「凍結防止薬」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

凍結乾燥製剤などの薬剤を収納するバイアルをゴム栓で密閉する際に、ゴム栓での密閉をさらに確実にすることができ、しかも、分別などが容易で、改竄防止にも優れるバイアル用キャップを提供する。例文帳に追加

To provide a cap for use of a vial further securely sealing a vial storing medicine such as a freeze-dried drug product with a rubber stopper, easy to separate, and excellent in tamperproofness. - 特許庁

各種物質（たとえばヒト成長ホルモン、ステロイドホルモン、アルミニウムを主成分とするアジュバントを含有するワクチンなどの医薬品、コロイド、赤血球、モノクローナル抗体などの診断用物質）の凍結／融解又は脱水／再水和時の凝集を、凍結又は脱水前に溶液又は懸濁液にトレハロースを添加して低減又は防止する。例文帳に追加

Aggregation during freezing/thawing or dehydrating/rehydrating of various substances (for example, human growth hormone, steroid hormone, pharmaceuticals such as a vaccine containing an adjuvant mainly composed of aluminum, colloid, a red blood cell, a diagnostic substance such as a monoclonal antibody) is reduced or prevented by adding trehalose before the freezing or dehydration to a solution or a suspension. - 特許庁

構成、操作、保守管理が容易で、かつ寒冷地でも消毒薬剤等の凍結を簡単に防止できる車両用その他の消毒に好適な消毒装置を低廉な製造コストで実現し、特に鶏舎、畜舎への出入りの際の消毒を能率よく実行する。例文帳に追加

To provide a disinfection device facilitating the constitution, operation and maintenance management, capable of easily preventing freezing of disinfectant and the like in a cold district, suited for the disinfection of a vehicle and the like and efficiently disinfecting it when going in/out of a poultry house and a livestock barn in particular, at an inexpensive manufacturing cost. - 特許庁

凍結防止剤や骨材等の粉粒体（薬剤、固形剤）と水等の液体とを混合して生成した溶液を道路等に散布する溶液散布車であって、溶液貯蔵タンクや溶液供給システム等の設備がない処でも溶液散布が行なえる様にする。例文帳に追加

To sprinkle a solution even in a place unequipped with a solution storage tank, a solution supply system, or the like in a solution sprinkling vehicle for sprinkling the solution produced by mixing an antifreezing agent, a powder and granular material (chemicals and a solid agent) such as aggregate, and liquid such as water, on a road or the like. - 特許庁

薬剤ホッパ１１からスクリュコンベヤ１２の排出口１８を経て粒径調整装置２０に送られた凍結防止剤は、そこで均一に微細化されて散布円盤１５ｃ上に落下され、注水パイプ１７からの溶液と混合されて氷雪路面等に散布される。例文帳に追加

The anti-freezer fed to the grain size adjusting device 20 from the chemical hopper 11 via the discharge port 18 of the screw conveyor 12 is uniformly atomized and dropped on the spraying disk 15c, and mixed with the solution from the water feed pipe 17, and sprayed on the icy or snowy road surface or the like. - 特許庁

走行車両に装設されて凍結防止剤や骨材等の粉粒体（薬剤）と水等の液体（溶液）とを混合させて道路等に散布する湿式散布装置に於て、路面との吸着性を向上させて均一な散布が行なえる様にする。例文帳に追加

To provide a wet spraying device attached to a traveling vehicle and capable of spraying a mixture mixing powder (medicine) such as antifreezing admixture, aggregate or the like with liquid (solution) such as water or the like on road or the like and improving absorption efficiency with the road to uniformly spray the mixture. - 特許庁