「冶金化学」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

シリコンが入るルツボを嵌め込んだ炭素剤料製のボウル含む冶金装置でシリコン単結晶を引き上げ法により製造する際に、化学的な腐食や機械応力からボウルを保護してボウルの耐用年数を長期化させる対策を講じた、ルツボをボウルに嵌め込むための方法、およびその方法を利用して組み立てられた冶金装置。例文帳に追加

To provide a method for fitting a carbonaceous crucible into a carbonaceous bowl by which life span of the crucible is extended by protecting it from chemical corrosion and mechanical stress in a process wherein a silicon single crystal is manufactured by a pulling up method using a metallurgical apparatus including the carbonaceous bowl in which the crucible for melting silicon is fitted, and the fabricated metallugical apparatus using the above method. - 特許庁

転炉や溶融還元炉、電気炉などの冶金炉から発生する８００℃程度以上の高温排ガスから、間接的に顕熱を効率よく回収すると共に、上記吸熱化学反応により高温排ガスを効率よく冷却する方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method of indirectly and efficiently recovering sensible heat from a high-temperature exhaust gas of about 800°C or more generated from a metallurgical furnace such as a converter furnace, a smelting reduction furnace and an electric furnace, and efficiently cooling the high-temperature exhaust gas by the endothermic chemical reaction. - 特許庁

廃乾電池の主要構成材である二酸化マンガンと炭素とを簡便な操作により、他の電池の構成材料から分離・回収し、特にフェロマンガン製造原料等の冶金原料として有用な形態のマンガンおよび炭素源とできる化学資材の提供。例文帳に追加

To provide a chemical material which can be used as manganese and carbon source in a useful form as metallurgic raw materials such as a raw material for manufacturing ferromanganese in particular, by separating and collecting a manganese dioxide and carbon which are main component materials of a waste battery from the component materials of other batteries. - 特許庁

本Ｗ系合金スクラップの再生処理は、従来実施されていた処理法のような複雑な化学的、あるいは冶金的プロセスを無くし、再生処理プロセスを単純化できるため、容易に且つ効率的に高品質の微粉末化が達成でき、工業的量産による低コストが実現可能となる。例文帳に追加

Since this reproducing treatment of the W alloy scrap eliminates a complicated chemical or metallurgical process such as the treating method which has heretofore been executed and can simplify the reproducing treatment process, pulverization of high quality can easily and efficiently be attained, and low cost by industrial mass-production can be realized. - 特許庁

本超硬合金スクラップの再生処理は、従来実施されていた諸処理法のような複雑な化学的、あるいは冶金的プロセスを無くし、再生処理プロセスを単純化できるため、容易に且つ効率的に高品質の微粉末化が達成でき、工業的量産による低コストが実現可能となる。例文帳に追加

Since this treatment to generate the cemented carbide alloy scrap can be simplified without executing such complicated chemical or metallurgical processes as various treating methods conventionally executed, the high quality pulverized fine powder can easily and efficiently be obtd. at a low cost in the industrial mass-production scale. - 特許庁

亜鉛、銅、ニッケル、およびコバルトを生成させるための電気冶金学的プロセスにおいて、またクロム、ニッケル、および貴金属を付着させるための化学電気的プロセスにおいて、マンガンの存在下にて硫酸または硫酸塩を含有する電解質から酸素を発生させるためのアノードとして使用するのに適した新規タイプの電極が説明されている。例文帳に追加

Preferably, the electrocatalytic film moreover contains the oxides of any of the group IVA, VA and VB metals of tin, antimony, tantalum and niobium, bismuth and iridium are used as the main components, and the tin, antimony and niobium are small amounts of components. - 特許庁

振幅および周波数変調螺旋状移動（回転および軸方向移動）電磁界を冶金および化学技術並びに鋳造に応用すると、ＭＨＤ設備の油圧効率を著しく向上させ、技術プラントにおける熱および質量の伝達を強化し、これらの生産性を相当に増加し、金属、合金、注型品および化学製品を製造するためのエネルギー消費量を著しく削減し、これらの品質を改善することが可能である。例文帳に追加

Application of amplitude-and frequency-modulated helically traveling (rotating and axially traveling) electromagnetic fields in metallurgical and chemical technologies and foundry can considerably increase the hydraulic efficiency of MHD facilities, intensify the processes of heat and mass transfer in technological plants, significantly increase their productivity, considerably decrease energy consumption for the production of metals, alloys cast articles, and chemical products, and improve their quality. - 特許庁