例文 (999件) |
原かの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49945件
原稿循環装置例文帳に追加
MANUSCRIPT CIRCULATING DEVICE - 特許庁
工事原価表示システム例文帳に追加
原料加熱装置例文帳に追加
RAW MATERIAL HEATING DEVICE - 特許庁
感熱孔版原紙例文帳に追加
HEAT SENSITIVE STENCIL BASE PAPER - 特許庁
感光性樹脂原版例文帳に追加
紙容器用原紙例文帳に追加
BASE PAPER FOR PAPER CONTAINER - 特許庁
配合原料管理装置例文帳に追加
MIXED RAW MATERIAL MANAGEMENT DEVICE - 特許庁
感光性印刷用原版例文帳に追加
加圧水型原子炉例文帳に追加
原点位置検出回路例文帳に追加
原油流失阻止機械例文帳に追加
OIL SPILL PREVENTION MACHINE - 特許庁
原子炉内作業架台例文帳に追加
WORK TRESTLE INSIDE NUCLEAR REACTOR - 特許庁
絹原綿加工方法例文帳に追加
METHOD FOR PROCESSING SILK RAW STOCK - 特許庁
固体原料気化装置例文帳に追加
SOLID RAW MATERIAL VAPORIZING APPARATUS - 特許庁
パルプ原料の解砕法例文帳に追加
METHOD FOR SPLITTING PULP RAW MATERIAL - 特許庁
加圧水型原子炉容器例文帳に追加
孔版原紙係止装置例文帳に追加
STENCIL BASE PAPER LOCKING DEVICE - 特許庁
原料封入カプセル例文帳に追加
RAW MATERIAL SEALING CAPSULE - 特許庁
原則、外資100%可能例文帳に追加
In principle, 100% foreign ownership is possible - 経済産業省
原材料メーカー例文帳に追加
Manufacturer of raw materials - 経済産業省
原子力安全委員会例文帳に追加
Nuclear Safety Commission - 経済産業省
①年金一元化の原則例文帳に追加
①Principle of pension system unification - 厚生労働省
④持続可能の原則例文帳に追加
④Principle of sustainability - 厚生労働省
原子吸光光度法例文帳に追加
子には柳原均光・柳原資前の他、娘が数人いる。例文帳に追加
His sons were Naomitsu YANAGIHARA, Sukemae YANAGIHARA (柳原資前) and he had some daughters. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母は藤原家成の娘・藤原経子(藤原家成の四女)。例文帳に追加
His mother was FUJIWARA no Keishi (the fourth daughter of FUJIWARA no Ienari), a daughter of FUJIWARA no Ienari. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤原北家藤原真夏流日野家流柳原家庶流。例文帳に追加
They were a collateral branch of the Yanagiwara family line of the Hino family line of the FUJIWARA no Manatsu line of the Northern House of the FUJIWARA clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
硬化層は部材に窒素原子、酸素原子、炭素原子を固溶させる。例文帳に追加
The hardened layer solutionizes nitrogen atoms, oxygen atoms and carbon atoms to the member. - 特許庁
子女は藤原頼宗、藤原顕信、藤原能信、藤原寛子(小一条院女御)、藤原尊子(源師房室)、藤原長家。例文帳に追加
Her children were FUJIWARA no Yorimune, FUJIWARA no Akinobu, FUJIWARA no Yoshinobu, FUJIWARA no Kanshi (the nyogo (consort) of Koichijo-in), FUJIWARA no Takako (the wife of FUJIWARA no Morofusa), and FUJIWARA no Nagaie. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
原子の構成要素または原子内部の力の、あるいは、原子の構成要素または原子内部の力に関する例文帳に追加
of or relating to constituents of the atom or forces within the atom - 日本語WordNet
原核生物のバクテリア、藍藻、および様々な原始の病原体例文帳に追加
prokaryotic bacteria and blue-green algae and various primitive pathogens - 日本語WordNet
子息に藤原宗隆、藤原長兼、藤原兼高などがある。例文帳に追加
His sons included FUJIWARA no Munetaka, FUJIWARA no Nagakane, and FUJIWARA no Kanetaka. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母は藤原南家藤原是公の娘藤原吉子。例文帳に追加
His mother was FUJIWARA no Yoshiko, the daughter of FUJIWARA no Korekimi, who belonged to the Southern House of the Fujiwara clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤原北家藤原良門藤原為房の次男。例文帳に追加
He was the second son of FUJIWARA no Yoshikado/FUJIWARA no Tamefusa, who was from the Northern House of the Fujiwara clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
子に藤原基成、藤原信頼、藤原家頼らがいる。例文帳に追加
Among his children are FUJIWARA no Motonari, FUJIWARA no Nobuyori and FUJIWARA no Ieyori, etc. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤原北家藤原秀郷流(藤原忠清の子)例文帳に追加
The other belonged to the FUJIWARA no Hidesato's Line of the Northern House of the Fujiwara clan (the son of FUJIWARA no Tadakiyo). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤原北家藤原良房流(藤原基経の子)例文帳に追加
FUJIWARA no Kanehira in the family line of FUJIWARA no Yoshifusa of the Northern House of the Fujiwara clan (a son of FUJIWARA no Mototsune) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤原南家藤原貞嗣流、藤原季綱の次男。例文帳に追加
He belonged to FUJIWARA no Sadatsugu line, the Southern House of the Fujiwara clan and was the second son of FUJIWARA no Suetsuna. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
祖父は藤原南家藤原武智麻呂、父は藤原乙麻呂。例文帳に追加
His grandfather was FUJIWARA no Muchimaro of the Southern House of the Fujiwara clan and his father was FUJIWARA no Otomaro. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
永田忠原と親しく、子息唐橋在煕は忠原の弟子であった。例文帳に追加
He was closely associated with Chugen (忠原) NAGATA, and his son, Arihiro KARAHASHI was a disciple of Chugen. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |