「元彼」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女があなたはお元気ですかと尋ねていました.例文帳に追加

She inquired after you.  - 研究社 新英和中辞典

海岸に 2, 3 週間もいれば彼女は元気になるだろう.例文帳に追加

A few weeks' stay at the seaside will set her up.  - 研究社 新英和中辞典

彼はいつになく元気がなかった.例文帳に追加

He was in low spirits, which was quite unusual for him.  - 研究社 新和英中辞典

この前会ったときは彼はとても元気でした.例文帳に追加

The last time I saw him, he was very well [in very good health].  - 研究社 新和英中辞典

私は付け元気を出して彼らに挨拶した.例文帳に追加

I greeted them with a show of animation.  - 研究社 新和英中辞典

彼は飲むと話が低次元になる.例文帳に追加

When he drinks, his conversation tends to go into the gutter.  - 研究社 新和英中辞典

彼はまた元のように丈夫になった.例文帳に追加

He is once more as strong as he used to be.  - 研究社 新和英中辞典

彼は 60 を越えたのに元気がみなぎっている.例文帳に追加

Although he is over 60, he is brimming with vigor.  - 研究社 新和英中辞典

失敗したのも元はと言えば彼のせいだ.例文帳に追加

We failed because of him, when you get right down to it.  - 研究社 新和英中辞典

彼は元どおり丈夫になった.例文帳に追加

He is now as healthy as he used to be [as (he was) before].  - 研究社 新和英中辞典

彼女の口元が緩んで笑顔になった.例文帳に追加

Her features relaxed into a smile.  - 研究社 新和英中辞典

彼は国家の元老として仰がれている例文帳に追加

He is looked up to as a veteran statesman of the State.  - 斎藤和英大辞典

彼は盛んに活動したので皆の衰える元気を励ました例文帳に追加

His rousing activity stimulated their drooping spirits.  - 斎藤和英大辞典

彼老いたりといえどももとの元気を失わぬ例文帳に追加

Though he is old―Old as he is―He is old, and yet―he has lost none of his energy.  - 斎藤和英大辞典

彼は維新の鴻業を大成した元老の一人だ例文帳に追加

He is one of the elder statesmen who achieved the great work of the Restoration.  - 斎藤和英大辞典

彼は維新の大業を為したる元老の一人だ例文帳に追加

He is one of the elder statesmen who achieved the great work of the Restoration.  - 斎藤和英大辞典

彼に酒でも飲ませて元気をつけてやれ例文帳に追加

Prime him with liquor!  - 斎藤和英大辞典

彼女は私を枕元にくるようにと頼んだ。例文帳に追加

She asked me to come to her bedside. - Tatoeba例文

彼女は私がふさぎ込んでいると元気づけてくれた。例文帳に追加

She cheered me up when I was feeling blue. - Tatoeba例文

老人だが、彼はまだたいそう元気だ。例文帳に追加

Although old, he is still very much alive. - Tatoeba例文

老人だが、彼はまだたいそう元気だ。例文帳に追加

He may be old, but he is still very healthy. - Tatoeba例文

旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。例文帳に追加

They were all in high spirits when they set out on their travels. - Tatoeba例文

彼女を元気付けるために病院に花束を送った。例文帳に追加

We sent some flowers to the hospital to cheer her up. - Tatoeba例文

彼女は年のわりにはおどろくほど元気だ。例文帳に追加

She was wonderfully alive for her age. - Tatoeba例文

彼女は地元の病院で看護婦として働いている。例文帳に追加

She works as a nurse in the local hospital. - Tatoeba例文

彼女はひところほど元気がなくなった。例文帳に追加

She isn't as energetic as she once was. - Tatoeba例文

彼女はひところほど元気がなかった。例文帳に追加

She isn't as energetic as she once was. - Tatoeba例文

彼女の髪は元の長さまで伸びた。例文帳に追加

Her hair grew back to it's original length. - Tatoeba例文

彼女は昨日より今日の方がずっと元気です。例文帳に追加

She is far better today than yesterday. - Tatoeba例文

彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。例文帳に追加

She is now well enough to wash her hair by herself. - Tatoeba例文

彼女は元気よくピクニックに出かけて行った。例文帳に追加

She went on picnic in spirits. - Tatoeba例文

彼女の元気な性格に刺激を受けた。例文帳に追加

I get a kick out of her cheerful personality. - Tatoeba例文

彼女が元気になったと聞いてうれしく思う。例文帳に追加

I feel grateful to hear that she has got well. - Tatoeba例文

彼女が君は元気かと尋ねたらどう答えようか。例文帳に追加

How should I answer if she inquires after you? - Tatoeba例文

彼女がすぐに元気になるといいのだが。例文帳に追加

We hope she will take heart soon. - Tatoeba例文

彼らは元々あった文明を破壊した。例文帳に追加

They destroyed the native civilization. - Tatoeba例文

彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。例文帳に追加

They believed that it must be a new element. - Tatoeba例文

彼らはエアロビクスで元気を維持している。例文帳に追加

They keep up their spirits by doing aerobics. - Tatoeba例文

彼らはエアロビクスで元気はつらつとしている。例文帳に追加

They keep up their spirits by doing aerobics. - Tatoeba例文

彼らのおかげで私はやっと元気になった。例文帳に追加

Thanks to them, I got well at last. - Tatoeba例文

彼は非常に年をとっているが元気だ。例文帳に追加

He is active although he is very old. - Tatoeba例文

彼は非常に年をとっているが元気だ。例文帳に追加

Even though he's very old, he's healthy. - Tatoeba例文

彼は足を折ったがそれでも元気そうに見えた。例文帳に追加

He broke his leg, but looked none the worse for it. - Tatoeba例文

彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。例文帳に追加

He dumped the papers back into the drawer. - Tatoeba例文

彼は私の耳元でその答えを囁いた。例文帳に追加

He whispered the answer in my ear. - Tatoeba例文