例文 (90件) |
"友好関係"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 90件
友好関係例文帳に追加
cordial relations - 日本語WordNet
国と国との友好関係例文帳に追加
friendly relations between nations - Eゲイト英和辞典
日米間の友好関係.例文帳に追加
the friendly relations between Japan and the United States - 研究社 新英和中辞典
両国は友好関係を打ち切った。例文帳に追加
The countries terminated friendly relations. - Tatoeba例文
友好関係にある隣国例文帳に追加
a neighboring country with which the country under consideration is on good terms - EDR日英対訳辞書
中国と友好関係を樹立する例文帳に追加
establish friendly relations with China - Eゲイト英和辞典
…と友好関係にある,交際している例文帳に追加
have friendly intercourse with ... - Eゲイト英和辞典
日中友好関係を築く例文帳に追加
establish friendly relations between Japan and China - Eゲイト英和辞典
両国は友好関係を打ち切った。例文帳に追加
The countries terminated friendly relations. - Tanaka Corpus
私はあなたと友好関係を結びたい。例文帳に追加
I want to start a friendship with you. - Weblio Email例文集
私は彼らといい友好関係を築くことができた。例文帳に追加
I could build a good friendship with them. - Weblio Email例文集
オリンピックは国と国との友好関係に寄与する.例文帳に追加
The Olympic Games make for good relations between nations. - 研究社 新英和中辞典
彼は原住民との友好関係を確立した。例文帳に追加
He established a friendly relationship with the natives. - Tatoeba例文
日本は米国と友好関係を保っている。例文帳に追加
Japan maintains friendly relations with the United States. - Tatoeba例文
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。例文帳に追加
We should keep up friendly relations with neighboring countries. - Tatoeba例文
立証された彼らの米国に対する友好関係例文帳に追加
their evidenced friendliness to the US - 日本語WordNet
我々は近隣諸国との友好関係を維持すべきである例文帳に追加
We should maintain friendly relations with neighboring countries. - Eゲイト英和辞典
その事件で2国間の友好関係が崩れた例文帳に追加
The incident led to the rupture of friendly relations between the two countries. - Eゲイト英和辞典
彼は原住民との友好関係を確立した。例文帳に追加
He established a friendly relationship with the natives. - Tanaka Corpus
日本は米国と友好関係を保っている。例文帳に追加
Japan maintains friendly relations with the United States. - Tanaka Corpus
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。例文帳に追加
We should keep up friendly relations with neighboring countries. - Tanaka Corpus
キャラクタ間には友好関係が設定され、この友好関係に応じてNPCの攻撃対象キャラクタが選択される。例文帳に追加
A friendly relation is set between the characters, and an attack-objective character of the NPC is selected according to the friendly relation. - 特許庁
私たちは彼らと親密な友好関係を築きたいと思っている。例文帳に追加
We want to build a close friendly relationship with them. - Weblio Email例文集
あなた方と友好関係を築けたことは私にとって宝物です。例文帳に追加
It is a treasure for me to have built a friendly relationship with all of you. - Weblio Email例文集
私たちは卒業式の後で自分たちの友好関係を再確認した。例文帳に追加
We reaffirmed our friendship after the graduation ceremony. - Weblio英語基本例文集
この事件は両国間の友好関係に暗い影を落とすであろう.例文帳に追加
The event will cast a (dark) shadow on the friendly relations between the two countries. - 研究社 新和英中辞典
日本は諸外国との友好関係を維持しなくてはいけない.例文帳に追加
Japan has to maintain amicable relations with foreign countries. - 研究社 新和英中辞典
我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。例文帳に追加
We must maintain the amicable relations between Japan and the U.S. - Tatoeba例文
我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。例文帳に追加
We have established friendly relations with the new government of that country. - Tatoeba例文
隣国と友好関係を結んで,協力体制を作り上げようとする外交政策例文帳に追加
a diplomatic policy, called good-neighbor policy - EDR日英対訳辞書
その2つの国は友好関係の構築をめざして会議を開いた例文帳に追加
The two countries had a meeting with a view to establishing friendly relations. - Eゲイト英和辞典
国家間の友好関係の発展を促進することが不可欠です。例文帳に追加
It is essential to promote the development of friendly relations between nations. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。例文帳に追加
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S. - Tanaka Corpus
我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。例文帳に追加
We have established friendly relations with the new government of that country. - Tanaka Corpus
娘を宍戸隆家に嫁がせて友好関係を築き上げた。例文帳に追加
He built a friendly relationship with them by offering his daughter in marriage to Takaie SHISHIDO. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼は唐と友好関係を強化しようとしていたと思われる。例文帳に追加
It is thought that he was trying to strengthen relationships with the Tang Dynasty. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この事件は、日本とトルコの友好関係の起点として記憶されている。例文帳に追加
This disaster is remembered as a starting point of the friendship between Japan and Turkey. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼らは日本と中国の友好関係の素地を作ろうと躍起になっていた.例文帳に追加
They were trying very hard to lay the foundation for friendly relations between Japan and China. - 研究社 新和英中辞典
両国間の友好関係樹立の雰囲気を醸成するのにはまたとない好機である.例文帳に追加
This is a golden opportunity to create an atmosphere for rapprochement between our [the] two nations. - 研究社 新和英中辞典
この歴史的会見は両国間の長年の友好関係を一層強化することだろう.例文帳に追加
This historic meeting will cement [promote] the friendship that has long existed between our [the] two countries. - 研究社 新和英中辞典
隆季も平氏と友好関係を築くことで自らの地位の保全を図ろうとした。例文帳に追加
Takasue attempted to maintain his status by forming an amicable relationship with the Taira clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
氏政はこの時点での信長の勢威を恐れており、織田-北条の友好関係は保たれていた。例文帳に追加
Ujimasa was afraid of an increasing power of Nobunaga at the time, which helped to maintain the favorable relationship between the Oda and Hojo clans. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
唐へは遣唐使を派遣して友好関係を保ちつつ進んだ法制度や文化の輸入に努めた。例文帳に追加
Envoys were dispatched to Tang Dynasty and while keeping a friendly relationship, they tried to import the advanced legal systems and culture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ダンバ祭りは,もとはゴンジャ族とイスラム教徒の友好関係を祝うために開かれました。例文帳に追加
The Damba Festival was originally held to celebrate the friendship between the Gonja and Muslims. - 浜島書店 Catch a Wave
2国間の継続した友好関係を祝うため,「全米桜祭り」が毎年開催されています。例文帳に追加
To celebrate the continued friendship between the two countries, the National Cherry Blossom Festival is held every year. - 浜島書店 Catch a Wave
例文 (90件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |