「危険に」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は危険の間に立って冷静沈着を守っている例文帳に追加

He is cool and steady―calm and serene―amidst dangers.  - 斎藤和英大辞典

危険に臨んてあわてないところはさすがは軍人だ例文帳に追加

His presence of mind in danger is worthy of a soldier.  - 斎藤和英大辞典

彼はいかなる危険に逢っても神色自若として動じない例文帳に追加

No danger can disturb his composure  - 斎藤和英大辞典

そんな危険があろうとは夢にも知らなかった例文帳に追加

I was unconscious of any such danger.  - 斎藤和英大辞典

それをするためには危険を冒さなければならない。例文帳に追加

In order to do that, you have to take risks. - Tatoeba例文

しかし、使徒たちはその危険に気付いた。例文帳に追加

However the disciples awoke to that danger. - Tatoeba例文

落石は登山者にとって危険である。例文帳に追加

Falling rocks present a danger to climbers. - Tatoeba例文

翌日来た人達は危険にみまわれた。例文帳に追加

Those who came on the following day were in danger. - Tatoeba例文

役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。例文帳に追加

The directors were reluctant to undertake so risky a venture. - Tatoeba例文

兵士はしばしば危険に直面しなければならない。例文帳に追加

A soldier often has to confront danger. - Tatoeba例文

彼女は危険に直面して勇気を見せた。例文帳に追加

She showed her courage in the face of danger. - Tatoeba例文

彼女は危険に気付いていないかもしれない。例文帳に追加

She may not be aware of the danger. - Tatoeba例文

彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。例文帳に追加

They are alert to the dangers of food poisoning. - Tatoeba例文

彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。例文帳に追加

They regarded the man as a danger to society. - Tatoeba例文

彼は彼の立場が危険である事に気づいている。例文帳に追加

He is sensible of the danger of his position. - Tatoeba例文

彼は大きな危険にも関わらず成功した。例文帳に追加

He succeeded in the face of great danger. - Tatoeba例文

彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。例文帳に追加

He challenged the mountain at the risk of his life. - Tatoeba例文

彼は事故にあうほどの危険をおかした。例文帳に追加

He ran the risk of having an accident. - Tatoeba例文

彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。例文帳に追加

He ran a serious risk on my behalf. - Tatoeba例文

彼は危険を前にしても冷静だった。例文帳に追加

He remained calm even in the presence of danger. - Tatoeba例文

彼は危険を感じて、それに近づかなかった。例文帳に追加

He suspected danger and didn't go near it. - Tatoeba例文

彼は危険に直面しても冷静だった。例文帳に追加

He was calm in the presence of danger. - Tatoeba例文

彼は危険に直面して身動きできなかった。例文帳に追加

He was paralyzed in the face of danger. - Tatoeba例文

彼は危険に直面しても勇気があった。例文帳に追加

He was brave in the face of danger. - Tatoeba例文

彼は危険に直面しても動じなかった。例文帳に追加

He stood firm in the face of danger. - Tatoeba例文

彼は危険に直面しても進んでいった。例文帳に追加

He proceeded in the face of danger. - Tatoeba例文

彼は危険に直面してしり込みした。例文帳に追加

He shrank back in the face of danger. - Tatoeba例文

彼はその危険に気付いていなかった。例文帳に追加

He was not aware of the danger. - Tatoeba例文

彼はすぐにその危険を乗り越えました。例文帳に追加

He soon got over the danger. - Tatoeba例文

彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。例文帳に追加

His wife begged him not to run any risk. - Tatoeba例文

彼の生命は危険な状態にあると思います。例文帳に追加

I think his life is in danger. - Tatoeba例文

道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。例文帳に追加

A jaywalker exposes himself to great danger. - Tatoeba例文

凧を飛ばすのは危険になることがある。例文帳に追加

Flying kites can be dangerous. - Tatoeba例文

動いている列車に飛び乗るのは危険である。例文帳に追加

It is dangerous to jump onto a moving train. - Tatoeba例文

動いている電車に飛び乗るのは危険である。例文帳に追加

It is dangerous to jump into a moving train. - Tatoeba例文

電気をいい加減に扱うのは危険だ。例文帳に追加

It's dangerous to fool around with electricity. - Tatoeba例文

敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。例文帳に追加

They were ready to run the risk of being shot by the enemy. - Tatoeba例文

直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。例文帳に追加

Little did he realize the danger he was facing. - Tatoeba例文

多くの野生動物の生命が危険にさらされている。例文帳に追加

Many wild animals are in peril of losing their lives. - Tatoeba例文

船長は危険はないと我々にはっきりと言った。例文帳に追加

The captain assured us that there would be no danger. - Tatoeba例文

赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。例文帳に追加

It's dangerous to expose babies to strong sunlight. - Tatoeba例文

自分の命を危険にさらすとは正気ではない。例文帳に追加

It is crazy of you to put your life at risk. - Tatoeba例文

私は非常な危険に直面している。例文帳に追加

I am confronted with a great danger. - Tatoeba例文

私達は命の危険にさらされていた。例文帳に追加

We were in danger of losing our lives. - Tatoeba例文

私達の町は危険な状態におちいった。例文帳に追加

Our town ran into danger. - Tatoeba例文