「出延」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

貸出期間を延長する例文帳に追加

extend a loan  - 日本語WordNet

延べ払いによる輸出例文帳に追加

exporting based on a deferred payment plan  - EDR日英対訳辞書

出国期限の延長例文帳に追加

Extension of the Time Limit for Departure  - 日本法令外国語訳データベースシステム

延久4年（1072年）出家。例文帳に追加

She entered the Buddhist priesthood in 1072.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遅延時間検出回路例文帳に追加

DELAY TIME DETECTING CIRCUIT - 特許庁

遅延時間検出方法例文帳に追加

DELAY TIME DETECTION METHOD - 特許庁

読み出し遅延を抑止する。例文帳に追加

To prevent readout delay. - 特許庁

遅延付き電圧検出器例文帳に追加

VOLTAGE DETECTOR WITH DELAY - 特許庁

遅延時間検出装置例文帳に追加

DELAY TIME DETECTING DEVICE - 特許庁

圧延機の圧延条件算出方法及び圧延条件算出装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CALCULATING ROLLING CONDITION OF ROLLING MILL - 特許庁

延長アクスルは、軸受け部２３ａから延出する延出部２３ｂを備える。例文帳に追加

The extension axle includes an extension part 23b extending from a bearing part 23a. - 特許庁

遅延算出装置及び遅延時間算出方法例文帳に追加

DELAY CALCULATION APPARATUS AND DELAY TIME CALCULATION METHOD - 特許庁

遅延量算出部は、第１の遅延量を算出する。例文帳に追加

The delay-calculating section calculates a first amount of delay. - 特許庁

圧延荷重検出方法および圧延荷重検出装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR ROLLING LOAD DETECTION - 特許庁

遅延回路４０は、所定の遅延量だけこの検出信号を遅延させる。例文帳に追加

A delay circuit 40 delays the detection signal by a predetermined delay amount. - 特許庁

流延工程において、流延ドープは、流延ダイ４１の流延口４１ａから流出する。例文帳に追加

In a casting process, a casting dope outflows from an outlet 41a of a casting die 41. - 特許庁

規則 5.4 提出期間の延長－延長許可例文帳に追加

5.4 Extension of time for filing -- grant of extension - 特許庁

遅延等価回路による遅延時間算出方法例文帳に追加

DELAY EQUIVALENT CIRCUIT AND DELAY TIME CALCULATING METHOD - 特許庁

遅延ばらつき解析装置及び遅延ばらつき算出方法例文帳に追加

DELAY VARIATION ANALYSIS UNIT, AND DELAY VARIATION CALCULATION METHOD - 特許庁

遅延検出装置および遅延調整装置例文帳に追加

DELAY DETECTOR AND DELAY REGULATOR - 特許庁

シンボル遅延回路２２は、遅延量可変の遅延回路であり、検出されたＴＦＣに応じた遅延量分、上記相関出力を遅延させる。例文帳に追加

The symbol delay circuit 22 is the one with a variable delay amount, and delays the correlation output for the delay amount according to a detected TFC. - 特許庁

その出発の延期を決定した。例文帳に追加

I decided on postponing the departure.  - Weblio Email例文集

私の出張は延期された。例文帳に追加

My business trip has been extended.  - Weblio Email例文集

私は出発を延期する。例文帳に追加

I will extend my departure.  - Weblio Email例文集

彼は出発を延ばすことに決めた.例文帳に追加

He decided to postpone his departure.  - 研究社 新英和中辞典

彼は出発を延ばすことに決めた.例文帳に追加

He decided that he'd postpone his departure.  - 研究社 新英和中辞典

1週間出発を延ばす.例文帳に追加

defer one's departure for a week  - 研究社 新英和中辞典

嵐のために出発を延期した。例文帳に追加

We put off our departure owing to the storm. - Tatoeba例文

嵐のために出発を延期した。例文帳に追加

We postponed our departure because of the storm. - Tatoeba例文

彼は出発を明日まで延期した。例文帳に追加

He has postponed his departure until tomorrow. - Tatoeba例文

彼は出発を日曜まで延期した。例文帳に追加

He put off his departure till Sunday. - Tatoeba例文

彼は出発を延ばすことにした。例文帳に追加

He decided to postpone his departure. - Tatoeba例文

私は雨で出発を延期した。例文帳に追加

We put off our departure because of the rain. - Tatoeba例文

トムは出発を日曜に延期した。例文帳に追加

Tom put off his departure till Sunday. - Tatoeba例文

トムは出発を日曜に延期した。例文帳に追加

Tom postponed his departure till Sunday. - Tatoeba例文

彼は出発を延期することにした。例文帳に追加

He decided to put off his departure. - Tatoeba例文

遅延放出爆弾による攻撃例文帳に追加

attack with delayed release bombs  - 日本語WordNet

圧延機械で（金属）を転がり出す例文帳に追加

roll out (metal) with a rolling machine  - 日本語WordNet

嵐のために出発を延期した。例文帳に追加

We put off our departure owing to the storm.  - Tanaka Corpus

彼は出発を明日まで延期した。例文帳に追加

He has postponed his departure until tomorrow.  - Tanaka Corpus

彼は出発を日曜まで延期した。例文帳に追加

He put off his departure till Sunday.  - Tanaka Corpus

彼は出発を延ばすことにした。例文帳に追加

He decided to postpone his departure.  - Tanaka Corpus

私は雨で出発を延期した。例文帳に追加

We put off our departure because of the rain.  - Tanaka Corpus

第二項一般拠出金の延納例文帳に追加

Deferred Payment of Paragraph 2 General Contribution  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1744年（延享元年）に出家。例文帳に追加

Jishu became a priest in 1744.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス