「全四」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第四節　保全取消し（第三十七条—第四十条）例文帳に追加

Section 4 Revocation of Temporary Restraining Order (Article 37 to Article 40)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十四章　証拠保全例文帳に追加

Chapter XIV Preservation of Evidence  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　事業の全部の譲渡例文帳に追加

(iv) Transfer of all activities of the cooperative  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四章　安全衛生教育例文帳に追加

Chapter IV Safety and Health Education  - 日本法令外国語訳データベースシステム

全体が四角いたい焼きもある。例文帳に追加

Some taiyaki are square.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

７　この法律の施行前に旧労働安全衛生法第四十四条第四項又は第四十四条の二第五項の規定により付された表示は、それぞれ新労働安全衛生法第四十四条第四項又は第四十四条の二第五項の規定により付された表示とみなす。例文帳に追加

(7) A label affixed pursuant to the provisions of paragraph (4) of Article 44 or paragraph (5) of Article 44-2 of the Old Industrial Safety and Health Act shall be regarded as a label affixed pursuant to paragraph (4) of Article 44 or paragraph (5) of Article 44-2 of the New Industrial Safety and Health Act.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五節　保全抗告（第四十一条・第四十二条）例文帳に追加

Section 5 Appeal Pertaining to Temporary Restraining Order (Article 41 and Article 42)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七節　証拠保全（第二百三十四条―第二百四十二条）例文帳に追加

Section 7 Preservation of Evidence (Article 234 to Article 242)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四章　安全衛生教育（第三十五条―第四十条の三）例文帳に追加

Chapter IV Safety and Health Education (Articles 35 to 40-3)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

それが四散した全ユダヤ人の願いだった。例文帳に追加

That was the desire of the Diaspora.  - Weblio英語基本例文集

全音符の四分の一の長さの音符例文帳に追加

a musical note having the time value of a quarter of a whole note  - 日本語WordNet

先端が異常に小さい四肢（発育不全の指や足指）例文帳に追加

abnormally small extremities (underdeveloped fingers and toes)  - 日本語WordNet

全身が毛で覆われた四足の哺乳動物例文帳に追加

a beast  - EDR日英対訳辞書

全体を四分対六分の割合に分けること例文帳に追加

the act of dividing something into a ratio of six to four  - EDR日英対訳辞書

全身に毛が生えた四つ足の哺乳動物例文帳に追加

four-legged, furry mammals  - EDR日英対訳辞書

全音階で四段階をへだてた音程例文帳に追加

a musical interval of four in a musical scale  - EDR日英対訳辞書

第四節　電気用品安全法の特例例文帳に追加

Section 4 Special Provisions of the Electrical Appliances and Material Safety Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　留置施設の安全を害するおそれのある行為例文帳に追加

(vi) Acts which may disrupt the security of the detention facility;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四款　全部取得条項付種類株式の取得例文帳に追加

Subsection 4 Acquisition of Class Shares subject to Wholly Call  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　安全及び衛生に関する事項例文帳に追加

(iv) Matters pertaining to safety and health;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　職員の安全保持に関する事項例文帳に追加

(iv) Maintaining safety of officials;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章　水路の保全（第二十四条−第二十六条）例文帳に追加

Chapter V Preservation of Waterway (Article 24 - 26)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　証拠保全を必要とする事由例文帳に追加

(iv) the grounds for the need to preserve the evidence.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　牛疫予防液の購入費又は製造費の全額例文帳に追加

(iv) The full amount of expenses incurred in purchasing or manufacturing vaccine against rinderpest.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　最低安全高度以下の高度で飛行する理由例文帳に追加

(iv) Reasons for navigating at an altitude less than a minimum safety altitude  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　安全管理者（第四条―第六条）例文帳に追加

Section 2 Safety Officer (Articles 4 to 6)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八章　安全衛生改善計画（第八十四条）例文帳に追加

Chapter VIII Safety and Health Improvement Plan (Article 84)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　安全教育の実施計画の作成に関すること。例文帳に追加

(iv) Matters relating to the formulation of plans for the implementation of safety education.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

グリッドの四角形は全て背景色にセットされる。例文帳に追加

The grid squares will be set to the background color.  - XFree86

グリッドの四角形は全て前景色にセットされる。例文帳に追加

The grid squares will be set to the foreground color. - XFree86

甲・乙・丙・丁の全四巻からなる。例文帳に追加

It is consists of 4 scrolls of volume Ko, Otsu, Hei, and Tei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源頼朝の異母弟である阿野全成の四男。例文帳に追加

The fourth son of Zenjo ANO who is a younger paternal brother of MINAMOTO no Yoritomo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丁韙良訳『公法新編』全四巻、広智書局例文帳に追加

"Koho Shinpen" four volumes, translated by 丁韙良, published by 広智書局  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四人とも 全く同じ事を する必要がある例文帳に追加

So... the four of us need to do the exact same thing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

全ての角に四軒の空き家がある例文帳に追加

You'll see an intersection with four blank walls on every corner. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これが四階全部の 監視カメラ映像です例文帳に追加

So this is all the surveillance footage from the fourth floor. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

シュレディーズは奇妙な四角い全粒粉シリアルで例文帳に追加

Shreddies is a strange, square, wholegrain cereal - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

商品は四人のパキスタン人 全員、そっくりだそうだ例文帳に追加

Four pakistani men, all the same physical type. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一　保全管理命令が発せられた場合　第四十四条第一項から第三項まで例文帳に追加

i) Where a provisional administration order is issued: Article 44(1) to (3  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　第五百四十二条第一項の規定による保全処分をする必要があるかどうか。例文帳に追加

(iv) Whether or not it is necessary to issue the temporary restraining order pursuant to the provisions of paragraph (1) of Article 542;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

フットレスト（四国高速バスの空港リムジン用を除く全車両、JR四国バスの一部車両）例文帳に追加

Leg rest (It is provided for all of the buses of Shikoku Express Bus and some buses of JR Shikoku Bus eccept the airport limousines)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四条支店下京区四条通東洞院通東入る立売西町、全160席例文帳に追加

Shijo Branch, Tachiurinishi-machi, Shijo-dori Higashinotoin-dori Higashi-iru, Shimogyo Ward; one hundred and sixty seats in total  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世界全体としては、2010年第3-4四半期の資金の流れは、2007年第2四半期以来の安定を見せた。例文帳に追加

The world as a whole saw capital flows during the third and fourth quarters of 2010 as stable as they were in the second quarter of 2007. - 経済産業省

二　保全管理命令が効力を失った場合（破産手続開始の決定があった場合を除く。）　第四十四条第四項から第六項まで例文帳に追加

ii) Where a provisional administration order ceases to be effective (excluding cases where an order of commencement of bankruptcy proceedings is made): Article 44(4) to (6  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十四条　全国実施機関は、次に掲げる事業（以下「全国適正化事業」という。）を行うものとする。例文帳に追加

Article 44 The national implementing agency shall conduct the following operations. The national implementing agency shall;  - 日本法令外国語訳データベースシステム