement. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

要するに、その男は信用できない。例文帳に追加

The man, in short, is not to be trusted.  - Tanaka Corpus

私は彼のような人は信用できない。例文帳に追加

I can't trust such a man as he.  - Tanaka Corpus

私たちは彼の話はどうも信用できない。例文帳に追加

We can hardly believe his story.  - Tanaka Corpus

ここだけの話だが、彼は信用できない。例文帳に追加

Between you and me, he cannot be relied upon.  - Tanaka Corpus

人や物が信用できないような様子をしている例文帳に追加

to give the impression of being unreliable  - EDR日英対訳辞書

人や物が信用できないこと例文帳に追加

a condition of not being able to place one's trust in someone or something  - EDR日英対訳辞書

あなたが私を信用しないのなら、一緒に仕事をすることはできない。例文帳に追加

I can't work with you if you don't trust me. - Tatoeba例文

彼の説明はまことしやかに聞こえるが, どうも信用できない.例文帳に追加

His explanation sounds plausible, but I'm not sure I can believe it.  - 研究社 新和英中辞典

物理的に通信用暗号鍵へのアクセスを防止して、何人にも通信用暗号鍵を知ることができないようにできる。例文帳に追加

Access to the cipher key for the communication is physically prevented and nobody can recognize the cipher key for the communication. - 特許庁

この政治家は常に世論に迎合し、自分の見解を持っていないので、信用できない。例文帳に追加

I can't trust this politician because he always temporizes and doesn't have his own opinion.  - Weblio英語基本例文集

信用保険料は、保険証券の内容とリスク給付で決まる。例文帳に追加

Your credit insurance premium will depend on the policy structure and risk issues. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の情報の信頼性は疑わない。なぜならそれは信用できる筋からの情報なのだから。例文帳に追加

I don't doubt the reliability of his information because it comes from a trustworthy person. - Tatoeba例文

送信用メモリのサイズよりも大きなサイズの大きなデータをまとめて送信できない。例文帳に追加

To enable to transmit large data of a size greater than that of a memory for transmission. - 特許庁

２　信用協同組合は、三百人以上の組合員がなければ設立することができない。例文帳に追加

(2) A credit cooperative may only be formed with or more three hundred partner.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

③信用格付の付与のために専門的知識及び技能を有する人員を十分に確保できない場合又は信用格付の付与のために用いられる情報について十分な品質を確保できない場合には、当該信用格付を付与しないための措置例文帳に追加

(iii) Measures to prevent a credit rating from being determined in cases where the credit rating agency cannot secure sufficient personnel having expert knowledge and skills for determining the credit rating, or in cases where it cannot ensure sufficient quality for the information used in determining the credit rating  - 金融庁

複数のメモリの情報とバックアップファイルを入手しないと通信用暗号鍵を解読できないので、安全性を高めることができる。例文帳に追加

Safety can be enhanced, because the communication cryptographic keys cannot be decoded unless obtaining the plurality of memory information and the backup file. - 特許庁

パッケージ内の気密性が確保できる通信用デバイスパッケージの提供。例文帳に追加

To provide a communication device package capable of ensuring hermeticity inside the package. - 特許庁

同一の外形で内部の容積をさらに増加させることができる通信用筺体を提供する。例文帳に追加

To provide a housing for communication which can increase the internal volume furthermore with the same contour. - 特許庁