「内幕」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

内幕を描いた読み物例文帳に追加

inside story  - EDR日英対訳辞書

…の内幕を知る[人に知らせる].例文帳に追加

get [give a person] the lowdown on…  - 研究社 新英和中辞典

彼は政界の内幕を知っている例文帳に追加

He knows the inside of the political world.  - 斎藤和英大辞典

彼は政界の内幕を知っていた.例文帳に追加

He knew what was going on behind the scenes [《口語》 what the score was] in the political world.  - 研究社 新和英中辞典

内幕う見ると妙なことがあるものだ例文帳に追加

One who is behind the scenes will see strange things.  - 斎藤和英大辞典

彼は内幕をばらすといっていますよ。例文帳に追加

He says he'll blow the story open. - Tatoeba例文

新聞や雑誌などにおいて,内幕を暴露した記事例文帳に追加

news articles that expose information called an inside report  - EDR日英対訳辞書

テレビなどにおいて,内幕を暴露した番組例文帳に追加

Programs which reveal inside facts - EDR日英対訳辞書

外部には知られていない物事の内幕や裏面例文帳に追加

the inside or background to something which is unknown to outsiders  - EDR日英対訳辞書

彼は内幕をばらすといっていますよ。例文帳に追加

He says he'll blow the story open.  - Tanaka Corpus

新聞にその会社の内幕のすっぱ抜きが長々と出ている例文帳に追加

The papers have a lengthy exposé of the company's affairs.  - 斎藤和英大辞典

彼はあらゆる事件の内幕に通じ、最終的な判断を下すのを好んだ。例文帳に追加

He knew the inner side of all affairs and was fond of delivering final judgments.  - James Joyce『二人の色男』

その後、プロ野球の内幕を暴露した「あなた買います」や、基地の町の退廃を描写した32年「黒い河」などが評価される。例文帳に追加

Later, his films such as 'Anata kaimasu' (I'll Buy You), which revealed the inside stories of professional baseball, and 'Kuroi kawa' (Black River) in 1957, which described the degeneration of a city with a base, were valued.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内幕板部材１０の本体部１１と、扉４の裏面との間に、手指の挿入空間２０が形成される。例文帳に追加

An inserting space 20 for a hand and a finger is formed between the main body section 11 of the member 10 and the rear of the door 4. - 特許庁

キャビネット本体の引出１１の前板５の背面側に、上部のキャビネット本体側から引出１１の中を隠蔽するための内幕板８を垂設し、該内幕板８と前板５との間に指を挿入することのできる空間１３を形成する。例文帳に追加

An inner frieze board 8 for covering the inside of the drawer 11 from above the cabinet body side is equipped dangled from the back side of the front board 5 of the drawer 11 in the cabinet body to form a space 13 capable of putting fingers in between the inner frieze board 8 and the front board 5. - 特許庁

政友会を通じて内閣総辞職の内幕が知れ渡ると国民の間ににわかに「閥族打破、憲政擁護」の気運が高まり護憲運動となった。例文帳に追加

Once the story from inside the cabinet of the resignation of all the cabinet members was leaked out and spread through Seiyu-kai Party, the sentiment to 'destroy the clique families, protect politics by the constitution' suddenly gained momentum among the citizenry, and the constitution protection movement started.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洗面器１がキャビネット２上に載設された洗面化粧台Ｓにおいて、キャビネット２内における洗面器１の下面近くに内幕板部材１０を取り付ける。例文帳に追加

An inner panel board member 10 is installed near the underside of a washbasin 1 in the cabinet 2 in the wash basin-dressing table S in which the wash basin 1 is laid on the cabinet 2. - 特許庁

内幕板部材１０は、キャビネット２の内のり寸法とほぼ等しい長さの本体部１１と、本体部１１に対して直角に突設した戸当たり部１２とを備える。例文帳に追加

The inner panel board member 10 has a main body section 11 in a length approximately equal to the inner measurement of the cabinet 2 and a door stop section 12 projected at a right angle to the main body section 11. - 特許庁

このように、引出前板５の背面側に配設した内幕板８と前板５との間に指を挿入するための空間１３を形成することにより、引出本体の中へ収納した内容物が見えることなく引出の出し入れ操作が可能となる。例文帳に追加

By forming the space 13 for inserting fingers in between the inner frieze board 8 equipped on the back side of the front board 5 of the drawer 11 like that, the drawer 5 is enabled to be drawn in/out without showing the contents stored in the drawer 11 body. - 特許庁