「健康的に」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼の醜くて健康的な笑顔例文帳に追加

a grin on his ugly wholesome face  - 日本語WordNet

ニューヨークの健康的な食事例文帳に追加

Healthy Dining in New York  - 浜島書店 Catch a Wave

精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。例文帳に追加

Mental health is as important as physical health. - Tatoeba例文

精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。例文帳に追加

Mental health is as important as physical health.  - Tanaka Corpus

肉体的あるいは精神的に健康的でないこと例文帳に追加

the condition of being physically or mentally unhealthy  - EDR日英対訳辞書

利用者個別の健康状況に的確に対応した健康管理支援を可能とする。例文帳に追加

To operate health management support accurately corresponding to the health conditions of individual users. - 特許庁

知的面や精神面の健康は別として、肉体の健康に関係がある、あるいは影響するさま例文帳に追加

concerned with or affecting physical as distinct from intellectual or psychological well-being  - 日本語WordNet

スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。例文帳に追加

Sports make us healthy in mind as well as in body. - Tatoeba例文

スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。例文帳に追加

Sports make us healthy in mind as well as in body.  - Tanaka Corpus

精神的に、または、肉体的に健康でない例文帳に追加

not mentally or physically healthy  - 日本語WordNet

身体的に、精神的に丈夫であるか健康な例文帳に追加

physically and mentally sound or healthy  - 日本語WordNet

肉体的または精神的な健康に有害でない例文帳に追加

not injurious to physical or mental health  - 日本語WordNet

肉体的・精神的に健康でないさま例文帳に追加

to be in a physically or mentally unhealthy state  - EDR日英対訳辞書

肉体的・精神的な健康によくないさま例文帳に追加

to be in a physically or mentally unhealthy state  - EDR日英対訳辞書

肉体的・精神的に健康でないこと例文帳に追加

the state or condition of being unhealthy  - EDR日英対訳辞書

身体的または精神的な健康に有害な例文帳に追加

injurious to physical or mental health  - 日本語WordNet

身体的、精神的に健康でないこと例文帳に追加

the condition of being unhealthy physically or mentally  - EDR日英対訳辞書

（雌の体について）健康的に太って活発な例文帳に追加

(of a female body) healthily plump and vigorous  - 日本語WordNet

吸入後も肌が健康的な状態に維持されている。例文帳に追加

Even after the inhalation, the skin is maintained under a healthy condition. - 特許庁

利用者の健康状態を効果的に認識させる。例文帳に追加

To allow a user to effectively recognize his/her health condition. - 特許庁

あなたは健康的な女の子になりたいですか？例文帳に追加

Do you want to be a healthy girl?  - Weblio Email例文集

私もあなたのように健康的な生活を心がけます。例文帳に追加

I also keep in mind a healthy lifestyle like yours.  - Weblio Email例文集

彼らは定期的に健康診断を受ける。例文帳に追加

They get medical exams periodically.  - Weblio Email例文集

彼らは定期的に健康診断を行う。例文帳に追加

They conduct regular health checks. - Weblio Email例文集

彼女は健康的に痩せる方法を探している。例文帳に追加

She is looking for a way to lose weight healthfully.  - Weblio英語基本例文集

横隔膜呼吸は精神的な健康に効果がある。例文帳に追加

Diaphragmatic respiration is effective for mental health.  - Weblio英語基本例文集

その栄養のよい子供たちは健康的に成長している。例文帳に追加

The well‐fed children are growing up healthily.  - Weblio英語基本例文集

(健康・外見など)いちばんよく[魅力的に]見える.例文帳に追加

look one's best  - 研究社 新英和中辞典

人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。例文帳に追加

Everyone should periodically receive a physical examination. - Tatoeba例文

学校は健康的な環境に位置している。例文帳に追加

The school is situated in healthy surroundings. - Tatoeba例文

ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。例文帳に追加

I recommend a thorough checkup for your husband. - Tatoeba例文

柔軟体操は一般的な健康のために推薦される例文帳に追加

calisthenics is recommended for general good health  - 日本語WordNet

ディケンズの比較的健康によい元気な様子例文帳に追加

Dickens's relatively healthful exuberance  - 日本語WordNet

特に健康上の理由での強制的な隔離の下例文帳に追加

under forced isolation especially for health reasons  - 日本語WordNet

衛生的でない、または健康によくない例文帳に追加

not sanitary or healthful  - 日本語WordNet

健康への配慮は経済的憂慮に優先する例文帳に追加

health considerations override financial concerns  - 日本語WordNet

健康や価値が一時的に下降すること例文帳に追加

a temporary decline in health or value  - 日本語WordNet

大衆的に行われる健康増進運動例文帳に追加

a movement concerning large-scale health-improvement  - EDR日英対訳辞書

定期的に健康診断を受けています。例文帳に追加

I get physicals on regular basis. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

健康的な食事パターンに適応することはできます。例文帳に追加

Healthy eating patterns are adaptable. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どのように健康的な体を保つのですか？例文帳に追加

How do you maintain a healthy body? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は肥満でありません。代謝的に健康です。例文帳に追加

I am not overweight. I am metabolically healthy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。例文帳に追加

Everyone should periodically receive a physical examination.  - Tanaka Corpus

学校は健康的な環境に位置している。例文帳に追加

The school is situated in healthy surroundings.  - Tanaka Corpus

ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。例文帳に追加

I recommend a thorough checkup for your husband.  - Tanaka Corpus