「同人種」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ある人種または宗教グループを1つ共同体に組み入れる活動例文帳に追加

the action of incorporating a racial or religious group into a community  - 日本語WordNet

特有の文化を共有する、同一の人種や国籍の人々例文帳に追加

people of the same race or nationality who share a distinctive culture  - 日本語WordNet

私たちの家族もみんな同じ人種からなっているというわけではないのよ。例文帳に追加

Even in our family not all of us are of the same race.  - Tanaka Corpus

それは、この能力の度合が、人種が異なれば異なり、また同じ人種では個人が異れば異なることを無視しています。例文帳に追加

it ignores the different degrees of this power possessed by different races and by different individuals of the same race.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

事実上の人種差別は、法律によって課されれた差別と同じくらい真実のことである例文帳に追加

de facto segregation is as real as segregation imposed by law  - 日本語WordNet

同じ地域社会の、互いに異なる人種に対する憎しみから引き起こる暴動例文帳に追加

a riot caused by hatred for one another of members of different races in the same community  - 日本語WordNet

同じ地域あるいは隣接地域にすむ人種間の争いによって引き起こされる社会的、政治的問題例文帳に追加

a social and political problem caused by conflict between races occupying the same or adjacent regions  - 日本語WordNet

彼らは同じ人種の人とともに，政府によって指定された区域に住まなければなりませんでした。例文帳に追加

They had to live with people of the same race in areas designated by the government.  - 浜島書店 Catch a Wave

そのため、国の様相は、風習や人種上の区分も同様だが、日々変化しているのである。例文帳に追加

The aspect of the country, as well as the manners and distinctions of race, is daily changing.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

フランスの植民地思想に影響を受けた原は、人種・文化が類似する台湾は日本と同化することが可能であるとし、台湾を内地の一部とし、内地法を適用させるというものであった。例文帳に追加

Hara, who was influenced by French colonialism, claimed that it was possible to assimilate Taiwan to Japan as Taiwanese were similar enough to Japanese in race and culture, and that Japan should treat Taiwan as a part of Japan and apply the Japanese law to Taiwan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に新渡戸はキリスト教徒の多いアメリカの現実、拝金主義や人種差別に衝撃をうけ同時にキリスト者の倫理観の高さに感銘を受けた。例文帳に追加

Especially Nidobe was struck by the realty of America where many Christians lived, such as mammonism and racism and were also impressed by the ethics of the Christians.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世界同時開発を行うに当たっては、人口・市場規模が大きく、日本人との人種差が欧米人と比べて少ないアジア諸国との連携が重要であることから、例文帳に追加

Given the importance in simultaneous global developments of alliances with Asian countries, which have large populations and markets and fewer ethnic differences with Japanese people than Westerners, measures such as the following shall be implemented: - 厚生労働省

プロアマ、スタジオ空間や資力、既成音楽市場の枠組、国、人種、および言語等にとらわれることなくアーチストやプロデューサーを音楽性に応じて簡便確実に結びつけるとともに、彼らによる音楽作品の共同制作や出版を実現可能とする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of easily and surely tying artists and producers according to musicality irrespective of professionals, amateurs, studio spaces and means, frameworks of existing music markets, nationality, races, languages, etc., and realizing the joint production and publication of the music works by them. - 特許庁

クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。例文帳に追加

She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can. - Tatoeba例文