「公立中学校」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

公立旧制中学校の校長に任命された台湾人はなく、国民学校も分教場を入れて4人のみだった。例文帳に追加

No Taiwanese was assigned as the principal of the junior high school under the old system of education, and only 4 people were assumed the place of the principal in the national elementary school (in an educational system operated in Japan between 1941 and 1947) and branch school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡山県美(み)咲(さき)町(ちょう)は最近，同町の公立小中学校すべてで毎朝牛乳やチーズ，ヨーグルトを提供し始めた。例文帳に追加

The town of Misaki in Okayama Prefecture recently started to provide milk, cheese and yogurt every morning at all of its public elementary and junior high schools.  - 浜島書店 Catch a Wave

2007年度の公立中学校における職場体験の実施率は95.8％であり、前年より1.7ポイント上回った。例文帳に追加

In fiscal 2007, 95.8% of public lower secondary schools provided workplace experiences, up 1.7 percentage points from the previous year. - 経済産業省

10月17日，東日本大震災から７か月を経て，福島県南(みなみ)相(そう)馬(ま)市(し)原(はら)町(まち)区(く)の公立小学校３校と公立中学校２校が再開された。例文帳に追加

On Oct. 17, three public elementary schools and two public junior high schools in the Haramachi district of Fukushima's Minamisoma City were reopened seven months after the Great East Japan Earthquake.  - 浜島書店 Catch a Wave

例えば、2006年度の公立中学校における職場体験の実施率は94.1％（10,124校中9,528校）、公立高校におけるインターンシップの実施率は62.0％（4,699校中2,914校）となっている。例文帳に追加

For instance, in 2006, 94.1% of public junior high schools (9,528 among 10,124 schools) provided job experience programs for students, and 62.0% of public high schools (2,914 among 4,699 schools) offered opportunities for internships.  - 経済産業省

これは、文部科学省を中心に、三年間で、全国全ての公立中学校、約１万校ございますけれど、そこで中学２年生を対象に実施することを目指しております。例文帳に追加

The central role for this will be for the ministry of education, and the latter will realize this system on all public juniors high school of Japan, within 3 years, that is to say 10 thousand public junior high school. - 厚生労働省

特に中学校を中心に、職場体験活動が積極的に実施されているところであり、2008年度には、公立中学校全体の職場体験の実施率は96.5％に上った。 職場体験は、生徒が教員や保護者以外の大人と接する貴重な機会となり、コミュニケーション能力の向上、主体的な職業選択の能力や高い職業意識の育成促進、学習意欲の喚起等、極めて高い教育効果が期待される。例文帳に追加

In particular, vocational experience programs are implemented especially at junior high schools. In fiscal 2008, 96.5% of all public junior high schools implemented such programs. Vocational experience provides students with a rare opportunity for interaction with adults other than their parents and teachers, and it is expected to have very significant educational benefits, such as improving communications skills, enhancing capability to proactively choose a job, fostering strong job consciousness and stimulating motivation for learning. - 経済産業省