「光沢カレンダー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明の目的は、高温ソフトカレンダー処理時に品質上重大な欠陥となる微小な光沢ムラが少なく面状に優れ、特に白紙光沢、印刷光沢に優れたオフセット印刷用光沢塗被紙およびその製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide gloss coated paper for offset printing, which hardly has fine gloss unevenness being an important defect with respect to qualities during a high-temperature soft calendering treatment and excellent surface shape, especially excellent white paper gloss, and to provide printing gloss and a method for producing the same. - 特許庁

顔料と接着剤を含有する塗被層を１層以上有した塗被紙を樹脂カバー弾性ロールを持つ熱ソフトカレンダー処理した場合に、カレンダーロール汚れがなく、密度が１．１５ｇ／ｃｍ^３以下の低密度で光沢度に優れ、光沢ムラの良好な印刷用塗被紙に関するものである。例文帳に追加

To provide a coated paper for printing, without giving soil on calendar rolls, having ≤1.15 g/cm^3 low density, excellent in the degree of gloss and having a good gloss unevenness in the case of treating the coated paper having ≥1 layer of the coated layer containing a pigment and an adhesive with a heated soft calendar having resin-covered elastic rolls. - 特許庁

印刷適正に優れ、高い平滑性と高光沢とを備えた紙に対する要望に応えるために、高温ソフトニップ化を果たすスーパーカレンダーを提供する。例文帳に追加

To provide a super calender which accomplishes the formation of high temperature soft nip portions to respond to demands for paper having excellent printing suitability, high smoothness and high gloss. - 特許庁

該塗工紙は、上記塗被層形成後にカレンダー処理によってＪＩＳ−Ｚ８７４２による７５度の白紙光沢度が５０％以上となっていることが望ましい。例文帳に追加

Preferably, a white paper glossiness of 75 degrees, based on JIS-Z8742, is set at 50% or more by calendering after the formation of the coated layer. - 特許庁

本発明は、カレンダー仕上げを施しても、インク吸収性に問題のない、光沢を有するインクジェット記録体の製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an inkjet recording medium which is free from problems concerning ink absorptivity and glossy even if calender finish is applied. - 特許庁

塗工紙の白紙光沢と耐カレンダーロール汚れ性に優れ、グラビア印刷においてミスドットの少ない、即ち優れた網点再現性を与えるグラビア印刷用塗工紙製造のためのバインダー組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a binder composition for producing a coated paper for gravure printing, providing the coated paper having excellent white paper gloss and resistance to calender staining, and hardly causing miss dot in the gravure printing, i.e. providing excellent repeatability of dots. - 特許庁

以上のような状況に鑑み、本発明は、白紙光沢度が高く、インキ着肉むらが発生せず、カレンダーロールの剥離性が良好な印刷用塗工紙提供することにある。例文帳に追加

To obtain coated paper for printing having high blank glossiness, generating no irregular impression, good in peeling properties from calender roll, and coated paper for web rotary offset printing capable of suppressing generation of line wrinkles in web rotary offset printing. - 特許庁

中心線平均粗さ（Ｒａ）が０．５μｍ以下、表面光沢度（６０°）が３０％以上であることを特徴するカレンダー成形法によるコンポジションビニル床およびそれを得るための表面仕上げ方法。例文帳に追加

In the composition vinyl floor by a calendar molding method and the surface finish method for obtaining it, average roughness (Ra) of a center line is 0.5 μm or smaller, and surface glossiness (60°) is 30 % or larger. - 特許庁

原紙の少なくとも片面に、顔料と接着剤を含有する塗被層を１層以上有した塗被紙を樹脂カバー弾性ロールを持つ熱ソフトカレンダー処理した印刷用塗被紙において、前記印刷用塗被紙の光沢度が６０％以上であり、カレンダー処理後の前記塗被層の表面強度がワックスピック試験（Ｔ ４５９ ｏｍ−８３）で９Ａ以上であることを特徴とする印刷用塗被紙。例文帳に追加

This coated paper for printing, having ≥1 layer of the coated layer containing the pigment and adhesive and treated with a heated soft calendar having resin-covered elastic rolls is provided by having ≥60 % degree of gloss of the coated paper for printing and ≥9A surface strength of the coated layer surface after the calendar treatment by a wax pick test (T 459 om-83). - 特許庁

カレンダーロールで製膜された硬質塩化ビニル樹脂からなるＰＴＰ包装用シートであって、シート表面の光沢度が５０〜１４５、もしくは表面粗さＲａ：０．７０〜０．２８μｍであり、かつ内部ヘイズが４５％以下であるＰＴＰ包装用シート。例文帳に追加

The PTP packaging sheet comprises a hard vinyl chloride resin film-formed with a calendar roll, having a glossiness on a sheet surface of 50 to 145 or a surface roughness Ra of 0.70 to 0.28 μm, and a ≥45% internal haze. - 特許庁