「分園」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

開園時間：9時00分～17時00分例文帳に追加

Open: 9:00 - 17:00  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

数分歩くと公園に着いた。例文帳に追加

A few minutes' walk brought me to the park. - Tatoeba例文

数分歩くと公園に着いた。例文帳に追加

A few minutes' walk brought me to the park.  - Tanaka Corpus

あと20分で遊園地に着くぞ例文帳に追加

We'll be at the amusement park in 20 minutes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あと20分で遊園地に着くぞ例文帳に追加

Ah, in twenty minutes, we're going to arrive at the amusement park. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あと20分で遊園地に着くぞ例文帳に追加

We'll arrive at the amusement park in 20 minutes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

9時5分 港区元麻布公園内で...。例文帳に追加

05 at motoazabu park in minatoku... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

JR祝園駅・近鉄新祝園駅より奈良交通バスで10分程度。例文帳に追加

Approximately 10 minutes by Nara Kotsu Bus from JR Hosono Station or Kintetsu Shin-Hosono Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実村の弟実清（梅園実清）は分家して梅園家の祖となった。例文帳に追加

Sanekiyo (Sanekiyo UMEZONO), the younger brother of Sanemura, established a branch family called the Umezono family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

園芸用散水装置の水分岐具および園芸用散水装置例文帳に追加

WATER DIVIDER FOR GARDENING WATER SPRINKLER, AND GARDENING WATER SPRINKLER - 特許庁

吸水性高分子を主成分とする園芸用水保持剤。例文帳に追加

Water retention agent of high-molecular weight for potted plants.  - 特許庁

岡崎公園の公園内に通された道であるため、歩道と車道が分離されている。例文帳に追加

Sakuranobanba-dori Street has sidewalks and car lanes separated from each other because the street passes through Okazaki Park.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治に入り祇園甲部から分離独立し、甲部に対し『祇園乙部』と称された。例文帳に追加

Separated from Gion Kobu in the Meiji period, Gion Higashi became an independent hanamachi and was called "Gion Otsubu" against Kobu ('ko' and 'otsu' in Japanese are equivalent to a and b in English).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前園と後園の二つに分かれており、それぞれが異なった景観を見せる。例文帳に追加

It is divided into two, the front garden and the rear garden, each of which presents different landscape.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本庭園の様式は、築山泉水庭（池泉庭園）、枯山水庭園、茶庭（露地）の3つに分類される。例文帳に追加

The style of a Japanese garden is classified into three types; a pond garden with small artificial hills (pond fountain garden), a garden with dry landscape, and tea garden (garden outside a ceremonial tearoom).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女の幼稚園は私の家から徒歩１０分です。例文帳に追加

Her kindergarten school is a 10 minute walk from my house. - Weblio Email例文集

ここから公園まで7分かかります。例文帳に追加

It takes about seven minutes from here to that park.  - Weblio Email例文集

ここからその公園まで歩いて何分ですか。例文帳に追加

How many minutes does it take to walk from here to that park?  - Weblio Email例文集

幼稚園で節分行事がありました。例文帳に追加

A Setsubun event was held at the kindergarten. - 時事英語例文集

いちごは園芸学では野菜の分類なんですね。例文帳に追加

Strawberries are categorized as vegetables horticulturally, isn't it? - 時事英語例文集

保育園で節分豆まき会がもうすぐあります。例文帳に追加

We will soon have a Setsubun bean-throwing event at the kindergarten. - 時事英語例文集

園芸作物は便宜上, 果物, 花, 野菜に区分される.例文帳に追加

Garden crops may be conveniently divided into fruits, flowers and vegetables.  - 研究社 新和英中辞典

彼は２、３分歩いたら動物園に出た。例文帳に追加

A few minutes' walk brought him to the zoo. - Tatoeba例文

数分歩いて私達は公園へ来た。例文帳に追加

A few minutes' walk brought us to the park. - Tatoeba例文

５分間歩くと、私たちは公園に着いた。例文帳に追加

Five minutes' walk brought us to the park. - Tatoeba例文

彼は自分の菜園でじゃがいもを栽培しました。例文帳に追加

He grew potatoes in his garden. - Tatoeba例文

厚物という菊の園芸品種分類例文帳に追加

a classification of a type of gardening chrysanthemum called large-blossomed chrysanthemum  - EDR日英対訳辞書

厚物咲きという,菊の園芸品種分類例文帳に追加

a classification of a garden chrysanthemum, called {'atsumonozaki'}  - EDR日英対訳辞書

公園はその都市の3分の1を占めている例文帳に追加

The park occupies a third of the city. - Eゲイト英和辞典

彼は２、３分歩いたら動物園に出た。例文帳に追加

A few minutes' walk brought him to the zoo.  - Tanaka Corpus

数分歩いて私達は公園へ来た。例文帳に追加

A few minute's walk brought us to the park.  - Tanaka Corpus

５分間歩くと、私たちは公園に着いた。例文帳に追加

Five minutes' walk brought us to the park.  - Tanaka Corpus

京都市営バス祇園バス停から徒歩15分例文帳に追加

It's a 15-minute walk from the Gion bus stop of Kyoto City Bus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営バス祇園バス停下車、徒歩10分例文帳に追加

Ten minutes walk from Gion bus stop of the Kyoto City Bus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現存部分のほとんどが花園天皇宸翰である。例文帳に追加

Most of the extant manuscripts were written in the Emperor Hanazono's own hand.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月中旬：臼杵祇園まつり（大分県臼杵市）例文帳に追加

Mid-July: Usuki Gion Matsuri Festival (held in Usuki City, Oita Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月下旬：日田祇園祭（大分県日田市）例文帳に追加

Late July: Hita Gion Matsuri Festival (held in Hita City, Oita Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月下旬：中津祇園（大分県中津市）例文帳に追加

Late July: Nakatsu Gion Festival (held in Nakatsu City, Oita Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪本線祇園四条駅(京阪)徒歩7分例文帳に追加

7 minutes walk from Keihan Main Line Gion-shijo Station (Keihan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治に入ると祇園甲部から分離独立した。例文帳に追加

In the Meiji period, Gion Higashi was separated from Gion Kobu, and became independent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荘園を構成する土地は、次の3階層に分けられた。例文帳に追加

The lands which made up the shoens were divided into the following three strata.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中世荘園における勧農は、大きく2つに区分される。例文帳に追加

Kanno in the medieval shoen was roughly divided into two.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この庭と池とが庭園の中心部分となる。例文帳に追加

This courtyard and the pond form the main part of the garden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「花園駅(京都府)」・「太秦駅」下車徒歩13分例文帳に追加

From 'Hanazono Station' or 'Uzumasa Station,' thirteen minutes on foot.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営バス祇園　徒歩5分例文帳に追加

Five minutes on foot from Gion bus stop, served by the Kyoto City Bus  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス