「催眠術」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

催眠術にかかる例文帳に追加

to be hypnotized―be mesmerized  - 斎藤和英大辞典

催眠術にかかる人例文帳に追加

a hypnotic subject  - 斎藤和英大辞典

催眠術治療法例文帳に追加

hypnotic treatment―hypnopathy  - 斎藤和英大辞典

催眠術によって例文帳に追加

by means of hypnotism  - 日本語WordNet

催眠術をかける人例文帳に追加

a person who induces hypnosis  - 日本語WordNet

（催眠術の）暗示に感応する例文帳に追加

to respond to suggestion  - 斎藤和英大辞典

（催眠術にかかった）睡眠状態例文帳に追加

hypnotism―somnolism  - 斎藤和英大辞典

催眠術を施す（かける）例文帳に追加

to hypnotize a subject―mesmerize a subject  - 斎藤和英大辞典

催眠術の暗示にかかる例文帳に追加

to respond to hypnotical suggestion  - 斎藤和英大辞典

催眠術は信じてないんだ。例文帳に追加

I don't believe in hypnosis. - Tatoeba例文

催眠状態をおこさせる技術例文帳に追加

a technique that produces a hypnotic state  - EDR日英対訳辞書

催眠術に期待される技術のレパートリー例文帳に追加

the repertory of the supposed feats of mesmerism  - 日本語WordNet

催眠の間に起こる事象または、催眠術師によって指定された情報の催眠状態にあった後の恣意的記憶喪失例文帳に追加

selective amnesia after being in a hypnotic state of events occurring during hypnosis or of information designated by the hypnotist  - 日本語WordNet

そのテレビタレントはただ催眠術にかかったふりをした。例文帳に追加

The TV personality just pretended to be hypnotized.  - Weblio英語基本例文集

しかし、舞台の催眠術師はやりすぎだという人もいる。例文帳に追加

But some say that stage hypnotists are going too far. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ハルは偶然，(自己精神治療の)大家に出会い，催眠術をかけられる。例文帳に追加

Hal happens to meet a guru and is put under hypnosis.  - 浜島書店 Catch a Wave

ところが，催眠術が解け，ハルは普通の状態に戻ってしまう。例文帳に追加

However, the spell is broken and Hal returns to normal.  - 浜島書店 Catch a Wave

それがおそらく催眠術師の磁力なのだろう、ますます術に引き込まれてゆく。例文帳に追加

Perhaps there was really a magnetism about the mesmerist;perhaps there was even more magnetism about the man mesmerized.  - G.K. Chesterton『少年の心』

催眠術師スベンガーリの支配下にあったジョージ・デュ・モーリアによる小説の歌手例文帳に追加

singer in a novel by George du Maurier who was under the control of the hypnotist Svengali  - 日本語WordNet

フランスの神経科医で、ヒステリーを治療するために催眠術を使用しようとした（1825年−1893年）例文帳に追加

French neurologist who tried to use hypnotism to cure hysteria (1825-1893)  - 日本語WordNet

オーストリアの内科医で、催眠術で病気を治療しようとした（1734年−1815年）例文帳に追加

Austrian physician who tried to treat diseases with a form of hypnotism (1734-1815)  - 日本語WordNet

勝利を確信し、これ以上の催眠術を使わないと決めたかのように。例文帳に追加

It was as if the creature, knowing its triumph assured, had determined to practice no more alluring wiles.  - Ambrose Bierce『男と蛇』

神経症患者等に対する催眠療法の施術において、催眠技術者の高い技術力が要求されたトランス状態形成作業を、当該技術者不要の機械化とし、自動的且つ効率的に該トランス状態の形成を可能とする。例文帳に追加

To enable an automatically and efficiently to bring a trance state by a hypnotic technician with high technical power, which is mechanically brought without the technician in an execution of a hypotherapy for a neurotic patient. - 特許庁

彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。例文帳に追加

When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized. - Tatoeba例文

目を覚ました後に（通常合図に反応して）自分が行おうとする行動を述べるよう催眠術をかけられた人になされる暗示例文帳に追加

a suggestion that is made to a person who is hypnotized that specifies an action he will perform (usually in response to a cue) after he has awakened  - 日本語WordNet

実家では義兄（姉の夫）、中学校の舎監・体操教員であった清原猛雄に「お前は透視ができる人間だ」との催眠術をかけられたところ、優れた結果が出たため修練を続けることとなった。例文帳に追加

In the family house, her brother-in-law (her older sister's husband) Takeo KIYOHARA, a shakan (dormitory dean) and PE teacher, mesmerized her, saying: "You have the power of toshi [clairvoyance]," and tested her, which brought forth such good results that he continued her training.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス