「俺のだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

お前のせいで俺は大怪我をしたんだ。例文帳に追加

Because of you, I got badly hurt.  - Weblio Email例文集

俺の家へ来れば本は読み放題だ例文帳に追加

If you will come to live with me, you may read as many books as you like―you shall have the run of my library.  - 斎藤和英大辞典

やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。例文帳に追加

Forget it. He is our mutual friend, after all. - Tatoeba例文

やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。例文帳に追加

Stop it. He's our friend, isn't he? - Tatoeba例文

「当たって砕けよ」が俺の持ち味だからね。例文帳に追加

My strong point is my philosophy - nothing ventured nothing gained. - Tatoeba例文

俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。例文帳に追加

Now that I'm here, the problem is as good as solved. - Tatoeba例文

俺さ、パイロットの友達がいるんだぜ。例文帳に追加

I have a friend who is a pilot. - Tatoeba例文

ああ、俺たち、小さい頃からの友達なんだ。例文帳に追加

Yes, we have been friends since our childhood. - Tatoeba例文

俺の問題は、酒じゃなくてタバコなんだよな。例文帳に追加

My problem isn't drinking, but smoking. - Tatoeba例文

俺たちみんな、お前のことが大好きなんだ。例文帳に追加

We all like you a lot. - Tatoeba例文

俺たちみんな、お前のことが大好きなんだ。例文帳に追加

All of us like you very much. - Tatoeba例文

やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。例文帳に追加

Forget it. He is our mutual friend, after all.  - Tanaka Corpus

当たって砕けよが俺の持ち味だからね。例文帳に追加

My strong point is my philosophy - nothing ventured nothing gained.  - Tanaka Corpus

俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。例文帳に追加

Now that I'm here the problem is as good as solved.  - Tanaka Corpus

水夫の口調は素早かった。「俺以外に誰を待ってたんだ？」例文帳に追加

"Whom else did you expect?" he said quickly.  - Melville Davisson Post『罪体』

俺さ、その映画、見逃しちゃったんだよ。お前は見たの？例文帳に追加

I missed seeing that movie. Did you see it? - Tatoeba例文

丘の上の愚か者、だけど俺はいい気分。例文帳に追加

The fool on the hill and I feel fine,  - Tanaka Corpus

俺は貴様たちの食べ物をもらわねばならんのだ！」例文帳に追加

I must have your food!"  - Mary Lamb『お気に召すまま』

とにかく先手をうつのが俺の好みだ。例文帳に追加

Him as strikes first is my fancy;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

（この娘は俺の預かり物だから）お前達に手を付けさせぬ例文帳に追加

You shall not touch her―touch a hair of her.  - 斎藤和英大辞典

どうせしまいには俺の厄介になるのだ例文帳に追加

They come upon my hands―come to me―in the end.  - 斎藤和英大辞典

しまいにはどうせ皆俺の厄介になるのだ例文帳に追加

They all come to me in the end.  - 斎藤和英大辞典

俺には何のコネもないから、就職するのが大変だ。例文帳に追加

My job search is really going rough. I don't have any connections. - Tatoeba例文

どうしてあいつの側に立ったんだ、俺の方じゃなく？例文帳に追加

Why did you side with him instead of me? - Tatoeba例文

表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。例文帳に追加

Heads I win, tails you lose. - Tatoeba例文

どうしていつも俺の前に背の高い奴がいるんだ。例文帳に追加

Why is there always a tall guy in front of me? - Tatoeba例文

俺、姉貴のボーイフレンドの妹と付き合ってるんだ。例文帳に追加

I'm dating my sister's boyfriend's sister. - Tatoeba例文

トムは姉ちゃんの子じゃなくて、俺の子だよ。例文帳に追加

Tom isn't my sister's son. He's my son. - Tatoeba例文

俺の改善力は各所で評価されたものだ。例文帳に追加

My ability to improve has been admired everywhere. - Tatoeba例文

払わなくていいよ。今日の晩メシは、俺のおごりだ。例文帳に追加

You don't need to pay anything. Today, dinner is on me. - Tatoeba例文

俺らの学校の校長って、アメリカ人なんだ。例文帳に追加

The principal of our school is an American. - Tatoeba例文

俺たちトムが３つのボールをジャグリングしてるの見たんだよ。例文帳に追加

We saw Tom juggling three balls. - Tatoeba例文

お前の自転車って、俺のと似てるんだよ。例文帳に追加

Your bicycle is similar to mine. - Tatoeba例文

なんであいつの給料が俺の倍なんだ？例文帳に追加

I can't comprehend why he makes twice as much as me. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

俺には何のコネもないから、就職するのが大変だ。例文帳に追加

My job search is really going rough. I don't have any connections.  - Tanaka Corpus

「俺の思案の首はどこへ投げちまったんだ？」例文帳に追加

"Where's my considering cap?"  - James Joyce『小さな雲』

俺は彼女の喜ぶ顔を想像するだけで満足でした。例文帳に追加

I was pleased with just imagining her joyous smile.  - Weblio Email例文集

てめえ、なに俺の彼女ジロジロ見てんだよ。例文帳に追加

What are you doing staring at my girlfriend like that? - Tatoeba例文

俺たち、今年の夏は富士山に登ることにしたんだ。例文帳に追加

We have decided to climb Mt. Fuji this summer. - Tatoeba例文

俺は留学して少しは成長したのだろうか？例文帳に追加

I wonder if I grew a little from studying abroad.  - Weblio Email例文集

あなたは俺の名前さえ覚えてないだろう。例文帳に追加

You probably don't even remember my name.  - Weblio Email例文集

俺たちは二年も同じ釜の飯を食った仲だ.例文帳に追加

We are friends who (have) lived under the same roof for two years.  - 研究社 新和英中辞典

この分野で俺を知らないなんてもぐりだ.例文帳に追加

Anyone in this field who doesn't know my name must be a fraud.  - 研究社 新和英中辞典

貴様は俺にわざと突き当たったのだろう例文帳に追加

You ran against me intentionally,―deliberately,―I suppose?  - 斎藤和英大辞典

俺が死んだらこの人を親と思って仕えよ例文帳に追加

When I am gone,―When I am no more,―look upon this man as your father!  - 斎藤和英大辞典