個有の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16112件
放浪者の個人所有物を含んでいる包み例文帳に追加
a bundle containing the personal belongings of a swagman - 日本語WordNet
個人に特有で独特な行動上の特質例文帳に追加
a behavioral attribute that is distinctive and peculiar to an individual - 日本語WordNet
資本の個人所有に基づく経済制度例文帳に追加
an economic system based on private ownership of capital - 日本語WordNet
個々の生物が有機的に成長する過程例文帳に追加
the process of an individual organism growing organically - 日本語WordNet
個人が所有し管理する道路例文帳に追加
a road owned and maintained by a private party, called private road - EDR日英対訳辞書
ある民族特有の精神的個性例文帳に追加
the physical and idiosyncratic characteristics of a certain race - EDR日英対訳辞書
有期年金という個人年金保険例文帳に追加
a personal pension insurance called a fixed-term pension - EDR日英対訳辞書
1人の個人が2か国以上の国籍を兼ね有すること例文帳に追加
of a person, the condition of having two or more nationalities - EDR日英対訳辞書
地方公共団体等が保有する個人情報の保護例文帳に追加
Protection of Personal Information Held by Local Governments and Others - 日本法令外国語訳データベースシステム
保有個人データに関する事項の公表等例文帳に追加
Public Announcement of Matters Concerning Retained Personal Data, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
個人情報ファイルの保有等に関する事前通知例文帳に追加
Prior Notice on Retention of a Personal Information File - 日本法令外国語訳データベースシステム
保有個人情報の存否に関する情報例文帳に追加
Information concerning the Existence of Retained Personal Information - 日本法令外国語訳データベースシステム
保有個人情報の提供先への通知例文帳に追加
Notice to Any Party to which Retained Personal Information is Provided - 日本法令外国語訳データベースシステム
保有個人情報の利用停止義務例文帳に追加
Obligation for Suspension of Use of Retained Personal Information - 日本法令外国語訳データベースシステム
1 三個以上の電極を有する冷陰極管例文帳に追加
(1) Cold-cathode tubes containing three or more electrodes - 日本法令外国語訳データベースシステム
さまざまな部族が個々に固有の神を信仰していた。例文帳に追加
Each of the various tribes worshiped its individual unique kami. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
10万石級の大名は備を数個保有した。例文帳に追加
Daimyo belonging to the 100,000 koku class possessed several sonae. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(A)メルカプト基を1個以上有する化合物。例文帳に追加
(A) A compound having one or more mercapto. - 特許庁
複数個の紡糸ステ—ションを有する紡糸機械例文帳に追加
SPINNING MACHINERY HAVING A PLURAL NUMBER OF SPINNING STATIONS - 特許庁
レンズアレイ部12は複数個のレンズを有する。例文帳に追加
The lens array part 12 has a plurality of lenses. - 特許庁
横断溝を有する個片部品及びその製造方法例文帳に追加
SINGLE COMPONENT HAVING TRANSVERSE GROOVES AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
このスラリーは、別個のフィルム形成剤を含有しない。例文帳に追加
The slurry does not include a separate film-forming agent. - 特許庁
着脱可能個別コイルを有する回転電気機械固定子例文帳に追加
ROTARY ELECTRIC MACHINE STATOR HAVING DETACHABLE INDIVIDUAL COIL - 特許庁
多数個構成の部材を有するコリメータ・アセンブリ例文帳に追加
個々独立してテスト可能な接点を有する安全リレー例文帳に追加
個人認証を有する携帯予約システム及び方法例文帳に追加
PORTABLE RESERVATION SYSTEM HAVING PERSONAL IDENTIFICATION AND METHOD - 特許庁
メッシュは異なる個性および異なる表情を有する。例文帳に追加
The meshes have different identities and different expressions. - 特許庁
セキュリティ機構を有する個人向け制御デバイス例文帳に追加
オンライン文書への個人付加情報を共有する方法例文帳に追加
METHOD FOR SHARING PERSONAL SUPPLEMENTARY INFORMATION TO ONLINE DOCUMENT - 特許庁
本発明の方法は、チャネル品質フィードバック情報は、チャネルマトリックスと個有値マトリックスとを用いて拘束された量子化個有ベクトルを生成する個有値分解から計算された量子化個有ベクトルにより生成される。例文帳に追加
In this method, the channel quality feedback information is generated in terms of quantized eigenvectors calculated from an eigenvalue decomposition that uses a channel matrix and an eigenvalue matrix to generate bounded and quantized eigenvectors. - 特許庁
マイクロプロセッサは、4個のコア(CPU)105,106,107,108を有している。例文帳に追加
The microprocessor has four cores CPU 105, 106, 107 and 108. - 特許庁
キャッシュカード12は、個人識別情報を有する。例文帳に追加
A cash card 12 has personal identification information. - 特許庁
ダイ連結体2は複数個のダイ3を有する。例文帳に追加
The die connecting body 2 has a plurality of dies 3. - 特許庁
クライアント固有の別個のキーを使用したキーの暗号化例文帳に追加
KEY ENCRYPTION USING CLIENT-UNIQUE ADDITIONAL KEY - 特許庁
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |