「博士号」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

なお、他国と規模の面で比較しても、中国及びインドは、科学技術分野で博士号を保持する外国人留学生の出身国１位、２位となっている。例文帳に追加

Compared with other countries in terms of the total number of such students, China and India are first and second among home countries of international students holding doctorates in science and technology-related fields. - 経済産業省

④ 人文知識・国際業務（博士号取得者又は大卒後五年以上の実務経験若しくは十年以上の実務経験を有する者に限る。）例文帳に追加

iv. Specialist in humanities/international services (limited to Ph. D.s, university graduates with business experience not shorter than five years after graduation, or those with business experience not shorter than ten years);  - 経済産業省

特に、中国及びインドの博士号取得者は、米国への滞在を希望している比率が高く、米国が両国出身の優秀な理系人材を惹きつけている姿を示唆している（第2-1-23表）60。例文帳に追加

In particular, a high percentage of Chinese and Indian doctorate degree holders wish to remain in the U.S. This suggests that the U.S. has attracted excellent talent in physical science from these two countries(see Table 2-1-23). - 経済産業省

H-1Bビザの発行数上限は、原則として年間65,000人と定められており、人材不足に悩むハイテク産業等が同ビザの発行数拡大を求めたため、議会は2004年に米国で修士号、博士号を取得した労働者に限って、年間20,000人のビザ追加発行を認める法案を可決した。例文帳に追加

The number of H-1B visas that can be issued per year is generally limited to 65 thousand. High-tech and other industries, however, demanded that more visas be issued to solve their problem of human resource shortage and, in response, the Congress passed, in 2004, the bill that would allow an additional 20 thousand visas per year issued only to those who had earned master’s and doctoral degrees in the U.S. - 経済産業省

女子高等師範学校校長・学習院院長心得などを歴任する一方、『古事類苑』の編纂総裁や、新しい印刷・農業技術の紹介などに力を尽くして、晩年には博士(文学)・日本学士院会員の称号が贈られた。例文帳に追加

He successively worked in different positions such as principal of Women's Higher Normal School and director of the Gakushuin School Corporation while he devoted himself to the presidency of compiling "Kojiruien" (Dictionary of Historical Terms) and also the introduction of new printing and agricultural technologies, and in his later years the title of doctor (literature) and membership of the Japan Academy were awarded to him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス