個有の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16112件
個人に特有の例文帳に追加
peculiar to the individual - 日本語WordNet
個人の所有物例文帳に追加
one's possession - EDR日英対訳辞書
個人個人の特有の言語例文帳に追加
the language or speech pattern of an individual - EDR日英対訳辞書
排他的な個々所有権例文帳に追加
exclusive individual ownership - 日本語WordNet
個人が所有する財産例文帳に追加
one's personal possessions - EDR日英対訳辞書
個人の私有財産例文帳に追加
using private means or way to do something - EDR日英対訳辞書
個人の所有している物例文帳に追加
private property - EDR日英対訳辞書
この置換オリゴ糖は2個から10個の単糖を有する。例文帳に追加
The substituted oligosaccharide contains 2 to 10 monosaccharides. - 特許庁
人的財産 《個人の所有物一切》.例文帳に追加
goods and chattels - 研究社 新英和中辞典
個人所有[民営]のバス会社.例文帳に追加
a privately owned bus company - 研究社 新英和中辞典
《共有ディスク上の》 個人フォルダー例文帳に追加
a private folder - 研究社 英和コンピューター用語辞典
個体に特有な性質例文帳に追加
a personality that is peculiar to an individual - EDR日英対訳辞書
個人が所有している車例文帳に追加
a privately-owned car - EDR日英対訳辞書
個人情報の保有の制限等例文帳に追加
Restriction on Retention of Personal Information - 日本法令外国語訳データベースシステム
保有個人情報の開示義務例文帳に追加
Obligation to Disclose Retained Personal Information - 日本法令外国語訳データベースシステム
保有個人情報の訂正義務例文帳に追加
Obligation to Correct Retained Personal Information - 日本法令外国語訳データベースシステム
個人情報共有システム例文帳に追加
個人設定情報共有システム例文帳に追加
一個のハウジング1、一個のファンモジュール2および一個の発光ダイオード3を有する。例文帳に追加
The LED lamp is provided with a piece of housing 1, a piece of fan module 2 and a piece of light-emitting diode 3. - 特許庁
個人事業主とは非法人企業を所有している個人をいう。例文帳に追加
A Sole Proprietor is an individual who owns an unincorporated business. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
少なくとも2個で15個以下のアミノ酸を有するペプチド。例文帳に追加
There are provided peptides having at least 2 amino acids and no more than 15 amino acids. - 特許庁
検知領域はM個の画素のうちN個の画素を有する。例文帳に追加
The detection region includes N pieces of pixels out of the M pieces of pixels. - 特許庁
一個のフレーム5および少なくとも一個のファンホイール6を有する。例文帳に追加
The fan module has one frame 5 and at least one fan wheel 6. - 特許庁
1個のRP2図柄を有するリプレイ1、2個のRP2図柄を有するリプレイ2、3個のRP2図柄を有するリプレイ3を有する。例文帳に追加
The slot machine has a replay 1 having one RP2 symbol, a replay 2 having two RP2 symbols, and a replay 3 having a three RP2 symbols. - 特許庁
個体私有制という,生産手段に対する所有制度例文帳に追加
the individual ownership system - EDR日英対訳辞書
所有権は個人的な所有者を暗に意味しているのである。例文帳に追加
Ownership implies an individual owner. - Thorstein Veblen『所有権の起源』
このグリコペプチド化合物は、1個または2個のホスホノ基(好ましくは、1個のホスホノ基)を含有する1個の置換基で置換されている。例文帳に追加
The glycopeptide compound is substituted with a substituent having one or more phosphono groups (preferably one phosphono group). - 特許庁
バイオチップはM個の区域を有しかつ各々の区域にはそれぞれ複数個の生物細胞を有する。例文帳に追加
The biochip includes M regions and each region includes a plurality of cells respectively. - 特許庁
ガスセンサ1は、これに固有の個体情報を格納した個体情報識別部2を有している。例文帳に追加
The gas sensor 1 has the individual information identification part 2 where individual information characteristics of the gas sensor 1 is stored. - 特許庁
該脂質組成物は、短鎖(2個乃至4個の炭素)、中鎖(6個乃至12個の炭素)、および飽和長鎖(14個乃至22個の炭素)脂肪酸残基を有する構造化グリセロールエステル(SGE)組成物の混合物を含む。例文帳に追加
The lipid compositions include a mixture of structured glycerol ester (SGE) compositions bearing short chain (2-4C), medium chain (6-12C), and saturated long chain (14-22C) fatty acid residues. - 特許庁
3個、4個、又は5個の色素発色団を有する化合物を少なくとも一つ含有する事を特徴とするハロゲン化銀写真感光材料。例文帳に追加
The silver halide photographic sensitive material contains at least one compound having three, four or five dye chromophores. - 特許庁
【法律, 法学】 人的財産 《個人の所有物一切》.例文帳に追加
goods and chattels - 研究社 新英和中辞典
国のものを個人の所有または管理すること例文帳に追加
changing something from state to private ownership or control - 日本語WordNet
同一の個人の有機体から派生する例文帳に追加
derived from organisms of the selfsame individual - 日本語WordNet
隔世遺伝による形質を有する個体の特性例文帳に追加
characteristic of an atavist - 日本語WordNet
個人または有権者を集めることにより形成する例文帳に追加
form by assembling individuals or constituents - 日本語WordNet
一個の岩石に類似している有毒の熱帯の海産魚例文帳に追加
venomous tropical marine fish resembling a piece of rock - 日本語WordNet
個人の所有物を担保として貸し付けを行う店例文帳に追加
a shop where loans are made with personal property as security - 日本語WordNet
個人の所有物のための水夫の収納箱例文帳に追加
a sailor's storage chest for personal property - 日本語WordNet
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Beginning of Ownership” 邦題:『所有権の起源』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 訳:永江良一 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |