「俺のだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女、俺が結婚してるって知らなかったんだ。例文帳に追加

She didn't know I was married. - Tatoeba例文

俺さ、彼女とスキーに行くつもりなんだ。例文帳に追加

I plan to go skiing with my girlfriend. - Tatoeba例文

居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。例文帳に追加

We're doing the same old routine - Going bar hopping and then to karaoke.  - Tanaka Corpus

「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」例文帳に追加

"To tell you the truth I am scared of heights." "You are a coward!"  - Tanaka Corpus

俺の大学の授業料は高すぎる。例文帳に追加

My college tuition is too expensive. - Tatoeba例文

メアリーが俺のこと大好きなのは知ってる。例文帳に追加

I know that Mary loves me. - Tatoeba例文

君の肌の色が何色でも、俺はかまわないよ。例文帳に追加

It makes no difference to me what the color of your skin is. - Tatoeba例文

よければ、Facebookの友達追加よろしくな。俺の名前は、Ryck Vernaut。例文帳に追加

Add me on Facebook if you want. My name there is Ryck Vernaut. - Tatoeba例文

さあ、いいぞ、俺の友達のビルじゃねえか。例文帳に追加

And here, sure enough, is my mate Bill,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

俺は君への友達リクエストをキャンセルしました。例文帳に追加

I cancelled my friend request to you.  - Weblio Email例文集

クシャン。誰か俺のことうわさしてるな！例文帳に追加

Hachoo! Somebody must be gossiping about me. - Tatoeba例文

ふっ、禁断の魔術とやらは、俺には通用しないぜ！例文帳に追加

Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me! - Tatoeba例文

俺の友達は今週末に行くことができなかった。例文帳に追加

My friend can't go this weekend. - Tatoeba例文

クシャン。誰か俺のことうわさしてるな！例文帳に追加

Haa - Hachoo! Somebody must be gossiping about me. (They say sneezing is a sign of it.)  - Tanaka Corpus

ふっ、禁断の魔術とやらは、俺には通用しないぜ！例文帳に追加

Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me!  - Tanaka Corpus

「そうか、俺はダイヤの方がいいと思うぞ。」例文帳に追加

"Well, it pleases me to have it diamonds,"  - JULES VERNE『80日間世界一周』

『そりゃあ旦那の代わりに俺が見られるじゃないですか。』例文帳に追加

'I should be able to look after that for you.'  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

俺たちみんなを出し抜いてあいつが彼女と婚約した.例文帳に追加

He stole a march on us all and got engaged to her.  - 研究社 新和英中辞典

高校時代さ、俺が好きだった女の子はトムに夢中だったんだ。例文帳に追加

In high school, the girl that I had a crush on had a crush on Tom. - Tatoeba例文

そうだ、フォッグ様とアウダさんが汽船に乗りそこねたのは俺の責任だ。例文帳に追加

It was his fault, then, that Mr. Fogg and Aouda had missed the steamer.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。例文帳に追加

I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain... - Tatoeba例文

俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。例文帳に追加

I like this town as it is. Although there being so many stone stairs is a bit of a pain ...  - Tanaka Corpus

俺の彼女を取るまではトムとはすごくいい友達だったんだ。例文帳に追加

Tom was a very good friend of mine until he stole my girlfriend. - Tatoeba例文

俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。例文帳に追加

Don't fall in love because we hate you still. - Tatoeba例文

俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。例文帳に追加

Don't fall in love because we hate you still.  - Tanaka Corpus

異なことを言うようだが、俺は金持ち過ぎてそのぜいたくができないのだ例文帳に追加

Strange as it may sound, I am too rich to afford it.  - 斎藤和英大辞典

基本的に俺は短詩が好きだ。短詩の中では、この詩がトップだった。例文帳に追加

Basically I like short poems. Among them this poem was my favourite. - Tatoeba例文

基本的に俺は短詩が好きだ。短詩の中では、この詩がトップだった。例文帳に追加

Basically I like short poems. Among them this poem was my favourite.  - Tanaka Corpus

何チンタラやってんだよ。俺だったらそんなの10分でできるぞ。例文帳に追加

What are you piddle-farting around for? I could do that in 10 minutes. - Tatoeba例文

いたるところを捜したんだけど、俺の財布が見つからないんだよ。例文帳に追加

I've looked everywhere, but I can't find my wallet. - Tatoeba例文

俺達の世代はみんな戦後の焼け跡からはい上がってきたんだ.例文帳に追加

We are the generation that has dragged itself up from the ashes of a devastating war.  - 研究社 新和英中辞典

「よし、俺の友達のビルは船長と呼ばれている、まあそんなもんだな。例文帳に追加

"Well," said he, "my mate Bill would be called the captain, as like as not.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

思い切って「妊娠してるの」と告げると彼は「俺の子だと言うのか？」と言った。例文帳に追加

When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?" - Tatoeba例文

思い切って「妊娠してるの」と告げると彼は「俺の子だと言うのか？」と言った。例文帳に追加

When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?"  - Tanaka Corpus

お前達は俺に反抗したとて蟷螂の斧をもって龍車に向かうようなものだ例文帳に追加

It is no use kicking against the pricks.  - 斎藤和英大辞典

「控えろ、何も食べるな、俺は貴様たちの食べ物をもらわねばならんのだ！例文帳に追加

"Forbear and eat no more.  - Mary Lamb『お気に召すまま』

こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。例文帳に追加

This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me. - Tatoeba例文

こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。例文帳に追加

This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.  - Tanaka Corpus

俺には金が必要なのだ…　このカネさえあればすべては解決する…。例文帳に追加

I need money… everything will be fine if I get this money….  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

——実際に、俺のコーンワルの母方からすると、従兄弟と呼べるんだが例文帳に追加

--indeed, upon my Cornish mother's side I could call them cousins  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

ミスター・ホームズ、あんたが俺の行動について見落としているのはそこだ」例文帳に追加

There you have the missing clue to my action, Mr. Holmes."  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

あいまいにほのめかしてやろう、だが、俺の真意は言わないようにしよう。例文帳に追加

with mysterious allusions, which, however, need not betray his real suspicions.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

俺は好きな人のためだったら、命も賭けることができる。例文帳に追加

I could bet even my life if it were for someone I care for.  - Weblio Email例文集

俺は好きな人のためだったら命も賭けることができる。例文帳に追加

I could bet even my life if it were for someone I care for.  - Weblio Email例文集

お前は俺にこんな苦労をかけて親の命を縮める奴だ例文帳に追加

You will bring your father's gray hairs to the grave.  - 斎藤和英大辞典