「勝る」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

実行は教訓に勝る例文帳に追加

“Example is better than precept.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

躬行は教訓に勝る例文帳に追加

“Example is better than precept.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

器量では妹は姉に勝る例文帳に追加

The younger sister surpasses the elder in beauty  - 斎藤和英大辞典

器量では妹は姉に勝る例文帳に追加

The younger sister is more beautiful than the elder.  - 斎藤和英大辞典

力量象に勝る動物無し例文帳に追加

No animal surpasses the elephant in strength  - 斎藤和英大辞典

力量象に勝る動物無し例文帳に追加

No animal is stronger than the elephant.  - 斎藤和英大辞典

学問では甲ははるかに乙に勝る例文帳に追加

A far surpasses B in scholarship  - 斎藤和英大辞典

言わぬは言うに勝る例文帳に追加

“Speech is silvern, silence is golden.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

どんな職業でも無いに勝る例文帳に追加

Any occupation is better than none.  - 斎藤和英大辞典

この作文は前のに勝る例文帳に追加

This composition is an improvement on your last.  - 斎藤和英大辞典

熟練は力量に勝る例文帳に追加

Skill is an advance on strength.  - 斎藤和英大辞典

聞きしに勝る風景だ例文帳に追加

The beauty of scenery exceeds expectation―exceeds my expectations.  - 斎藤和英大辞典

本木に勝るうら木無し例文帳に追加

One will return to one's first love.  - 斎藤和英大辞典

これはあれに大いに勝る例文帳に追加

This is much better―far better―than that.  - 斎藤和英大辞典

学問は兄に勝るとも劣らぬ例文帳に追加

He is not less a scholar than his brother.  - 斎藤和英大辞典

信用は財産に勝る例文帳に追加

“Credit is better than gold.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。例文帳に追加

Two heads are better than one. - Tatoeba例文

今日の卵は明日の鶏に勝る。例文帳に追加

Better an egg today than a hen tomorrow. - Tatoeba例文

全体は部分の総和に勝る。例文帳に追加

The whole is more than the sum of its parts. - Tatoeba例文

全体は部分の総和に勝る。例文帳に追加

The whole is greater than the sum of its parts. - Tatoeba例文

本木に勝る末木なし例文帳に追加

A (or The) stream cannot rise above its source. - 英語ことわざ教訓辞典

あらゆる映画に勝る映画例文帳に追加

a movie to end all movies - Eゲイト英和辞典

ペンは剣より強し；文は武に勝る例文帳に追加

The pen is mightier than the sword. - Eゲイト英和辞典

二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。例文帳に追加

Two heads are better than one.  - Tanaka Corpus

今日の卵は明日の鶏に勝る。例文帳に追加

Better an egg today than a hen tomorrow.  - Tanaka Corpus

君にとって本当に自分の家に勝るところはないのね。例文帳に追加

I guess for you there really is no place like home. - Weblio Email例文集

彼女は姉に勝るとも劣らず美しい。例文帳に追加

She was no less beautiful than her older sister.  - Weblio Email例文集

私にとって音楽に勝る薬はない。例文帳に追加

There is no greater medicine than music to me.  - Weblio Email例文集

この携帯電話は、古い機種よりも機能が勝る。例文帳に追加

This cell phone surpasses the functionality of even older devices. - Weblio Email例文集

手作りのポークパイに勝るものはない。例文帳に追加

There is nothing like a homemade porkpie.  - Weblio英語基本例文集

議論[テニス]で彼女に勝る者はいない.例文帳に追加

She is invincible in argument [at tennis].  - 研究社 新英和中辞典

あの新人は聞きしに勝る大物打者だ.例文帳に追加

That rookie is a far better hitter than I heard.  - 研究社 新和英中辞典

自然美の点では奈良は京都に勝る.例文帳に追加

Nara surpasses Kyoto in natural beauty.  - 研究社 新和英中辞典

彼は兄に勝るとも劣らず勇敢だった.例文帳に追加

He was just as brave as [no less brave than] his elder brother.  - 研究社 新和英中辞典

雪を頂いた山は聞きしに勝る眺めだった.例文帳に追加

The impressive sight of the snow‐capped mountain far exceeded my expectations.  - 研究社 新和英中辞典

予防は治療に勝る【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Prevention is better than cure”  - 斎藤和英大辞典

予防は治療に勝る【イディオム・格言的】例文帳に追加

“An ounce of prevention is better than a pound of cure.”  - 斎藤和英大辞典

筆には剣に勝る力あり例文帳に追加

“The pen is mightier than the sword.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

死すべき時に死せざれば死に勝る恥あり例文帳に追加

A man must sometimes die or live in dishonour―choose between death and dishonour.  - 斎藤和英大辞典

死すべき時に死せざれば死に勝る恥あり例文帳に追加

One must sometimes choose between death and dishonour  - 斎藤和英大辞典

死すべき時に死せざれば死に勝る恥あり例文帳に追加

One must sometimes die or live in dishonour.  - 斎藤和英大辞典

掌中の一羽は叢中の二羽に勝る例文帳に追加

“A bird in the hand is worth two in the bush.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

人勝み勝れて学問ができる（学力衆に勝る）例文帳に追加

His attainments are something out of the common  - 斎藤和英大辞典

人勝み勝れて学問ができる（学力衆に勝る）例文帳に追加

His scholarship is above the common run  - 斎藤和英大辞典

人勝み勝れて学問ができる（学力衆に勝る）例文帳に追加

He is an eminent scholar.  - 斎藤和英大辞典