「友好関係」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

日米間の友好関係.例文帳に追加

the friendly relations between Japan and the United States  - 研究社 新英和中辞典

両国は友好関係を打ち切った。例文帳に追加

The countries terminated friendly relations. - Tatoeba例文

友好関係にある隣国例文帳に追加

a neighboring country with which the country under consideration is on good terms  - EDR日英対訳辞書

中国と友好関係を樹立する例文帳に追加

establish friendly relations with China - Eゲイト英和辞典

…と友好関係にある，交際している例文帳に追加

have friendly intercourse with ... - Eゲイト英和辞典

日中友好関係を築く例文帳に追加

establish friendly relations between Japan and China - Eゲイト英和辞典

両国は友好関係を打ち切った。例文帳に追加

The countries terminated friendly relations.  - Tanaka Corpus

私はあなたの会社とは長い友好関係があった。例文帳に追加

I had long friendly ties with your company.  - Weblio Email例文集

私はあなたと友好関係を結びたい。例文帳に追加

I want to start a friendship with you.  - Weblio Email例文集

私は彼らといい友好関係を築くことができた。例文帳に追加

I could build a good friendship with them.  - Weblio Email例文集

私は私たちの友好な関係を壊さぬよう気を使った。例文帳に追加

I was careful not to ruin our friendly relationship. - Weblio Email例文集

中国と北朝鮮は友好関係にある。例文帳に追加

China has a comradely relationship with North Korea.  - Weblio英語基本例文集

オリンピックは国と国との友好関係に寄与する.例文帳に追加

The Olympic Games make for good relations between nations.  - 研究社 新英和中辞典

彼は原住民との友好関係を確立した。例文帳に追加

He established a friendly relationship with the natives. - Tatoeba例文

日本は米国と友好関係を保っている。例文帳に追加

Japan maintains friendly relations with the United States. - Tatoeba例文

私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。例文帳に追加

We should keep up friendly relations with neighboring countries. - Tatoeba例文

立証された彼らの米国に対する友好関係例文帳に追加

their evidenced friendliness to the US  - 日本語WordNet

(国家間で)友好協定関係を結ぶ例文帳に追加

among different countries, to conclude an agreement with one another  - EDR日英対訳辞書

日米の友好関係が長く続きますように例文帳に追加

Long live friendship between Japan and the U.S.! - Eゲイト英和辞典

我々は近隣諸国との友好関係を維持すべきである例文帳に追加

We should maintain friendly relations with neighboring countries. - Eゲイト英和辞典

その事件で2国間の友好関係が崩れた例文帳に追加

The incident led to the rupture of friendly relations between the two countries. - Eゲイト英和辞典

彼は原住民との友好関係を確立した。例文帳に追加

He established a friendly relationship with the natives.  - Tanaka Corpus

日本は米国と友好関係を保っている。例文帳に追加

Japan maintains friendly relations with the United States.  - Tanaka Corpus

私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。例文帳に追加

We should keep up friendly relations with neighboring countries.  - Tanaka Corpus

キャラクタ間には友好関係が設定され、この友好関係に応じてＮＰＣの攻撃対象キャラクタが選択される。例文帳に追加

A friendly relation is set between the characters, and an attack-objective character of the NPC is selected according to the friendly relation. - 特許庁

私たちは彼らと親密な友好関係を築きたいと思っている。例文帳に追加

We want to build a close friendly relationship with them.  - Weblio Email例文集

あなた方と友好関係を築けたことは私にとって宝物です。例文帳に追加

It is a treasure for me to have built a friendly relationship with all of you.  - Weblio Email例文集

私は今後両国が友好的な関係を維持することを願っています。例文帳に追加

I hope that both countries will maintain friendly relations in the future.  - Weblio Email例文集

私は両国が友好的な関係を維持することを願っています。例文帳に追加

I hope both countries will maintain their friendly relations.  - Weblio Email例文集

私たちは卒業式の後で自分たちの友好関係を再確認した。例文帳に追加

We reaffirmed our friendship after the graduation ceremony.  - Weblio英語基本例文集

この事件は両国間の友好関係に暗い影を落とすであろう.例文帳に追加

The event will cast a (dark) shadow on the friendly relations between the two countries.  - 研究社 新和英中辞典

日本は諸外国との友好関係を維持しなくてはいけない.例文帳に追加

Japan has to maintain amicable relations with foreign countries.  - 研究社 新和英中辞典

我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。例文帳に追加

We must maintain the amicable relations between Japan and the U.S. - Tatoeba例文

我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。例文帳に追加

We have established friendly relations with the new government of that country. - Tatoeba例文

あらゆる国と平和で友好的な関係を結ぼうとする外交政策例文帳に追加

a Japanese diplomatic policy, called omni-directional diplomacy  - EDR日英対訳辞書

隣国と友好関係を結んで,協力体制を作り上げようとする外交政策例文帳に追加

a diplomatic policy, called good-neighbor policy  - EDR日英対訳辞書

調査者と被調査者との友好的関係が強すぎること例文帳に追加

of the relationship between an examiner and respondent, the condition of being too friendly  - EDR日英対訳辞書

日中友好21世紀委員会という,日中関係の促進機関例文帳に追加

an institution that promotes friendship between Japan and China, called 21st Century Japan-China Friendship Council  - EDR日英対訳辞書

その2つの国は友好関係の構築をめざして会議を開いた例文帳に追加

The two countries had a meeting with a view to establishing friendly relations. - Eゲイト英和辞典

国家間の友好関係の発展を促進することが不可欠です。例文帳に追加

It is essential to promote the development of friendly relations between nations. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。例文帳に追加

We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.  - Tanaka Corpus

我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。例文帳に追加

We have established friendly relations with the new government of that country.  - Tanaka Corpus

娘を宍戸隆家に嫁がせて友好関係を築き上げた。例文帳に追加

He built a friendly relationship with them by offering his daughter in marriage to Takaie SHISHIDO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は唐と友好関係を強化しようとしていたと思われる。例文帳に追加

It is thought that he was trying to strengthen relationships with the Tang Dynasty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この事件は、日本とトルコの友好関係の起点として記憶されている。例文帳に追加

This disaster is remembered as a starting point of the friendship between Japan and Turkey.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス