「前者」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前者の方であります。例文帳に追加

The restriction refers to the former.  - 金融庁

後者より前者の方がいい。例文帳に追加

The former is better than the latter. - Tatoeba例文

後者より前者の方がいい。例文帳に追加

The former is better than the latter.  - Tanaka Corpus

前者はマクロを定義します。例文帳に追加

macros, if given, must be a list of macro definitions.  - Python

本項では前者について解説する。例文帳に追加

The following explanation concerns the former.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前者が特に知られている。例文帳に追加

In particular, the former is well known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前者と後者では販売価格が大きく異なり、前者が高い。例文帳に追加

The former and the latter differ in the market price from each other and the former is priced higher.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前者は後者をインクルードするので、前者をインクルードするのが良いと考えられる。例文帳に追加

h>, where the former includes the latter. So it seems including the former is the best choice.  - JM

前者を「染め紋」、後者を「縫い紋」として、前者のほうが正式であるとされている。例文帳に追加

The former crest is called "some-mon" (dyed crest), and the latter is called "nui-mon" (woven crest), but the former is considered formal.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それに伴い、前者の時代区分を律令時代、前者の国家体制を律令国家と称した。例文帳に追加

Accordingly, the periodization of the former was named the Ritsuryo period and its state regime was named Ritsuryo polity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後者の絵より前者の絵のほうがいい.例文帳に追加

I prefer the former picture to the latter.  - 研究社 新英和中辞典

前者の絵より後者の絵のほうがいい.例文帳に追加

I prefer the latter picture to the former.  - 研究社 新英和中辞典

両者のうち前者は後者よりよい.例文帳に追加

Of the two, the former is better than the latter.  - 研究社 新英和中辞典

二つのデザインのうちで後者より前者の方が好きだ。例文帳に追加

Out of the two designs, I prefer the former to the latter. - Tatoeba例文

前者が解決すれば後者も解決するであろう。例文帳に追加

The solution of one may prove to be the solution of the other. - Tatoeba例文

ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。例文帳に追加

Joan and Jane are sisters. The former is a pianist. - Tatoeba例文

いくつかの点で前者は後者よりも劣っている。例文帳に追加

The former is inferior to the latter in some respect. - Tatoeba例文

二つのデザインのうちで後者より前者の方が好きだ。例文帳に追加

Out of the two designs, I prefer the former to the latter.  - Tanaka Corpus

前者が解決すれば後者も解決するであろう。例文帳に追加

The solution of the one may prove to be the solution of the other.  - Tanaka Corpus

ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。例文帳に追加

Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.  - Tanaka Corpus

いくつかの点で前者は後者よりも劣っている。例文帳に追加

The former is inferior to the latter in some respect.  - Tanaka Corpus

前者の方がロケールや文字集合に依存しません。例文帳に追加

of locale and character set.  - JM

Linux は前者の動作 (0 を返す動作) を採用している。例文帳に追加

Linux adopts the former behavior.  - JM

前者は SVID 4 に、後者は SUSv2 に由来している。例文帳に追加

macros are not in POSIX.1-1996, but both are present in POSIX.1-2001; the former is from SVID 4, the latter from SUSv2.  - JM

前者は POST パラメータが処理されます。例文帳に追加

To the first one a POST parameter is passed.  - PEAR

また、「糸」「絲」の表記は便宜上前者に統一した。例文帳に追加

Moreover, for convenience, the kanji characters for "string", '糸' or '絲' are unified as the former simpler one.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-前者は薬味代わり、後者は甘みが出る。例文帳に追加

- The former serves as a condiment, and the latter gives sweetness.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前者は歴史的にさらに2つに分類される。例文帳に追加

Historically the former can be further classified into two types.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前者の池にはモリアオガエルが生息している。例文帳に追加

The pond of the former is inhabited by the Rhacophorus arboreus species of frog.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠勝は前者を主張し、直政は後者を主張した。例文帳に追加

Tadakatsu was for the former and Naomasa for the latter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大納言大伴宿禰安麻呂は前者のうちにあった。例文帳に追加

Dainagon (Major Councilor) OTOMO no Sukune Yasumaro was in the former group.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前者については、中世神話とも呼ばれる。例文帳に追加

The former is also called 'Chuse Shinwa' (Medieval Japanese Myths).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここでは、前者の宗教的観点からの巡礼を述べる。例文帳に追加

Here we discuss pilgrimages according to the first definition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして朱子は前者のみが「理」に当たるとした。例文帳に追加

Zhu Xi stated that only the former corresponds to 'ri.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

区別のため、前者を市里、後者を公里という。例文帳に追加

The former is called li while the latter is called gongli for distinction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刑罰として科す場合は前者の場合が多い。例文帳に追加

In cases of conducting castration as a penalty against criminals, the former case was more likely applied.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

持筒組と持弓組があり、前者は鉄砲隊である。例文帳に追加

Mochigumi was composed of firearms unit and shooting arrows unit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前者の方は、長さ・重さの変化の幅が大きい。例文帳に追加

Length and weight of the former Sentoki vary greatly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前者を一橋派、後者を南紀派と呼んだ。例文帳に追加

The former was called the Hitotsubashi group, and the latter, Nanki group.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前者が後者より大きいと、補正値は増大する。例文帳に追加

If the former is larger than the latter, the compensation is increased. - 特許庁

好ましくは、前者は後者の10％〜80％である。例文帳に追加

Preferably, the former is 10-80% of the latter. - 特許庁

前者および後者は別々でも組合わせてもよい。例文帳に追加

The former and the later may be conducted separately or in combination. - 特許庁

前者ならば、写真は男の元で保管させているだろう。例文帳に追加

If the former, she had probably transferred the photograph to his keeping.  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

彼は、こうした規準のうち前者には敬意を表しますが、例文帳に追加

To the first of these standards he gives his homage;  - John Stuart Mill『自由について』

前者で否定、又は、前者で肯定されかつ後者で否定された場合には、該データはプレーンテキストとみなし、ステップＳ５に進む。例文帳に追加

When the former is No or when the former is Yes and the latter is No, the data is regarded as a plane text and a step S5 is started. - 特許庁