取り替えこの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1241件
ドア枠取り替え工法例文帳に追加
DOOR FRAME REPLACING METHOD - 特許庁
サッシ取り替え工法例文帳に追加
SASH REPLACEMENT METHOD - 特許庁
エアコンを取り替えてほしい。例文帳に追加
I want you to replace the air conditioner. - Weblio Email例文集
ベルトコンベアのローラー取り替え治具及びこれを用いたローラー取り替え方法例文帳に追加
ROLLER REPLACING TOOL FOR BELT CONVEYOR AND ROLLER REPLACING METHOD USING IT - 特許庁
第173条 (2)において,「工業意匠」を「工業意匠」に取り替え,「合理化」を「実用新案」に取り替える。例文帳に追加
In Article 173 (2), “industrial design” shall be replaced by “industrial design,” and “rationalization” shall be replaced by “utility model.” - 特許庁
第174条において,「工業意匠」を「工業意匠」に取り替え,「合理化」を「実用新案」に取り替える。例文帳に追加
In Article 174, “industrial design” shall be replaced by “industrial design” and “rationalization” shall be replaced by “utility model.” - 特許庁
バルブ開放機構、それを用いた取り替え用エアゾール容器およびエアゾール容器の取り替えシステム。例文帳に追加
VALVE OPENING MECHANISM, REPLACEABLE AEROSOL CONTAINER USING THE SAME, AND AEROSOL CONTAINER REPLACEMENT SYSTEM - 特許庁
この品がお気に召さない場合にはお取り替えいたします.例文帳に追加
This article can be changed [exchanged] if you find it unsatisfactory. - 研究社 新和英中辞典
すみませんが、このセーターを取り替えていただけませんか。例文帳に追加
Excuse me, but may I exchange this sweater for another? - Tatoeba例文
この品物を取り替えてもらえますか。例文帳に追加
Can I exchange this with something else? - Tatoeba例文
この品は3日以内ならお取り替えします。例文帳に追加
This garment is exchangeable within three days. - Tatoeba例文
現在ワルファリンに主に取り替えられた抗凝固薬例文帳に追加
an anticoagulant drug that has now been largely replaced by warfarin - 日本語WordNet
これらの部品は他の部品と取り替えがきく例文帳に追加
These parts are interchangeable with other parts. - Eゲイト英和辞典
すみませんが、このセーターを取り替えていただけませんか。例文帳に追加
Excuse me, but may I exchange this sweater for another? - Tanaka Corpus
この品物を取り替えてもらえますか。例文帳に追加
Can I exchange this with something else? - Tanaka Corpus
この品は3日以内ならお取り替えします。例文帳に追加
This garment is exchangeable within three days. - Tanaka Corpus
鋼製高欄及び高欄の取り替え方法例文帳に追加
STEEL BALUSTRADE AND BALUSTRADE REPLACING METHOD - 特許庁
中央コンピューター自身の取り替え例文帳に追加
replacement of the central computer itself - 研究社 英和コンピューター用語辞典
彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。例文帳に追加
They replaced the broken television with a new one. - Tatoeba例文
人工的に欠損歯を取り替える歯科装置例文帳に追加
a dental appliance that artificially replaces missing teeth - 日本語WordNet
「とりかへばや」とは「取り替えたいなあ」と言う意の古語。例文帳に追加
Torikaebaya' is an archaic word whose meaning is 'I wish I could change something.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
湯水混合水栓における吐水管取り替え用アダプタ例文帳に追加
WATER DISCHARGE PIPE CHANGING ADAPTOR IN MIXING FAUCET - 特許庁
湯水混合水栓上半部取り替え用アダプター例文帳に追加
ADAPTER FOR EXCHANGING UPPER HALF PORTION OF MIXING FAUCET - 特許庁
段取り替えを考慮したスケジューリング方法例文帳に追加
SCHEDULING METHOD TAKING TOOL CHANGE INTO CONSIDERATION - 特許庁
合マークテンプレート及び光源部の取り替え方法例文帳に追加
MATCHMARK TEMPLATE, AND METHOD OF EXCHANGING LIGHT SOURCE SECTION - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Horse Dealer's Daughter” 邦題:『馬商の娘』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |