「卒中発作」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は 先天異常による 脳卒中のような発作に見舞われました例文帳に追加

I suffered a strokelike attack caused by a birth defect. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

心臓発作や脳卒中など、血栓や出血のいずれかが関連するプロセス。例文帳に追加

a process that involves either a blood clot or bleeding, such as a heart attack or stroke.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼が 心臓発作や卒中で どこかで倒れていたのなら 誰かが彼を見つけていたでしょう例文帳に追加

If he had collapsed somewhere, had a heart attack or a stroke, someone would have found him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

血中コレステロール値の抑制や脳卒中と心臓発作の予防などを目的して使用される薬物の有効成分。例文帳に追加

the active ingredient in a drug used to lower the amount of cholesterol in the blood and to prevent stroke and heart attack.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

しかし、動脈を傷つける原因となって、脳卒中、心臓発作、腎不全、失明などのリスクの増大につながる可能性がある。例文帳に追加

it can harm the arteries and cause an increase in the risk of stroke, heart attack, kidney failure, and blindness.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血栓の溶解反応に関与する物質であり、心臓発作や脳卒中、肺血栓の治療に用いられている。例文帳に追加

it helps dissolve blood clots and is used to treat heart attacks, strokes, and clots in the lungs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

製造ラボで合成される本酵素の類似物質は、心臓発作、脳卒中、下肢の血栓形成などに対する治療薬として使用されている。例文帳に追加

a form of this enzyme is made in the laboratory to treat heart attacks, strokes, and clots in the lungs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

しかし、動脈を傷つける原因となって、脳卒中、心臓発作、腎不全、失明などのリスクの増大につながりうる。例文帳に追加

it can harm the arteries and cause an increase in the risk of stroke, heart attack, kidney failure, and blindness.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血中コレステロール値の抑制や脳卒中と心臓発作の予防などを目的して使用される薬物。例文帳に追加

a drug used to lower the amount of cholesterol in the blood and to prevent stroke and heart attack.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血中コレステロール値を低下させたり、脳卒中や心臓発作、狭心症（胸の痛み）を予防したりするために用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to lower the amount of cholesterol in the blood and to prevent stroke, heart attack, and angina (chest pain).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血中コレステロール値を低下させたり、脳卒中や心臓発作、狭心症（胸の痛み）を予防したりするために用いられる薬物の有効成分。例文帳に追加

the active ingredient in a drug used to lower the amount of cholesterol in the blood and to prevent stroke, heart attack, and angina (chest pain).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

インターネットを使用した癌、心臓発作、脳卒中等への総合的な臨床検査システムを提供する。例文帳に追加

To provide an overall clinical examination system to cancer, a heart attack, and cerebral hemorrhage using the Internet. - 特許庁

脳卒中、脳虚血発作、一過性虚血発作などの脳血管発作の既往を持つ患者での血管障害の処置を目的とする医薬、特に脳虚血発作（ＣＩＡ）又は一過性虚血発作（ＴＩＡ）の既往を持つ患者での脳血管及び心血管イベントを減らす薬物の提供。例文帳に追加

To provide a medicament intended for the treatment of vascular disorders in patients having had a previous cerebral vascular accident such as stroke, cerebral ischemic attack, transient ischemic attack etc., especially a medicine for reducing cerebrovascular and cardiovascular events in patients having had a previous cerebral ischemic attack (CIA) or transient ischemic attack (TIA). - 特許庁

急性脳卒中または一過性脳虚血発作に罹患した患者における細菌感染を診断するまたは同定するための方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for diagnosing or identifying a bacterial infection in patients suffering from an acute stroke or transient ischemic attack. - 特許庁

このような評価は、狭心症、心臓発作、卒中等に関連する器官の損傷の評価や、動脈瘤、外傷後のびまん性出血等に関連する血管漏出の評価を含め、数多くの臨床上の診断に使用できる。例文帳に追加

Such evaluations can be used in a number of clinical diagnoses, including assessing organ damage associated with angina pectoris, heart attack, stroke, and the like, as well as assessing vessel leakages associated with aneurysms, diffuse bleedings after trauma, and the like. - 特許庁

卒中発作、脳血行の減少および神経細胞が負荷されたその他の状態を予防および治療するための、良好な神経保護特性およびわずかな副作用の可能性を有する薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a drug for preventing and treating cerebral stroke, reduced cerebral blood circulation, and other conditions in which neurocytes are loaded, having good neuroprotective properties and slight possibility of side effects. - 特許庁

５−ＨＴ_２Ａ拮抗剤として働き、卒中及び脳虚血の後遺症をコントロールしたり、強迫性障害（ＯＣＤ）、不安状態、パニック発作、うつ病、精神病、精神分裂病及びパーキンソン氏病の治療に対して有効な化合物を提供する。例文帳に追加

To provide compounds which act as 5-HT_2A antagonists, control sequelae of apoplexy and cerebral ischemia, and are effective in treating obsessive compulsive disorders (OCD), anxiety disorders, panic attacks, depression, psychosis, schizophrenia and Parkinson's disease. - 特許庁

増殖性細胞障害（例えば、癌、または脳卒中のような虚血性の発作によって誘導される低酸素状態）のような、ｐ５３誘導によって特徴づけられる疾患状態を処置するのに有用な、アンチセンスオリゴヌクレオチドが記載される。例文帳に追加

An antisense oligonucleotide useful for the treatment of symptoms characterized in the induction with p53 such as a proliferative cell disorders (for example, a cancer or a hypoxic condition induced by an ischemic attack such as an apoplexy) is disclosed. - 特許庁

試験化合物によるＴＡＦＩ−Ｉｌｅ３４７の酵素活性の阻害またはＴＡＦＩ−Ｉｌｅ３４７遺伝子の発現の阻害を測定または検出する工程、を含む、卒中または一過性虚血発作（ＴＩＡ）の治療および／または予防のための薬剤を同定する方法。例文帳に追加

There is provided a method for identifying a drug for treating/preventing apoplexy or transitory ischemic attack (TIA) including a step of measuring or detecting inhibition of enzymatic activity of TAFI-Ile347 or inhibition of expression of the TAFI-Ile347 gene by a test compound. - 特許庁

本発明は、サリチル酸、アスピリン、トリゴネリン、及びそれら誘導体と亜鉛源とを含んでなる亜鉛（II）錯体を、血糖降下作用、a−グルコシダーゼ阻害作用、抗炎症作用、鎮痛作用、抗がん作用、血小板凝集抑制作用、血栓予防作用、及び心臓の発作や卒中の原因となる血液凝固阻害作用をもつ薬剤として提供することにある。例文帳に追加

To obtain a zinc (II) complex containing salicylic acid, aspirin, trigonelline and their derivatives, and a zinc source as a medicine having blood sugar level-lowering activity, α-glucosidase inhibitory activity, anti-inflammatory activity, analgesic activity, anti-cancer activity, platelet coagulation inhibitory activity, thrombus prevention activity and inhibitory activity for blood coagulation which becomes a cause of heart attack or stroke. - 特許庁