「協商」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

政治協商会議という国家間会議例文帳に追加

an international conference called a political entente conference  - EDR日英対訳辞書

1907年-英露仏による三国協商が成立。例文帳に追加

1907: The Triple Entente was formed between Britain, Russia and France.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国人民政治協商会議という人民統一戦線組織例文帳に追加

a people's unification front organization called the {Chinese People's Political Consultative Conference}  - EDR日英対訳辞書

中国人民政治協商会議という,政府の翼賛機関の会議例文帳に追加

a consultative conference called {Chinese People's Political Consultative Conference}  - EDR日英対訳辞書

今は科学界と宗教界が「英仏協商」を結びました 5年前だったら―例文帳に追加

We're seeing an entente cordiale between science and religion that five years ago - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それが、英仏露の三国協商と独墺伊の三国同盟(1882年)の対立へと向かった。例文帳に追加

This alignment moved towards a confrontation between the Triple Entente consisting England, France, and Russia and the Triple Alliance (1882) composed of Germany, Austria, and Italy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

締結までの間に伊藤博文が日露協商交渉を実施しているが失敗。例文帳に追加

Before the conclusion of the alliance, Hirobumi ITO had conducted negotiations on the Russo-Japanese entente, but it resulted in failure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日露戦争をきっかけに日露関係、英露関係が急速に改善し、それぞれ日露協約、英露協商を締結した。例文帳に追加

Relations between Russo-Japanese, and Anglo-Russian relations rapidly improved as a result of the Russo-Japanese War, leading to the conclusion of the Russo-Japanese Treaty and the Anglo-Russian Entente.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結果、日露協商交渉は失敗し、外相小村寿太郎の交渉により日英同盟が締結された。例文帳に追加

Finally, negotiations on the Russo-Japanese entente broke down, and the Anglo-Japanese Alliance was concluded after negotiations by the foreign minister Jutaro KOMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、この協定によって同年に日露協約を締結した日本は三国協商陣営の事実上の一員に加わることになる。例文帳に追加

Japan also concluded the Japanese-Russian Treaty in the same year and joined the Triple Entente.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

既に締結されていた英仏協商と併せて、欧州情勢は日露戦争以前の英・露仏・独墺伊の三勢力が鼎立していた状況だった。例文帳に追加

Before the Russo-Japanese War, Europe was alligned into three major blocs of England, Russia/France, and Germany/Austria/Italy, underlined by an Entente Cordiale concluded between England and France.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、三国協商・日露協約締結によってその可能性は失われたものの、長年の国防における「海主陸従」状態の打破の好機と見ていた山縣はあくまでも策定の成案を目指した。例文帳に追加

The possibility of the war was lost due to the conclusion of the Triple Entente and the Russo-Japanese Agreement, but Yamagata who regarded it as the golden opportunity to break through the situation of 'Navy is a major, Army is a minor' in the longtime national defense, aimed at the final draft of the formulation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

積層セラミックからなる、凹状とした容器本体１の開口端面に金属カバー３をシーム溶接によって接合するにあたり、金属カバー３の周回する外周に水晶の点移転温度573℃よりも低い共晶合金、例えばＡｎＳｎ協商合金からなる環状金属１１を設ける。例文帳に追加

When a metal cover 3 is bonded to the opening end of a recessed container body 1 formed of laminated ceramic by seam welding, an outer circumference surrounding the metal cover 3 is provided with an annular metal 11 formed of an eutectic alloy whose point transition temperature is lower than a temperature of 573°C of a crystal, for example, an AnSn eutectic alloy. - 特許庁