| 例文 (19件) |
取り付かれたの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 19件
彼はたわいない幻想に取り付かれているようだ。例文帳に追加
He seems to be possessed with idle fancies. - Tatoeba例文
彼はたわいない幻想に取り付かれているようだ。例文帳に追加
He seems to be possessed with idle fancies. - Tanaka Corpus
予言の魂あるいはそのような魂に取り付かれている人例文帳に追加
a soothsaying spirit or a person who is possessed by such a spirit - 日本語WordNet
寿永2年（1183年）に平家一門が都落ちした後は、次第に悲観的な考えに取り付かれる。例文帳に追加
After the Taira family fled from Kyoto in 1183, he gradually became pessimistic. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
悪い霊に取り付かれていた男は彼らに飛びかかり，彼らを押し倒して，打ち負かした。そのため，彼らは傷を負ってその家から裸で逃げ出した。例文帳に追加
The man in whom the evil spirit was leaped on them, and overpowered them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded. - 電網聖書『使徒行伝 19:16』
ところが，旅回りの悪魔払い師である数人のユダヤ人たちが，悪い霊たちに取り付かれた者たちに向かって主イエスの名を唱え，「我々はパウロが宣教しているイエスによってお前たちに命じる」と言った。例文帳に追加
But some of the itinerant Jews, exorcists, took on themselves to invoke over those who had the evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, “We adjure you by Jesus whom Paul preaches.” - 電網聖書『使徒行伝 19:13』
わたしたちが祈り場に行く途中，占いの霊に取り付かれている女中がわたしたちに出会った。彼女は運勢を告げて，その主人たちに多くの利得をもたらしていた。例文帳に追加
It happened, as we were going to prayer, that a certain girl having a spirit of divination met us, who brought her masters much gain by fortune telling. - 電網聖書『使徒行伝 16:16』
心配と神経過敏の比較的永続する状態で、様々な精神障害で起こり、通常、強迫観念に取り付かれた行動またはパニックの発作を伴う例文帳に追加
a relatively permanent state of worry and nervousness occurring in a variety of mental disorders, usually accompanied by compulsive behavior or attacks of panic - 日本語WordNet
| 例文 (19件) |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は，The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
