「円滑に」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

２．金融円滑化編例文帳に追加

2. Legal Compliance  - 金融庁

円滑にする、円滑な手段（賄賂など）を用いる例文帳に追加

to smooth matters―oil the wheels―grease the wheels  - 斎藤和英大辞典

空気に流れが円滑になる。例文帳に追加

Thus, the airflow becomes smooth. - 特許庁

それは今後の取引を円滑にする。例文帳に追加

That makes future transactions smooth.  - Weblio Email例文集

私たちの関係が円滑になる。例文帳に追加

Our relationship goes smoothly.  - Weblio Email例文集

障害を除く, 事を円滑にする.例文帳に追加

iron out difficulties  - 研究社 新英和中辞典

2 人の仲は円滑に行かない.例文帳に追加

They don't get along well together.  - 研究社 新和英中辞典

2 人の仲は円滑に行かない.例文帳に追加

Things are not going smoothly between them.  - 研究社 新和英中辞典

事を円滑に治める例文帳に追加

to bring a matter to an amicable settlement―smooth over a quarrel  - 斎藤和英大辞典

事は円滑に治まった例文帳に追加

The matter has been brought to an amicable settlement―smoothed over.  - 斎藤和英大辞典

円滑にする特性を持っている例文帳に追加

have lubricating properties  - 日本語WordNet

金融円滑化に係る管理の実施例文帳に追加

2) Implementation of Finance Facilitation Management  - 金融庁

位相補正処理を円滑に行う。例文帳に追加

To smoothly perform phase correction processing. - 特許庁

円滑にデータ転送を行う。例文帳に追加

To smoothly conduct data transfer. - 特許庁

嵌合作業を円滑に行う。例文帳に追加

To perform fitting work smoothly. - 特許庁

円滑に水切り作業を行う。例文帳に追加

To smoothly drip water. - 特許庁

（1）金融の円滑化にかかる取組例文帳に追加

(1) Facilitation of financing  - 経済産業省

③【金融円滑化マニュアルの内容】例文帳に追加

(3) Finance Facilitation Manual  - 金融庁

４）コミュニケーションの円滑化例文帳に追加

4) Making communication smooth  - 経済産業省

円滑で均一な加速、および円滑で均一な減速を実行できるようにする。例文帳に追加

To execute smooth and uniform acceleration and deceleration. - 特許庁

①【金融円滑化管理規程及び金融円滑化マニュアルの整備・周知】例文帳に追加

(1) Development and Dissemination of Finance Facilitation Management Rules and Finance Facilitation Manual  - 金融庁

ドア部に備えるエアバッグ装置のカバー体を円滑に開いてエアバッグを円滑に展開する。例文帳に追加

To smoothly deploy an airbag by smoothly opening the cover body of an airbag device provided in a door. - 特許庁

ベルトを円滑に走行させることができ、記録媒体を円滑に搬送することができるようにする。例文帳に追加

To make a belt move smoothly and convey a recording medium smoothly. - 特許庁

したがって収容容器１が円滑に傾動して試料Ｓの注ぎ入れが円滑に行われる。例文帳に追加

The container 1 is inclined smoothly and a sample S is injected smoothly. - 特許庁

また、金融円滑化管理の担当取締役は、金融円滑化管理の重要性を十分に理解し、例文帳に追加

Does the director in charge of Finance Facilitation Management fully understand the importance of Finance Facilitation Management?  - 金融庁

環境の明るさの変化に円滑に対応できるようにする。例文帳に追加

To smoothly cope with change of brightness of environment. - 特許庁

文字列の入力を円滑に行えるようにする。例文帳に追加

To enable smooth input of a character string. - 特許庁

キーシステムは事業が円滑にすすむように促進した。例文帳に追加

Key system promoted businesses run smoothly. - Weblio英語基本例文集

次に、金融の円滑化について申し上げます例文帳に追加

Now, I will talk about the facilitation of financing.  - 金融庁

次に、金融の円滑化について申し上げます。例文帳に追加

Now, I will talk about the facilitation of financing.  - 金融庁

クランプパレットにワークパレットを円滑に装着する。例文帳に追加

To smoothly fix a work pallet to a clamp pallet. - 特許庁

車両を円滑に走行させることができるようにする。例文帳に追加

To enable vehicles to smoothly travel. - 特許庁

迅速にかつ円滑に配線の試験を実施する。例文帳に追加

To test wiring rapidly and smoothly. - 特許庁

画像読み取りに関する操作を円滑、容易にする。例文帳に追加

To make smooth and easy operation related to image reading. - 特許庁

都市名称を円滑に選択することができるようにする。例文帳に追加

To smoothly select a city name. - 特許庁

電子カメラシステムの利用を円滑に行えるようにする。例文帳に追加

To make an electronic camera system used smoothly. - 特許庁

電動機械を円滑に駆動することができるようにする。例文帳に追加

To drive a motor operated machine smoothly. - 特許庁

これにより、モータとクランパとを、円滑に調芯できる。例文帳に追加

In this way, a motor and the clamper are aligned smoothly. - 特許庁

シート部材を円滑に供給することができるようにする。例文帳に追加

To smoothly feed sheet members. - 特許庁

ソケット本体に対するカバーの変位を円滑にする。例文帳に追加

To smooth the displacement of a cover with respect to a socket body. - 特許庁

サーバ装置にかかる負荷の分散処理を円滑に行なう。例文帳に追加

To smoothly distribute loads to be applied on a server device. - 特許庁

円滑に押しボタンの装着ができるようにする。例文帳に追加

To smoothly fit a push button. - 特許庁

ベルトを円滑に走行させることができるようにする。例文帳に追加

To smoothly run a belt. - 特許庁

これにより、円滑に下船すること可能となる。例文帳に追加

This enables smooth disembarkation. - 特許庁

インクリボンを円滑に搬送することができるようにする。例文帳に追加

To make it possible to transfer an ink ribbon smoothly. - 特許庁