「先又」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(a) 最先の出願日，又は例文帳に追加

(a) the earliest filing date; or - 特許庁

第60条 先の伝達，展示又は実施例文帳に追加

60. Previous communication, display, or working - 特許庁

穂先竿又は一本竿例文帳に追加

TIP SECTION ROD OR SINGLE POLE FISHING ROD - 特許庁

4.2部分優先又は複合優先の取扱い例文帳に追加

4.2Treatment of partial priority or multiple priorities  - 特許庁

登録商標であって，出願日又は優先日が先であるもの例文帳に追加

a registered trade mark if the filing date of the application or the date of priority is earlier  - 特許庁

使用権者の名称，送達用宛先，及び事業所又は居所の宛先例文帳に追加

the licensee’s name, address for service, and business or residential address: - 特許庁

国内優先権又はパリ条約による優先権（出願人の選択）例文帳に追加

Internal priority or priority under the Paris Convention (Selection by applicant)  - 特許庁

又、先読み停止フラグを１にセットし先読み処理を停止させる(108,100)。例文帳に追加

A lookahead stop flag is set at 1, and the lookahead processing is stopped (108 and 100). - 特許庁

出願又は商標を譲渡又は移転する予定の相手先(Z)の名称及び通信用宛先例文帳に追加

the name and communication address of the person (Z)to whom it is proposed to assign or transmit the application or trade mark: - 特許庁

画像データを蓄積先又は出力先に最適な形式で蓄積又は出力可能にする。例文帳に追加

To accumulate or output image data to an accumulation destination or an output destination in the optimal form. - 特許庁

出願人の名称又は商号，国籍，居所又は住所，連絡先例文帳に追加

The full name or trade name, the nationality, the residence or the seat and the address of the filant  - 特許庁

登録簿に記載された者の名称又は宛先の変更，又は例文帳に追加

entering any change in the name or address of a person who is entered on the Register, or - 特許庁

ニュージーランドにおける事業所又は居所の宛先，又は例文帳に追加

a business or residential address in New Zealand; or - 特許庁

所有者又は使用権者の名称又は宛先の変更請求例文帳に追加

Request for alteration of owner’s or licensee’s name or address - 特許庁

条約による優先権又は博覧会優先権を請求する場合は，優先権の主張例文帳に追加

the priority claim if Convention priority or exhibition priority is applied for  - 特許庁

条約上の優先権又は博覧会優先権を主張する場合は，優先権書類例文帳に追加

a priority document where convention or exhibition priority is claimed  - 特許庁

条約上の優先権又は博覧会優先権を主張している場合は，優先権書類例文帳に追加

a priority document where convention or exhibition priority is claimed  - 特許庁

優先権主張の対象である先の出願がなされた又は先の出願の対象である国名例文帳に追加

the name of the country or countries in which or for which any earlier application was filed from which priority is claimed. - 特許庁

短いフランジ１１ｂの先端部にレ形開先面１１ｃ（又はＫ開先面）を有する。例文帳に追加

A leading end of the short flange 11b has a single bevel face 11c (or a K bevel face). - 特許庁

二又状先端部４はハンダ載せ先端部４ａとハンダ被せ先端部４ｂとから成る。例文帳に追加

The two-branch-like tip end part 4 is composed of a solder-laying tip end part 4a and a solder-covering tip end part 4b. - 特許庁

一　優先出資社員の氏名又は名称及び住所例文帳に追加

(i) the name and address of each Preferred Equity Member;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

優先出資の消却又は併合による変更の登記例文帳に追加

Registration of Changes Due to Cancellation or Consolidation of Preferred Equity  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第50条 先使用又は私的所有から発生の権利例文帳に追加

Art. 50. Rights Deriving from Prior Use or Personal Possession - 特許庁

(a) 出願人又は共同出願人の名称及び宛先例文帳に追加

(a) the name and address of the applicant or applicants; - 特許庁

(g) 出願人又は共同出願人の送達宛先例文帳に追加

(g) the address for service of the applicant or applicants; - 特許庁

(i)優先権出願が提出されたとき，又は例文帳に追加

(i) the priority application; or - 特許庁

事業所又は居所の宛先の届出例文帳に追加

Notification of business or residential address - 特許庁

出願人の名称又は企業名及び郵便宛先例文帳に追加

the applicant's name or firm name and postal address,  - 特許庁

先の商標と同一又は類似であり，かつ例文帳に追加

identical or similar to an earlier trade mark; and  - 特許庁

宣言された優先日に開始する16月の期間，又は例文帳に追加

the period of sixteen months starting on the declared priority date; or - 特許庁

当該意匠の優先日から6月，又は例文帳に追加

6 months from the priority date of the design; or  - 特許庁

液体供給体及びペン先又はペン用中継芯例文帳に追加

LIQUID SUPPLY UNIT AND RELAY CORE FOR NIB OR PEN - 特許庁

金属製リング状ワークの面取り又は開先加工方法例文帳に追加

METHOD OF CHAMFERING OR BEVELING METALLIC RING WORKPIECE - 特許庁

又石油資源の枯渇が１０数年先に迫る。例文帳に追加

Depletion of oil resources approaches after a lapse of ten and several years. - 特許庁

③ 投資先事業者に対する経営又は技術の指導例文帳に追加

(iii) Provision of management or technical guidance to Target Companies;  - 経済産業省

先に行った複数の登録出願又は特許出願については，(2)又は(3)にいう12月の期間は，最先の優先日から起算する。例文帳に追加

In the case of several registration applications or patent applications filed earlier, the twelve-month term specified in subsection (2) or (3) of this section shall be calculated as of the earliest date of priority.  - 特許庁

出願人の事業所又は居所の宛先が送達用宛先と異なる場合は，出願人の事業所又は居所の宛先，及び例文帳に追加

the applicant’s business or residential address, if this is different from the address for service; and - 特許庁

本システムは、１つ又は複数の電話先と関連した１つ又は複数の電話先特質を含む電話先情報源を含む。例文帳に追加

The system includes a telephone destinations information source containing one or more telephone destination properties associated with one or more telephone destinations. - 特許庁

出願人は，前記の期限内に，かつ，同一の条件に基づいて，優先権主張を追加し又は訂正することができる。この追加又は訂正が優先日の変更をもたらす場合は，元の優先日又は変更後の優先日から16月の期間であって，何れか先に満了するもの内に，この優先日を届け出ることができる。例文帳に追加

If the addition or correction causes a change in the priority date, the date may be notified within 16 months from either the original or the changed priority date, whichever 16-month period expires first.  - 特許庁

最先の登録出願又は特許出願の出願日を優先日とみなす。例文帳に追加

The filing date of the first registration application or patent application shall be considered the date of priority.  - 特許庁

登録出願された商標であって，出願日又は優先日が先であるもの。例文帳に追加

a trade mark filed for registration if the filing date of the application or the date of priority is earlier.  - 特許庁

後の商標の所有者は，先の商標の使用又は他の先の権利を禁止することはできない。例文帳に追加

The proprietor of a later trade mark is not entitled to prohibit the use of an earlier trade mark or another earlier right.  - 特許庁

比較される内容は、先の特許又は先の特許出願の請求項、明細書及び図面である。例文帳に追加

The compared contents are claims, description and drawings of earlier patent or patent application.  - 特許庁

4.2. 製品又は工業過程は、先行技術に先んじられていない場合、「新規」とみなされるものとする。例文帳に追加

4.2. A product or industrial process shall be regarded as "new" if it is not anticipated by the prior art. - 特許庁

先の優先権の日付及び国並びに出願番号又は博覧会の表示例文帳に追加

The date and the country of an earlier priority and the number of the application or the indication of the exhibition; - 特許庁