「倉庫保管料」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

各種の貨物を一時的に預かる保管倉庫システムにおいて、貨物の保管日数に応じた経済的な料金体系を実現する。例文帳に追加

To realize an economical rate system corresponding to the number of storage days of a freight in a storage warehouse system for temporarily keeping various freights. - 特許庁

収蔵庫や倉庫などに保管される資料や物品を個別に、効率的かつ正確に管理することが可能な管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a control system capable of individually, efficiently and exactly controlling materials and articles stored in a container and a warehouse. - 特許庁

たばこ原料の熟成期間を確保しながら、原料倉庫からたばこ製造工場へのたばこ原料の輸送を速やかに実行することのできるたばこ原料の輸送保管システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for transporting/preserving cigarette raw materials capable of quickly executing the transportation of cigarette raw materials from a raw material warehouse to a cigarette manufacturing factory while ensuring the ripening period of the cigarette raw materials. - 特許庁

薬学系や生物学系の試料類を冷蔵又は冷凍状態で保管する自動倉庫設備において、試料が入った容器が出庫後に結露することを防止する。例文帳に追加

To prevent a container filled with a sample from dewing after delivered from a warehouse, in an automatic warehouse facility for storing the medical or bio-samples under a cold storage or refrigerated condition. - 特許庁

フィブリノゲン製剤投与後に肝炎等が発症した症例一覧表等（三菱ウェルファーマ社（当時）提出）の一部として、マスキングされていない患者の実名が入った資料が厚生労働省の地下倉庫に保管されていたが、資料の引継・管理が極めて不十分であったために担当局が把握していなかった。例文帳に追加

The file containing the patient names without masking had been in the basement storage of the Ministry of Heath, Labour and Welfare as part of the list for the patients who were contracted hepatitis after being administered fibrinogen products (presented by Mitsubishi Pharma Corporation (then)). The data, however, were very inadequately transferred and managed, and thus, the department in charge did not know that there was such a file. The data, however, were very inadequately transferred and managed, and thus, the department in charge did not know that there was such a file. - 厚生労働省

繊維構造物を倉庫に保管中、または店頭に展示中に起こり得る、酸化性大気汚染物質による黄変を防止するとともに、その素材、色相および使用染料によって何ら制限されることなく、十分な塩素堅牢度を維持することができ、かつ塩素臭消臭能を付与することができる繊維構造物およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fibrous structure preventing yellowing with oxidizing atmospheric pollutants which may be caused during preservation of the fibrous structure in a warehouse or exhibition thereof in the store front and maintaining sufficient chlorine fastness and imparting a deodorant ability of a chlorine odor without being limited by a hue and a dye used at all and to provide a method for producing the structure. - 特許庁